manualshive.com logo in svg

Kasco 3400EVFX, Руководство пользователя, Страница: 99 / 133

Поделиться
Скачать
Kasco 3400EVFX Скачать руководство пользователя страница 99

Manual del propietario

Fuentes a 50 Hz 

2400EVFX, 3400EVFX, 4400EVFX

2400EJF, 3400EJF, 4400EJF

Importantes instrucciones de seguridad 

. . . . . .2

Especifi caciones de la unidad 

. . . . . .2

Instalación para desconexión rápida 

. . . . . .2

Tamaño de los cables y tamaño de las prensaestopas 

. . . . . .4

2400EVFX, 2400EJF, 3400EVFX, 4400EVFX Piezas 

. . . . . .4

Gráfi ca de tamaños de patrones de EVFX  

. . . . . .5

 2400EVFX, 2400EJF, 3400EVFX, 4400EVFX Instrucciones de montaje  . . . . . .5
3400EJF, 4400EJF Piezas 

. . . . . .6

3400EJF, 4400EJF Instrucciones de montaje 

. . . . . .7

Opciones de boquilla para 2400EJF, 3400EJF, 4400EJF 

. . . . . .9

Instrucciones de instalación 

. . . . . .11

Recomendaciones de mantenimiento 

. . . . . .11

Consejos para la resolución de problemas 

. . . . . .12

 Rev. 02/18/09

Kasco Marine, Inc.

800 Deere Rd.

Prescott, WI 54021

EE.UU.

Tfno 00+1+715+262+4488  
FAX 00+1+715+262+4487

[email protected]

www.kascomarine.com

Índice

Содержание 3400EVFX

Страница 1: ...EVFX Pattern Size Chart pg5 2400EVX 2400EJ 3400EVX 4400EVX Assembly Instructions pg5 3400EJF 4400EJF Parts pg6 3400EJF 4400EJF Assembly pg7 2400EJF 3400EJF 4400EJF Nozzle Options pg8 Installation Ins...

Страница 2: ...The unit is supplied with an internal ground ing conductor To reduce the risk of electrical shock be certain that the unit is plugged con nected to an approved RCD GFCI protected circuit Means for di...

Страница 3: ...ter the wires have been connected securely pull the cable and insert back into the housing and tighten with a screwdriver to ensure the insert is seated correctly Note LEFT HAND THREAD turn the insert...

Страница 4: ...d tightened only See figure below Note There is a small gap after tightening For seasonal removal your quick disconnect includes an optional water tight cover Simply separate the quick disconnect and...

Страница 5: ...Cushions for fountain housing legs 4 M Cushions for bottom screen 3 N 1 4 split washers 4 TOOLS SUPPLIES NEEDED A Anchors or stakes for installing unit 2 B 2 Phillips head screw driver C 208 240V Elec...

Страница 6: ...ou can use the chain connector and attach it in one of the opening at the rope placement The chain connector will easily fit if installed from the bottom or top side of the opening It will not fit if...

Страница 7: ...t washer goes between the bolt head and the flat washer Insert screw with washer through bolt hole in float Use one float retaining clip Part 8 under the top ring of the cage There is a U shaped inden...

Страница 8: ...ecured assembly upside down so the top of the float logo side is face down on the flat surface Place Bottom Screen Part 10 onto the bottom side of the float Make sure the wide opening of the screen is...

Страница 9: ...ses the 3 8 x 4 bolt Model Height Width 2400EJF 0 9 m 3 5 m 3400EJF 1 4 m 5 3 m 4400EJF 2 4 m 7 0 m Juniper Display The Juniper nozzle marked with J on in inside of the nozzle cone uses the 3 8 x 4 bo...

Страница 10: ...re the cord near power source to prevent it from being dragged into the wa ter Anchor the ropes or secure them to the shoreline so the ropes are free of slack but not tight To prevent twisting of the...

Страница 11: ...om electrolysis is more commonly associ ated with saltwater or brackish water but as a matter of precaution it is important to periodically check the zinc anode in all installations at least every two...

Страница 12: ...12 Kasco Marine Inc 800 Deere Rd Prescott WI 54021 U S A Phone 00 1 715 262 4488 Fax 00 1 715 262 4487 www kascomarine com sales kascomarine com service kascomarine com 884151...

Страница 13: ...tage instructies 5 3400EJF 4400EJF Onderdelen 7 Benodigd Gereedschap Enz 7 3400EJF 4400EJF Montage instructies 8 Sproeieropties voor model 2400EJF 3400EJF 4400EJF 9 Installatieinstructies 11 Aanbevole...

