COD:420131 - ED. 06/2015
KASK
S.p.A.
Via Firenze, 5
24060 Chiuduno (BG) - ITALY
Tel. +39 035 4427497
Fax +39 035 4427704
www.kask.com
[email protected]
ASTM F1163
INSTRUCTIONS FOR USE
CONSIGNES D’UTILISATION
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Ce casque est conforme aux termes des normes américaines F1163.
Avant d’utiliser votre casque KASK, veuillez bien lire les instructions suivantes. Il est essentiel
d’utiliser ce casque correctement, car un défaut de suivi des procédures correctes pourrait
compromettre votre sécurité.
Le fabricant et le détaillant déclinent toute responsabilité en cas d’accident entrainant des
blessures ou le décès du cavalier à cause d’une utilisation incorrecte de ce casque.
Ce casque a été conçu, fabriqué et approuvé afin d’assurer une protection optimale
pendant les activités équestres. Il ne doit pas être utilisé à des fins différentes de celles
prévues par le fabricant.
Il n’est ni certifié ni testé pour protéger les utilisateurs contre les forces d’écrasement
pouvant être ressenties au cas où un cheval ou un gros animal piétinerait le casque ou
roulerait sur le casque de son utilisateur.
PORT DU CASQUE
Par mesure de prévention, il est impératif de porter le casque pendant toutes les activités
équestres. Pour une protection adéquate, ce casque doit être porté correctement et ajusté
en conséquence à la taille de votre tête ; pour cette raison, nous proposons plusieurs tailles
aux cavaliers.
Serrez la sangle en insérant une boucle dans l’autre jusqu’à ce que vous entendiez un déclic
(Fig. 2). Vérifiez que la boucle est bien bloquée en tirant dessus. Ajustez la longueur de
la mentonnière pour bien fixer le casque sur votre tête et éviter que le casque ne tombe.
Veillez à ce que la mentonnière soit bien réglée et serrée.
La bague en caoutchouc doit être positionnée au bout de la bande pour éviter qu’elle ne
se balance.
Pour être porté correctement, le casque ne devrait pas bouger vers l’avant, l’arrière ou les
côtés (Fig. 1).
Pour enlever le casque, ouvrez la mentonnière en faisant coulisser la boucle femelle vers
l’avant (Fig. 2).
Toute modification du port approprié du casque pourrait compromettre la sécurité du
cavalier.
RECOMMANDATIONS
Avant et après chaque utilisation, contrôlez l’état de l’intérieur et de l’extérieur du casque,
ainsi que de la mentonnière.
Lorsque vous n’utilisez pas le casque, rangez-le à l’abri des rayons du soleil et ne l’exposez
pas à des températures inférieures à -20 °C ou supérieures à 50 °C.
N’essayez jamais de réparer ou de modifier le casque. Suite à un impact violent, même si le
casque ne présente aucun dégât visible, il doit être remplacé car le matériau absorbeur de
chocs pourrait avoir épuisé sa capacité de protection et ne serait donc plus en mesure de
servir son objectif premier si d’autres impacts devaient se produire.
La date de fabrication est indiquée à l’intérieur du casque, sous la doublure interne. La
durée de vie de ce casque KASK dépend des soins et de l’entretien dont il bénéficie, ainsi
que de la fréquence d’utilisation.
ATTENTION
La protection offerte par le casque dépend des circonstances de l’accident ; le port d’un
casque de protection ne saurait toujours empêcher le décès du cavalier ou les handicaps
à long terme.
SOINS PARTICULIERS
Nettoyez avec un savon neutre et de l’eau uniquement. Laissez sécher à l’air. Ne nettoyez
jamais avec des solvants ou des détergents chimiques (diluant, acétone, trichloroéthylène,
etc.) car ils peuvent altérer les caractéristiques et la qualité du casque. Veuillez éviter de
manière générale les substances corrosives ou agressives.
GARANTIE
Pour des réparations ou des réclamations sous garantie, veuillez prendre contact avec votre
revendeur KASK.
KASK accepte d’offrir au revendeur à titre gratuit le remplacement de tout composant
défectueux nécessaire à la réparation du casque pendant une période de deux ans à
compter de la date de la facture.
La garantie ne s’applique pas à :
- une non-conformité d’utilisation et d’entretien spécifiés.
- des réparations ou des modifications (impliquant le démontage total ou partiel du casque)
par l’utilisateur ou une société non approuvée par KASK.
MARQUAGE / ÉTIQUETAGE :
Informations contenues à l’intérieur du casque, imprimées sur l’étiquette située sous la
doublure, à n’enlever sous aucun prétexte (Fig. 3).
FR
