background image

42

 / 

58

 

 

3. Kasutamine 

3.1. Üldjuhised 

Hoiatused:  

Kaminat köetakse ainult töötlemata küttepuudega. 
Kastori kaminad on mõeldud tubade kütmiseks. Neid ei tohi kasutada ühelgi teisel eesmärgil

Kamina ümberehitamine on keelatud.  
Kasutage vaid tootja poolt heakskiidetud originaaltarvikuid ja 

–detaile. 

Kui kamin on kuum, kasutage sellega kaasasolevat kinnast. Kokkupuude kuumade osadega võib 
põhjustada põletusi. 
Ärge sulgege siibrit enne süte kustumist. 
Kaminauks peab kütmise ajal olema suletud, et vältida suitsu sisseajamist halva tõmbe korral. 
 
Kuigi kamin on enne tarnimist termotöödeldud, võib esimese kütmise käigus ilmneda kerge värvilõhn. 
 
Esimeste kütmiste ajal tuleks ruumi tuulutada. 
Ärge põletage liiga suuri puude koguseid, sest soojusvõimsus tõuseb liiga kõrgeks ja 
ülekuumenemine võib kaminat kahjustada.  
Juhised kehtivad küttepuudele, mis on lehtpuudest. Kui põletatakse samas koguses okaspuid, on 
temperatuur tulekoldes kõrgem. 
 

Kui kaminaümbrise pinnal tekib muutusi või kui värv koorub lahti, on kaminat üle köetud.

 

Kui veel 

lisaks sellele terasest detailid painduvad, ületab soojusvõimsus märkimisväärselt lubatud piiri.

 

Helo ei 

vastuta võimalike sellelaadsete kahjude eest.

 

 

Nominaalvõimsus 

(normaalsel kütmisel, vt. punkte 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3 ja 3.2.4) 

 

MELODY 
kamin 

Nimellisteho             Savukaasu      CO pitoisuus     OGC                         hyötysuhde     Täyttöjakso    Täyttöpanos  
 Effect                        lämpötila         CO emissions     Emissions              Efficency         Refuelin         Max  filling 
                                  Flue gas                                                                                                  Intervals         height 
                                  Temperature         korr.                mg/Nm3 dry gas 

  

      6 KW                     304°C                    0,18%                196                           73%                    1 h                   1,8 kg 
 

 

3.2. Küttematerjal 

Kaminat köetakse ainult töötlemata küttepuudega. 

Parima põlemise tagamiseks peaks puude niiskusprotsent olema 15

–20%. Liiga märjad puud 

muudavad kamina klaasukse ja korstna asjatult nõgiseks. Korstna nõgiseks muutumisel tekib ka nõe 
põlemise oht. Põlemise käigus tekib ka rohkem suitsu ja keskkonda saastavaid ühendeid, sest 
põlemisprotsess ei ole puhas. Liiga märjad puud ei anna ka täielikku soojusvõimsust, sest osa 
energiast läheb puudes oleva vee aurustamiseks. Too välisruumides hoitavad küttepuud sisse paar 
päeva varem, et puude pinnal olev niiskus jõuaks aurustuda. 
 

Hoiatus: 

Immutatud puitu, puitlaastplaati, laminaatplaati, plastikuid, vedelaid põlevaineid ja muud sellelaadset 
ei tohi kasutada isegi mitte süütamiseks. Need võivad sisaldada aineid, mis kahjustavad kaminat ja 
korstnat.  
Puulaaste või väga väikesi kütteklotse kütmiseks ei kasutata, sest nendest tekib eriti suur kuumus, mis 
võib kaminat kahjustada. (Ehituspraht sisaldab sageli keelatud aineid.) Hoidke kamina läheduses 
ainult sellises koguses puid, kui palju on vaja ühekordseks puude kaminasse lisamiseks. Väikest 
kogust puid võib hoida kamina all olevas puude hoidmise kohas. Seda ei tohiks siiski täielikult 
puudega täita. 

Kui puid hoitakse kamina läheduses, tuleb arvestada punktis 2.5 mainitud ohutute vahekaugustega.

 

3.2.1. Süütamine 

Kontrollige enne süütamist, et korsten ei ole ummistunud ja et tulerest on avatud. Avage ka korstna 
suitsusiiber. 

Содержание Melody 920

Страница 1: ...us ja k ytt ohje Installations och bruksanvisning f r MELODY braskamin MELODY Peisovn Installasjons og bruksanvisning MELODY Fireplace Installation and User Manual MELODY kamina paigaldus ja kasutusju...