Страница 14: ...ten voor veiligheid op het water inclusief het dragen van een reddingsvest Personal Flotation Device of PFD De unit wordt geleverd met een interne aardleiding Om het risico van elektrische schokken te...

Страница 15: ...draden STAP 4 Steek de gestripte draaduiteinden in de contacten achterop de contrastekker en draai de schroeven volledig aan zie afbeelding voor de juiste plaatsing van de draden Afbeelding 5 Aanslui...

Страница 16: ...m2 1 5mm2 4mm2 3400EVFX 1 5mm2 1 5mm2 4mm2 3400EJF 1 5mm2 1 5mm2 4mm2 4400EVFX 1 5mm2 4mm2 4mm2 4400EJF 1 5mm2 4mm2 4mm2 Opmerking als er teveel hars wordt aangebracht kan het overschot in de contrast...

Страница 17: ...drijflichaam voorzichtig rondom de motorbehuizing te draaien totdat het vastklikt de boutgaten in 2400EVFX 2400EJF 3400EVFX 4400EVFX Onderdelen A Fontein beluchter model EV of EJ unit met snoer of me...

Страница 18: ...onderste scherm Gebruik een roestvrij stalen bevestigingsclip onderdeel H een bout van 3 8 16 x 1 3 8 onderdeel G twee vlakke sluitringen van 3 8 inch 9 5 mm onderdeel E en een nylon borgmoer van 3 8...

Страница 19: ...ekkage tegen te gaan Zie als u een nieuwe Quick disconnect aansluiting gaat installeren het gedeelte Installatie van de Quick disconnect aansluiting Ga als u klaar bent om de unit in de vijver te inst...

Страница 20: ...n bevestigingsclip 3400EJF 4400EJF Montage instructies STAP 1 Zet de motorbehuizing verticaal met de roestvrij stalen cilinder omlaag op een plat oppervlak Houd de motorbehuizing verticaal en schuif h...

Страница 21: ...rekontlasting op aanwezig is Als het snoer wel een trekontlasting heeft kunt u de nylon kabelbinder overslaan Op snoeren met een Quick disconnect aansluiting moet deze naar behoren worden aangedraaid...

Страница 22: ...mm te worden gebruikt Model Hoogte Breedte 2400EJF 0 9 m 3 5 m 3400EJF 1 4 m 5 3 m 4400EJF 2 4 m 7 0 m Patroon Juniper Jeneverbes Bij de sproeier Juniper met de markering J aan de binnenkant van de ke...

Страница 23: ...llatieinstructies STAP 1 Breng de unit met de kabels op de gewenste plaats in de vijver het meer aan maak het snoer bij de krachtbron vast om te voorkomen dat dit in het water wordt getrokken Maak de...

Страница 24: ...andere bevoegde partij teneinde een gevaarlijke situatie te voorkomen OBSERVATIE werkende apparatuur moet regelmatig worden geobserveerd liefst dagelijks indien mogelijk op verminderde of vari rende...

Страница 25: ...et bij alle installaties belangrijk om de zinkelektrode voor de zekerheid van tijd tot tijd ten minste om de twee drie maanden te controleren De vervanging van afdichtingen en alle andere reparatiedie...

Страница 26: ......

Страница 27: ...00EVFX Osat 4 EVFX mallin koot 5 2400EVFX 2400EJF 3400EVFX 4400EVFX Kokoamisohjeet 5 3400EJF 4400EJF Osat 6 3400EJF 4400EJF Kokoamisohjeet 7 Mallin 2400EJF 3400EJF 4400EJF suutinvaintoehdot 8 Asennuso...

Страница 28: ...pelastusliivien k ytt Yksik ss on sis inen maadoitusjohto Jotta s hk iskun vaara olisi pienempi kiinnit yksikk hyv ksyttyyn RCD GFCI suojattuun piiriin Kiinnitetyn johdon liitosten tulee noudattaa pai...

Страница 29: ...keeseen E Kun johdot on kiinnitetty kunnolla ved johto takaisin kuoren sis n ja kirist ruuvitaltalla Varmista ett osa on koottu oikein Huom VASEMMANPUOLINEN KIERRE kirist k nt m ll vastap iv n VIIDES...

Страница 30: ...sen j lkeen osaan j pieni rako Pikaliittimelle on tarjolla valinnainen vesitiivis suoja jos se irrotetaan joinakin vuodenaikoina Irrota pikaliitin aseta suoja sinisen mutterin puoliskoon ja kirist J n...

Страница 31: ...FX mallin koot Kaikki tuottavat V n muotoisen suihkun Malli Korkeus Leveys 2400EVFX 1 15 m 4 3 m 3400EVFX 1 7 m 6 1 m 4400EVFX 1 7 m 6 7 m 2400EVFX 2400EJF 3400EVFX 4400EVFX Kokoamisohjeet ENSIMM INEN...

Страница 32: ...ukkeen aukkoon jotta johto ei vahingoitu jos siin ei ole j nnityksen poistoa Jos johdossa on j nnityksen poisto nailonsidett ei tarvita Jos johdossa on pikaliitin se tulee kirist siten ett siihen ei v...

Страница 33: ...00EJF Kokoamisohjeet 1 Aseta moottorikotelo pystyyn ruostumattomasta ter ksest valmistettu purkki alasp in tasapinnalle Liu uta sitten kelluke osa 2 pumpun kotelon p lle ja varmista ett Kasco logo on...

Страница 34: ...oikein p in Jos johdossa on metallinen j nnityksen poisto voit nyt kiinnitt ketjun k yden paikan aukkoon Ketju sopii hyvin jos se asennetaan aukon ala tai yl puolelta Se ei sovi jos se asennetaan auko...

Страница 35: ...a 4400EJF 4 9 m 1 5 m Spruce suuttimessa on 3 itse kierteitt v ruuvia pumpun kotelon p lle asennusta varten Y osa on irrotettava Malli Korkeus Leveys 2400EJF n a n a 3400EJF n a n a 4400EJF 4 1 m 3 0...

Страница 36: ...ILU Laitteen toimintaa on tarkkailtava s nn llisesti jos mahdollista p ivitt in jotta muutokset huomataan Kytke s hk pois ja tarkista onko suorituskyky heikentynyt VARASTOINTI TALVELLA Jos l hdett k y...

Страница 37: ...en vuoden v lein moottori saattaa kest kauemmin ja s st kalliit korjauskulut L mp isemmill alueilla miss laite on k yt ss suurimman osan vuotta tiivisteet kannattaa vaihtaa s nn llisemmin kuin kylmill...

Страница 38: ......

Страница 39: ...ur la taille de la configuration EVFX 5 2400EVFX 2400EJF 3400EVFX 4400EVFX Instructions d assemblage 5 3400EJF 4400EJF Pi ces 7 3400EJF 4400EJF Instructions d assemblage 8 Options pour le gicleur 2400...

Страница 40: ...port d un gilet de sauvetage L unit est fournie avec un conducteur de terre interne Pour r duire le risque d lectrocution assurez vous que l unit est branch e connect e un circuit prot g par un disjo...

Страница 41: ...e retenue des fils r f rez vous au sch ma pour l orientation correcte des fils Figure 5 Connexions des fils Fil marron la borne L Fil bleu la borne N Fil vert jaune la borne E Une fois que les fils so...

Страница 42: ...du cordon lectrique ETAPE SIX Faites glisser le fouloir et l crou de presse garniture sur la goutti re et serrez bien l crou de presse garniture Aucun temps de s chage n est n cessaire pour la r sine...

Страница 43: ...otteur s alignant avec les trous du boulon sur l unit et le guide du cordon d alimentation s alignant avec le cordon Voir le diagramme ci dessous du dessous du flotteur x 3 po D 4 rondelles plates po...

Страница 44: ...inox pour le filtre de fond pi ce H un boulon 3 8 po 16x 1 3 8 po pi ce H deux rondelles plates de 3 8 po pi ce E et un contre crou de nylon de 3 8 po 16 pi ce F pour attacher le filtre au flotteur Al...

Страница 45: ...e nylon Sur les cordons avec un d branchement rapide le d branchement devrait tre bien serr pour viter les fuites Si vous installez un nouveau d branchement rapide r f rez vous aux Instructions pour l...

Страница 46: ...face plate Une fois le bo tier du moteur debout faites glisser le flotteur pi ce 2 par dessus le bo tier de la pompe en vous assurant que la surface avec le logo Kasco est orient e vers le haut logo P...

Страница 47: ...e bas pour le moment Mettez la deuxi me rondelle et le contre crou de nylon au bout du boulon et serrez en utilisant le cliquet et la douille de 9 16 po 14 mm sur l crou et la cl de 9 16 po 14 mm sur...

Страница 48: ...8 po X 4 po Mod le Hauteur Largeur 2400EJF 0 7 m 3 9 m 3400EJF 0 9 m 6 9 m 4400EJF 1 8 m 8 8 m D ploiement S quoia Le gicleur S quoia n est pas marqu et utilise le boulon court 3 8 po x 2 25 po Mod l...