Страница 2: ...ch kontrollen av inneh llet 14 1 2 Transport och f rflyttning 14 1 3 Saker och best mmelser som skall beaktas 14 2 Montering 15 2 1 Avl gsning och montering av t ljstenar 15 2 2 Byte av luckans ppning...

Страница 3: ...chment of soapstones 32 2 2 Changing the handedness of the door 32 2 2 1 Changing the glass Picture 10 11 32 2 3 Connection to flue channel 32 2 3 1 Masonry flue 33 2 4 Foundation 33 2 5 Safety distan...

Страница 4: ...kinnitamine 44 3 3 3 Kamin ja kamina mbrus 44 3 3 4 Tuha eemaldamine ja l ride puhastamine 44 4 Tootjagarantii 44 5 T rked kasutamisel ja nende k rvaldamine 45 6 Garantii ja tootja kontaktandmed 45 1...

Страница 5: ...haita materiaaleja joita olemme oppineet ajan my t hankkimaan luotettavilta yhteisty kumppaneiltamme Ter s on suomalaista Ruukin rakenneter st joka tasalaatuisuutensa ansiosta taipuu monimuotoisiin ra...

Страница 6: ...vupellill Tarkista my s aina ennen l mmityksen aloittamista ett savukanavan veto on riitt v nimellisteholla minimi veto piipussa on 12Pa ja massavirta 6 4g s t m n voi karkeasti tarkastaa polttamalla...

Страница 7: ...kalle Asennus kohdan 2 3 liit nt savukanavaan j lkeen Nosta sivuvuolukivet paikalleen huomioiden reikiin tulevat tapit Kivien etureuna pohjapellin etureunan tasalle Nosta takan kansi takaisin paikalle...

Страница 8: ...n taataan tarvittava liikkumavara takan l mmityksess syntyv lle l mp laajentumiselle Vastaavasti voidaan liitosputki liitt my s takan yl osaan Siihen tarvitaan kuitenkin 45 asteen kulmaputki Huomioi t...

Страница 9: ...isteho normaalisti l mmitett ess ks kohdat 3 2 1 3 2 2 3 2 3 ja 3 2 4 MELODY Nimellisteho Savukaasu CO pitoisuus OGC hy tysuhde T ytt jakso T ytt panos Effect l mp tila CO emissions Emissions Efficenc...

Страница 10: ...savukanavan vetoa piipun savupellill tai puiden m r ll Yleens ei tarvitse laittaa palamaan enemp kuin kolme halkoa kerrallaan Suuret halot palavat tietenkin kauemmin l koskaan s d savupelti liian pie...

Страница 11: ...akan alusta ja ymp rist s nn llisesti p lyst 3 3 4 Tuhkan poistaminen ja nuohous Anna takan ja tuhkan j hty ennen tuhkan poistamista K yt metalliastiaa mieluiten kannellista ja varastoi tuhka turvalli...

Страница 12: ...uhdista takka Ulkoa tulevan paloilman putki on tukossa Irrota putki ja kokeile palamista Puhdista putki ja mahdolliset ritil t Onko takan paloilmas din auki Avaa s din ja arina sytytyksen ajaksi kokon...

Страница 13: ...s inte med material av d lig kvalitet Utg ende fr n detta kunnande har vi ven tillverkat braskaminer och spisinsatser nda sedan 80 talet V ra produkter r enkla och tillf rlitliga ven om bakom deras f...

Страница 14: ...n Se anvisning 2 1 Innan kaminen avl gsnas fr n transportflaken skall t ljstenarna l sg ras Kaminen skall alltid transporteras i vertikalt l ge f r att undvika tranportskador Avl gsna alla de limetike...

Страница 15: ...li heta Om soteld befaras eller har uppst tt st ng luckorna till eldstaden och reglagen men l t ett eventuellt r kgasspj ll i skorstenen vara ppet Kontakta brandk r om hj lp beh vs f r att sl cka elde...

Страница 16: ...stenen skall vara ver 3 5m l ng Det ppna h let i det bakre uttaget t cks med r k ppningens kork som vid leveransen finns i eldstaden och t ckpl ten vid leveransen i eldstaden f sts med skruvar i den b...

Страница 17: ...att g ra konstruktionsm ssiga ndringar i braskaminen Anv nd endast ursprungliga tillbeh r och komponenter som tillverkaren godk nt Anv nd den medlevererade handsken n r braskaminen r het Det finns ris...