Страница 49: ...ns la corde lorsque le niveau de l eau baisse Le poids devrait tre assez l ger pour que l unit se soul ve lorsque le niveau de l eau remonte Cela peut galement aider cacher les cordes en les faisant c...

Страница 50: ...T DE L HUILE Cet assemblage est un moteur scell et les joints s useront au fur et mesure du temps semblable aux patins de freins d une voiture Le remplacement des scell s et un changement d huile apr...

Страница 51: ...EVFX Montageanleitung 5 3400EJF 4400EJF Bauteile 7 3400EJF 4400EJF Montageanleitung 7 2400EJF 3400EJF 4400EJF Spritzd senoptionen 9 Montageanleitung 11 Wartungsempfehlungen 11 Fehlerbehebung 12 Rev 02...

Страница 52: ...rer und tragen eine Schwimmweste Das Ger t verf gt ber einen eingebauten Schutzleiter Stellen Sie bitte sicher dass das Ger t an einen zul ssigen Stromkreislauf mit Fehlerstromschutzleiter angeschloss...

Страница 53: ...die Abbildung bez glich der korrekten Kabelorientierung Abbildung 5 Kabelverbindungen Braunes Kabel zum Anschluss L Blaues Kabel zum Anschluss N Gr nes gelbes Kabel zum Anschluss E Ziehen Sie am Kabel...

Страница 54: ...Kreuzschraube 4 Steckverbind ung mit durchsichti gem Resin Beachten Sie bitte die Menge die auf den Kabel mantel aufgetragen wird DER SECHSTE SCHRITT Schieben Sie die D se und die berwurfmutter ber da...

Страница 55: ...olzenanschl ssen auf dem Ger t abgeglichen werden und der Stromkabelf hrer muss mit dem Kabel abgestimmt werden Siehe Diagramm an der Unterseite des Schwimmers Bolzenl cher Stromkabelf hrer D 1 4 Zoll...

Страница 56: ...n Draht am Filter berspannen Positionieren Sie den Bolzen mit der Beilagscheibe so dass die Oberseite des Bolzens auf die Oberseite des Schwimmers zeigt jetzt nach unten Stecken Sie die zweite Beilags...

Страница 57: ...immer auf den oberen Ring am K fig 2 berpr fen Sie die Justierung indem Sie den Schwimmer vorsichtig um das Motorgeh use drehen bis der Schwimmer fixiert ist Die Bolzenl cher im Schwimmer m ssen mit d...

Страница 58: ...d um das Stromkabel an ein profiliertes Loch am Schwimmer anzubringen 3 Sichern Sie den Schwimmer mit einer Zoll 20 x 3 1 4 Zoll Kreuzlochschraube Teil 3 einer Zoll Schlitzscheibe Teil 4 und einer Zol...

Страница 59: ...urch l ngere Stromkabel entstehen k nnen zu geringeren Modellgr en f hren Die Zypresse ist die einzige D se die eine gesonderte Manschette C2 ben tigt Die Zypressen Linden Weiden und Wacholderd sen be...

Страница 60: ...8 m Sequoiamodell Die Sequoiad se ist nicht markiert und ben tigt einen k rzeren Bolzen 3 8 Zoll x 2 25 Zoll Modell H he Breite 2400EJF 1 6 m 1 0 m 3400EJF 2 2 m 1 5 m 4400EJF n a n a F r die Montage...

Страница 61: ...et am mittleren Punkt des Taus anbringen um den Durchhang beim Absinken des Wasserstands auszugleichen Das Gewicht sollte leicht genug sein damit das Ger t beim Anstieg des Wasserstands aufsteigen kan...

Страница 62: ...nd die Algen noch nass sind DICHTUNGEN UND LWECHSEL Der Motorbausatz ist abgedichtet und die Dichtungen nutzen sich mit der Zeit ab hnlich wie bei Autobremsbel gen Das Austauschen der Dichtungen sowie...

Страница 63: ...ntam ret bra 5 2400EVFX 2400EJF 3400EVFX 4400EVFX sszeszerel si tmutat 5 3400EJF 4400EJF Alkatr szek 7 3400EJF 4400EJF sszeszerel si tmutat 8 2400EJF 3400EJF 4400EJF F v ka opci k 9 sszeszerel si utas...

Страница 64: ...zab lyt bele rtve a PFD ment mell ny visel s t is Personal Flotation Device ment mell ny Az egys g el van l tva egy bels v d vezet kkel Az elektromos ram t s elker l se rdek ben az egys g egy j l bev...

Страница 65: ...satlakoz sok Barna huzal az L csatlakoz v ghez K k huzal az N csatlakoz v ghez Z ld s rga huzal az E csatlakoz v ghez Miut n elv gezte a huzalok biztons gos csatlakoztat s t h zza ki a k belt s illess...

Страница 66: ...san szor tsa meg a t m t st leszor t gy r t A teljes sszeszerel s el tt az epoxihoz nem sz ks ges sz rad si id HETEDIK L P S Ha a k t r szegys g elk sz lt akkor azokat ssze lehet illeszteni Csatlakozt...

Страница 67: ...k r l am g az sz a hely re nem r gz l a csavarlyukak az sz ban egy vonalba nem ker lnek az egys gen l v csavar dugaszhelyekkel s a h l zati csatlakoz zsin r vezet egy vonalba nem ker l a zsin rral L...

Страница 68: ...t t E alkatr sz s 3 8 16 nejlon biztos t anya F alkatr sz felhaszn l s val r gz tse az erny t az sz ra A csipeszt igaz tsa be gy hogy a k t villa k zrefogjon egy vezet ket az erny n Helyezzen r egy c...

Страница 69: ...megfelel en meg kell szor tani a sziv rg s elker l se rdek ben j gyors sz tkapcsol felszerel se eset n k vesse a gyors sz tkapcsol ra vonatkoz utas t sokat Amennyiben k szen ll a v zmedenc be t rt n s...

Страница 70: ...4400EJF sszeszerel si tmutat 1 ll tsa fel a motorh zat rozsdamentes ac l tart llyal lefele v zszintes fel leten Felfele n z motorh z mellett cs sztassa az sz t 2 es alkatr sz a szivatty h zra gyelve...

Страница 71: ...kell szor tani a sziv rg s elker l se rdek ben j gyors sz tkapcsol felszerel se eset n k vesse a gyors sz tkapcsol ra vonatkoz utas t sokat Amennyiben k szen ll a v zmedenc be t rt n szerel sre n zze...

Страница 72: ...er forma megjelen t se A bor ka f v ka J jel l s a k pos sz r fej belsej n a 3 8 x 4 csavart haszn lja Modell Magass g Sz less g 2400EJF 0 7 m 3 9 m 3400EJF 0 9 m 6 9 m 4400EJF 1 8 m 8 8 m Mamutfeny S...

Страница 73: ...erre kell elhelyezni az sz t l a m lys g minden egyes m ter re sz molva pl egy 3 m teres v zmedenc n l a r gz t elemet az sz t l v zszintes ir nyban 9 m terre kell elhelyezni A k nny elt vol t s rdek...

Страница 74: ...zat dobozt A motorh z fel lete h t disszip l a v zbe s a moszatok a kalcium stb olyan szigetel r teget k peznek amely megg tolja a h tad st Melegebb r gi kban aj nlatos vente legal bb k t vagy h rom...

Страница 75: ...omponenti 4 Grafico di dimensioni modello EVFX 5 2400EVFX 2400EJF 3400EVFX 4400EVFX Istruzioni di montaggio 5 3400EJF 4400EJF Componenti 7 3400EJF 4400EJF Istruzioni di montaggio 7 Opzioni ugello 2400...

Страница 76: ...ttore di messa a terra interno Per ridurre il rischio di scossa elettrica assicurarsi che l unit sia collegata ad un circuito protetto approvato con interruttore differenziale Nel cablaggio fisso devo...

Страница 77: ...ura 5 Collegamenti del cavo Cavo marrone sul terminale L Cavo blu sul terminale N Cavo verde giallo sul terminale E Dopo aver collegato i fili tirare il cavo inserirlo nuovamente nell alloggiamento e...

Страница 78: ...ile solo per 2400EJF Vedere la sezione Opzioni ugello 2400EJF stringere bene il dado della guarnizione Non necessario lasciar asciugare la resina prima del montaggio completo 7 Una volta completate le...

Страница 79: ...el cavo elettrico si allinea con il cavo Vedere il diagramma sottoriportato sul lato inferiore del galleggiante Fori dei bulloni Guida per il cavo elettrico Anche compresi nel corredo non illustrati L...

Страница 80: ...locchino un filo nello schermo Inserire il bullone con la boccola in modo che la parte superiore del bullone si trovi rivolta verso la parte superiore del galleggiante ora rivolta verso il basso Mette...

Страница 81: ...2 Assicurarsi che l allineamento sia corretto girando leggermente il galleggiante nell alloggiamento del motore finch si blocca in posizione i fori dei bulloni nella linea del galleggiante si allinean...

Страница 82: ...ico ad un foro nel galleggiante per evitare danni al cavo se si verifica una tensione Se invece ci fosse il dispositivo anti tensione non necessario usare la 3 Usare una delle viti Phillips a testa pi...