Страница 18: ...ch luftkonditionering Vid t ndningen skall anv ndas en tillr cklig m ngd ved s att eldstaden snabbt uppn r en tillr ckligt h g temperatur Vid l g temperatur sker inte f rbr nningsprocessen r tt Kamine...

Страница 19: ...bild 5 D refter kan den bakre isoleringen l sg ras Montering p plats Passa in den bakre isoleringen vertikalt mot den bakre v ggen Passa in sidoisoleringarna vertikalt bakom f stena p eldstadens bott...

Страница 20: ...id t ndning och eldning r l mplig vedfuktighet 15 20 Anv nd l mpligt torr ved I l genheten finns apparater som f rorsakar undertyck s som luftkonditionering och spisfl kt St ng av apparaterna under t...

Страница 21: ...21 58...

Страница 22: ...ASSES MATERIALER Vi bruker de beste materialer i v re produkter og disse har vi opp gjennom rene l rt skaffe fra v re p litelige samarbeidspartnere St let er finsk konstruksjonsst l fra Ruukki som tak...

Страница 23: ...kelig trekk i r ykkanalen P nominell effekt m trekken i pipen v re minst 12Pa og massestr mmen 6 4g s en grovsjekk av dette kan gj res ved f rst brenne litt avispapir i peisen For hindre r ykutvikling...

Страница 24: ...ne Framkanten p steinene i samme niv som framkanten p bunnspjeldet L ft peisovnens lokk tilbake p plass I de verste klebersteinsplatene finnes skruer som lokkets festespor plasserer seg rundt bilde 1...

Страница 25: ...ogs festes i vre delen av peisovnen Til det kreves det imidlertid et vinkelr r p 45 grader Ta hensyn til sikkerhetsavstanden For et uisolert r r er dette 390 mm til brennbart materiale 2 4 Peisovnens...

Страница 26: ...issions Efficency Refuelin Max filling Flue gas Intervals height Temperature korr mg Nm3 dry gas 6 KW 304C 0 18 196 73 1h 1 8 kg 3 2 Brensel Peisovnen fyres kun med ubehandlet ved Vedens fuktighetspro...

Страница 27: ...ten Det kan begynne ryke inne fra peisovnen Peisovnen har luftregulatorer for prim rluft ristens reguleringsaksel 8mm bilde 8 og overluftregulator over luken bilde 9 Med hjelp av disse kan forbrenning...

Страница 28: ...asken avkj les f r asken fjernes Bruk en beholder av metall helst med lokk og lagre asken p et sikkert sted f r den kastes bort For unng brannfare s rg for at asken virkelig er kald f r du t mmer beho...

Страница 29: ...j r peisovnen Er peisovnens forbrenningsluftregulator pen pne regulatoren og risten helt under opptenning Et vindkast kan for rsake at trekken midlertidig blir svakere Glasset blir sv rt sotet Glasset...

Страница 30: ...es of experience and the latest technology QUALITY MATERIAL Our products contain only the best possible material procured from reliable suppliers we have gathered over the years The steel is Finnish s...

Страница 31: ...fication of pipe is T 600 If the fireplace is attached to a shared chimney the connection pipe must always have its own damper plate Always check that the flue channel has sufficient draught before st...

Страница 32: ...the flue connection Lift the side soapstones into place while watching that the fittings slide into their holes The front edge of the stones should be aligned with the front edge of the base plate Lif...

Страница 33: ...connection pipe may also be attached to the top of the fireplace by using a 45 degree bent pipe Adhere to the required safety distances For non insulated pipe it is 390 mm to the nearest combustible...

Страница 34: ...ytt panos Effect l mp tila CO emissions Emissions Efficency Refuelin Max filling Flue gas Intervals height Temperature korr mg Nm3 dry gas 6 KW 304C 0 18 196 73 1h 1 8 kg 3 2 Fuel Only untreated fire...

Страница 35: ...te too far or the fireplace starts leaking smoke into the room The fireplace has regulators for primary air grate adjusted with 10mm thick round axle Picture 24 and upper air flat adjuster with triang...

Страница 36: ...ou remove the ashes Use a metal container preferably with lid and store the ashes safely before you dispose of them Avoid fire hazard make sure that the ashes are cold before you empty the container R...

Страница 37: ...sulation plates from the furnace and clean it Is the combustion air regulator open Open the regulator and grate completely for the ignition phase A wind gust may weaken the draught for a moment A lot...