Страница 83: ...bullone da 3 8 x 4 L ugello Sequoia usa il bullone pi corto da 3 8 x 2 25 Per l installazione far passare il bullone nell ugello e avvitare nella parte superiore del cono sulla fontana Modello Cypres...

Страница 84: ...a 3400EJF n a n a 4400EJF 2 6 m 1 8 m Istruzioni per l installazione 1 Usare le corde per mettere l unit nella posizione desiderata nel laghetto fermare la corda accanto all alimentazione elettrica p...

Страница 85: ...dall acua per proteggerle dalla pressione del ghiaccio In inverno vanno immagazzinate al riparo dal freddo e dal sole in temperature superiori agli 0 C PULIZIA Le attrezzature devono esser levate dal...

Страница 86: ...12 Kasco Marine Inc 800 Deere Rd Prescott WI 54021 U S A Tel 00 1 715 262 4488 Fax 00 1 715 262 4487 www kascomarine com sales kascomarine com service kascomarine com 884151...

Страница 87: ...Pe as 5 Tabela das dimens es dos padr es EVFX 5 2400EVFX 2400EJF 3400EVFX 4400EVFX Instru es de montagem 5 3400EJF 4400EJF Pe as 7 3400EJF 4400EJF Instru es de montagem 8 Op es de bocais 2400EJF 3400...

Страница 88: ...s de seguran a de barcos incluindo o uso de um dispositivo de flutua o pessoal DFP A unidade fornecida com um condutor de terra interno Para reduzir o risco de choque el ctrico certifique se de que a...

Страница 89: ...a 3 PASSO Prepare o cabo e descarne as extremidades do fio conforme demonstrado Descarnar os fios 4 PASSO Insira as extremidades do fio descarnado nos bornes na parte traseira da inser o macho f mea e...

Страница 90: ...5mm2 1 5mm2 4mm2 2400EJF 1 5mm2 1 5mm2 4mm2 3400EVFX 1 5mm2 1 5mm2 4mm2 3400EJF 1 5mm2 1 5mm2 4mm2 4400EVFX 1 5mm2 4mm2 4mm2 4400EJF 1 5mm2 4mm2 4mm2 quantidade de resina para obter uma mistura adequa...

Страница 91: ...rafusos da b ia alinharem com os recept culos de parafusos na unidade e a guia do cabo de alimenta o alinhar com o cabo Veja o diagrama abaixo da parte inferior da b ia 2400EVFX 2400EJF 3400EVFX 4400E...

Страница 92: ...a utilize um grampo de a o inoxid vel para o filtro de fundo Pe a H parafuso 3 8 16 x 1 3 8 Pe a G duas anilhas planas 3 8 Pe a E e porca de travamento de nylon 3 8 16 Pe a F Alinhe um grampo de forma...

Страница 93: ...r pida a desconex o dever ser apertada adequadamente para evitar fugas Se instalar uma desconex o r pida nova consulte as Instru es da desconex o r pida Se estiver pronto para instalar na lagoa v para...

Страница 94: ...piente de a o inoxid vel em baixo sobre uma superf cie plana Com o motor na vertical deslize a b ia Pe a 2 sobre a caixa da bomba certificando se de que a superf cie com o log tipo da Kasco fica virad...

Страница 95: ...enhum grampo de cabo no cabo Se existir um grampo de cabo no cabo poder ignorar a abra adeira de nylon Em cabos com uma desconex o r pida a desconex o dever ser apertada adequadamente para evitar fuga...

Страница 96: ...7 0 m Efeito Juniper O bocal Juniper assinalado com J no interior do cone do bocal utiliza o parafuso de 3 8 x 4 Modelo Altura Largura 2400EJF 0 7 m 3 9 m 3400EJF 0 9 m 6 9 m 4400EJF 1 8 m 8 8 m Efeit...

Страница 97: ...metro de profundidade por ex uma lagoa com 3 m de profundidade necessitar de uma ncora de 9 m na horizontal a partir da b ia Para facilitar a remo o poder optar por manter pelo menos por uma ncora den...

Страница 98: ...motor a superf cie que dissipa o calor para a gua e a forma o de algas c lcio etc transformar se num isolante que bloqueia a transfer ncia de calor Em regi es mais quentes recomenda se que o motor se...

Страница 99: ...4 Gr fica de tama os de patrones de EVFX 5 2400EVFX 2400EJF 3400EVFX 4400EVFX Instrucciones de montaje 5 3400EJF 4400EJF Piezas 6 3400EJF 4400EJF Instrucciones de montaje 7 Opciones de boquilla para 2...

Страница 100: ...unidad viene con un conductor interno para derivaci n a tierra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica aseg rese de que la unidad est enchufada conectada a un circuito RCD GFCI aprobado Se tienen...

Страница 101: ...la orientaci n correcta de los cables Figure 5 Conexiones de los cables Cable marr n a terminal L Cable azul a terminal N Cable verde amarillo a terminal E Despu s de que se hayan conectado con segur...

Страница 102: ...opa con firmeza No se necesita tiempo de secado para el epoxi antes del montaje completo PASO SIETE Una vez que los dos submontajes hayan sido terminados pueden acoplarse Enchufe el montaje de aguja e...

Страница 103: ...continuaci n de la parte inferior del flotador Agujeros para los pernos gu a del cable de alimentaci n PASO CUATRO Utilice uno de los tornillos de cabeza Phillips de E Arandela plana de 3 8 pulgadas 4...

Страница 104: ...l flotador ahora en posici n inferior Ponga la segunda arandela y la tuerca de seguro con el inserto de nailon en el extremo del perno y apriete utilizando la llave de cubo y trinchete de 9 16 pulgada...

Страница 105: ...ipo Deje el flotador sobre el anillo superior de la jaula 2 Aseg rese del alineamiento correcto girando el flotador suavemente alrededor del motor hasta que el flotador encaje en su sitio los agujeros...

Страница 106: ...ncajar si se instala desde el lado de la abertura Utilice el lazo de nailon para cable incluido para asegurar el cable de alimentaci n a un agujero 1 4 20 x 3 1 4 Pieza 3 una arandela partida de 1 4 P...

Страница 107: ...ueden tener como resultado tama os de patrones reducidos La Cypress es la nica boquilla que utiliza un anillo distinto etiquetado con C2 Las boquillas Cypress Linden Willow y Juniper utilizan el perno...

Страница 108: ...5 pulgadas Modelo Altura Anchura 2400EJF 1 6 m 1 0 m 3400EJF 2 2 m 1 5 m 4400EJF n a n a La boquilla Redwood utiliza 3 tornillos de autoencaje para su montaje en la carcasa de la bomba y el inserto Y...

Страница 109: ...i n que est en el borde del estanque DISFRUTE DE SU NUEVO EQUIPO DE KASCO Recomendaciones de mantenimiento Bajo ninguna circunstancia nadie debe entrar en el agua mientras que est funcionando la fuent...

Страница 110: ...ntas con mayor regularidad de lo que tendr a que hacer en climas m s fr os en donde la unidad se saca del agua durante varios meses NODO DE CINC Se incluye un nodo expiatorio de cinc en el eje de toda...

Страница 111: ...lar 4 EVFX M nsterstorlekstabell 5 2400EVFX 2400EJF 3400EVFX 4400EVFX Hops ttningsinstruktioner 5 3400EJF 4400EJF Delar 6 3400EJF 4400EJF Hops ttningsinstruktioner 7 2400EJF 3400EJF 4400EJF munstyckes...

Страница 112: ...ken f r elektrisk st t b r du f rs kra dig om att enheten r kopplad ansluten till en jordad str mkrets som skyddas av en godk nd jordkretsbrytare Urkopplingsm jligheter b r vara inbyggda i den fasta k...

Страница 113: ...ll f ste E Efter att tr darna har kopplats till ordentligt skall kabeln dras och s ttas in tillbaka i h ljet och sp nnas med en skruvmejsel s att den r r tt insatt p plats Obs V NSTERG NGAD skruva kon...

Страница 114: ...n packningsmuttern Epoxyn beh ver ingen torktid f re hops ttningen STEG SJU N r de b da underhops ttningarna har fullbordats kan de s ttas ihop Anslut stifthops ttningen till hylshops ttningen och skr...

Страница 115: ...icka del D f r att f sta fl tet Se till att fj derbrickan kommer mellan bulthuvudet och den platta brickan F r in skruven med brickorna genom bulth let i fl tet Inkluderar ocks inte i bild L Kuddar f...

Страница 116: ...dan Sp nn till den ordentligt och g r samma med den terst ende kl mman STEG SEX V nd enheten r tt igen Du kan denna g ng om kabeln har ett t jningsskydd av metall anv nda kedjeanslutningen och f sta d...

Страница 117: ...de 1 4 20 x 3 1 4 koniska skruvarna med krysshuvud del 3 och en 1 4 fj derbricka del 4 och en 1 4 platt bricka del 5 f r att f sta fl tet Se till att fj derbrickan kommer mellan bulthuvudet och den pl...

Страница 118: ...utningen sp nnas ordentligt s att ingen l cka uppst r Se instruktionerna f r snabb fr nkoppling om en ny snabb fr nkoppling installeras G till Installeringsanvisningar om du nu r f rdig att installera...

Страница 119: ...kragen med m rket C2 p toppkanten och 3 8 x 4 bulten Modell H jd Bredd 2400EJF 1 3 m 2 8 m 3400EJF 1 8 m 5 3 m 4400EJF n a n a Lind figur Munstycket Lind med m rket L p insidan av en av fenorna anv n...

Страница 120: ...leringsinstruktioner STEG ETT Anv nd repen f r att placera enheten p den nskade platsen i dammen sj n f st elkabeln n ra str mk llan f r att f rhindra att den dras in i vattnet F rankra repen eller f...

Страница 121: ...omr den d r det fryser till avsev rt under vintern b r font nen tas ur vattnet f r att skydda dem mot trycket fr n isens expansion Vinterf rvaringen sker b st p en plats som inte r i solen och r sval...

Страница 122: ...r g till www kascomarine com under den tekniska fliken f r mera tips och upplysningar Kasco Marine Inc 800 Deere Rd Prescott WI 54021 U S A Tfn 00 1 715 262 4488 Fax 00 1 715 262 4487 www kascomarine...

Страница 123: ...Par alar 4 EVFX r nt Ebat izelgesi 5 2400EVFX 2400EJF 3400EVFX 4400EVFX Montaj Talimatlar 5 3400EJF 4400EJF Par alar 6 3400EJF 4400EJF Montaj Talimatlar 7 2400EJF 3400EJF 4400EJF Noz l Se enekleri 8...

Страница 124: ...trik arpmas riskini azaltmak i in nite muhakkak onaylanm bir RCD GFCI korumal devreye tak lmal ba lanmal d r Ba lant kesme d zene i yerel ve ulusal kablaj kurallar na uygun ekilde sabit kablolara ekle...

Страница 125: ...rmak i in ucu saat y n n n tersine evirin ADIM BE Re ine t p n n ba l n kar p re ine noz l n t pe bast rarak r nle birlikte verilen Re ine Kitini haz rlay n Sonra noz l evirerek yerinde kilitleyin Pom...

Страница 126: ...veya kaz klar 2 Not S kt ktan sonra k k bir a kl k vard r Mevsimlik karma i im h zl ba lant kesme sistemi iste e ba l bir su ge irmez kapak i erir H zl ba lant kesmeyi ay r n ve s zd rmaz kapa b y k...

Страница 127: ...esini engellememelidir 3 Alt Filtre yast n Par a M filtrenin alt na ve amand ran n alt ndai 3 aral k y kseltisine tak n B 2 Phillips ba l tornavida C G let yak n nda bir destek zerinde 208 240V elektr...

Страница 128: ...ncir konekt r alttan veya a kl n st taraf ndan tak l rsa kolayca girer A kl n yan taraf ndan tak l rsa uymaz Pakete dahil Naylon Kablo Ba n Par a I kullanarak elektrik kablosunu kabloda kablo bilezi i...

Страница 129: ...20 x 3 1 4 in Phillips Silindir Ba l Vidalardan Par a 3 birini bir 1 4 in yar kl rondelay ve bir 1 4 in D z Rondelay Par a 5 kullanarak amand ray motor muhafazas na sabitleyin Yar kl rondelan somun ba...

Страница 130: ...lette kurulum i in haz rsa Kurulum talimatlar na gidin 2400EJF 3400EJF 4400EJF Noz l Se enekleri NOT Listelenen r nt ebatlar takribidir B lgesel elektrik farkl l klar nedeniyle voltaj de i iklikleri y...

Страница 131: ...r n m Linden Ihlamur noz l kanat i inde L i aretli 3 8 in x 4 in c vata kullan r Model Y kseklik Geni lik 2400EJF 1 3 m 3 7 m 3400EJF 2 1 m 6 1 m 4400EJF 3 4 m 7 3 m Willow S t G r n m Willow S t noz...

Страница 132: ...mayacak ama ok da gergin olmayacak ekilde k y ya ba lay n nitenin tork nedeniyle d nmesini nlemek i in ba lama demirini her metre derinlik i in amand radan en az 3 m mesafede yerle tirmelisiniz rne in...

Страница 133: ...z elik motor muhafazas kasa temizlenmelidir Motor muhafazas suya s veren y zeydir ve yosun kalsiyum vb birikimi s aktar m n nleyen bir yal t c gibi etkide bulunur Daha s cak b lgelerde ko ullara ba l...

Отзывы:

Нет отзывов