Страница 38: ...sel KVALITEETSED MATERJALID Kasutame oma toodetes parimaid materjale mida oleme ppinud aja jooksul hankima usaldusv rsetelt koost partneritelt Teraseks on konstruktsiooniteras Soome ettev ttelt Ruukki...

Страница 39: ...ide alati varustada eraldi siibriga Enne k tmise alustamist veenduge alati ka selles et t mme suitsul ris on piisav Nominaalv imsuse korral on minimaalseks t mbeks korstnas 12 Pa ja massivooluks 6 4 g...

Страница 40: ...punktis 2 3 kirjeldatud suitsul riga hendamist T stke k lgmised voolukivid paika p rates t helepanu nende paigutumisele soonde Kivide eesmine serv peab olema tasa p hjaplaadi eesmise servaga T stke k...

Страница 41: ...kaasneva soojuspaisumisega toimetulekuks hendustoru v ib hendada ka kamina laosaga Selleks on aga tarvis 45 kraadise paindega p lvistoru P rake t helepanu ohututele vahekaugustele Isoleerimata toru ko...

Страница 42: ...missions Efficency Refuelin Max filling Flue gas Intervals height Temperature korr mg Nm3 dry gas 6 KW 304 C 0 18 196 73 1 h 1 8 kg 3 2 K ttematerjal Kaminat k etakse ainult t tlemata k ttepuudega Par...

Страница 43: ...iiga suletud asendisse Kamin v ib hakata suitsu sisse ajama Kaminas on esmase hu sissevoolu regulaatorid tuleresti 8 mm diameetriga reguleerimisvarras joonis 8 ja lalt saabuva hu regulaator joonis 9 N...

Страница 44: ...aminal ja tuhal jahtuda Kasutage metallanumat soovitavalt kaanega ja t stke tuhk ettevaatlikult enne h vitamist n usse Tuleohu v ltimiseks veenduge enne n u t hjendamist et tuhk on kindlasti k lm Tuhk...

Страница 45: ...kolde isolatsioon ja puhastage kamin Kas kamina p lemis hu regulaator on lahti Avage s tamise ajaks t ielikult nii regulaator kui rest Tuulepuhang v ib p hjustada ajutist t mbe n rgenemist Ukseklaas m...

Страница 46: ...46 58 MELODY MELODY Helo 80 Ceram 800 Coanda www helo fi...

Страница 47: ...47 58 1 1 1 o o o 1 2 2 1 1 3 304 C 600 C 12 6 4 Helo...

Страница 48: ...48 58 2 5 2 4 2 5 2 2 1 2 3 1 2 2 2 2 1 10 11 4...

Страница 49: ...49 58 2 3 6 129 Helo Helo Helo 125 3 5 2 3 Helo 2 3 1 20 45 390 2 4 Melody 920 Steel 86 Melody 920 287 307 Melody 1150 344 366 MELODY SWING 204 226...

Страница 50: ...1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 MELODY Nimellisteho Savukaasu CO pitoisuus OGC hy tysuhde T ytt jakso T ytt panos Effect l mp tila CO emissions Emissions Efficency Refuelin Max filling Flue gas Intervals height T...

Страница 51: ...51 58 15 20 2 6 3 2 1 12 5 2 5 25 1 8 7 3 2 2 8 9 8 8 9 8 8 9...

Страница 52: ...52 58 3 2 3 25 33 7 9 1 8 3 7 3 2 4 2 3 3 3 3 3 1 KASTOR NOKI POIS 3 3 2 4 5 3 3 3 3 3 4...

Страница 53: ...53 58 2 4 5 3 5 120 180 15 20...

Страница 54: ...54 58 Helo 6 Helo Helo 3 3 HELO OY Tehtaankatu 5 7 11710 Riihim ki 019 764 360 e mail info helo fi www helo fi...

Страница 55: ...SBILDER INSTALLATION ILLUTRATIONS PAIGALDUSJOONISED kuva bild bilde picture joonis 1 kuva bild bilde picture joonis 2 kuva bild bilde picture joonis 3 kuva bild bilde picture joonis 4 kuva bild bilde...

Страница 56: ...56 58 kuva bild bilde picture joonis 7 kuva bild bilde picture joonis 8 kuva bild bilde picture joonis 9 kuva bild bilde picture joonis 10 kuva bild bilde picture joonis 11...

Страница 57: ...Melody Swing Takka Roomheater fired by wood logs Brasv rmare v rmare som eldas med ved Turvaet isyys Safety distances Sivusein n side wall 400mm Takasein n back wall 300mm H k pitoisuus Emission of CO...

Страница 58: ...58 58...

Отзывы: