Kasanova XUN000018NOC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

Pop Corn

XUN00001

NOC

ITA

Содержание XUN000018NOC

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI Pop Corn XUN000018NOC ITA ...

Страница 2: ...usivamen te dal produttore dal centro assistenza autorizzato o da personale qualificato per evitare danni a cose o a persone 8 L uso di accessori e componenti non raccomandati dal produttore possono causa re incidenti e danni alla persona 9 NON utilizzare all esterno solo uso domestico 10 NON lasciare il cavo penzolante dal tavolo di lavoro e non lasciarlo in contatto con superfici roventi 11 NON ...

Страница 3: ... prossimità di liquidi C NON utilizzare spugne o panni abrasivi D NON utilizzare pagliette metalliche sull unità E NON lasciare l apparecchio senza supervisione quando in uso F Questo apparecchio utilizza aria calda quando in funzione NON introdurre olio o burro nella camera di cottura G NON toccare le superfici roventi L unità infatti diventa molto calda quando i popcorn iniziano a scoppiettare H...

Страница 4: ...i di popcorn 2 Versare i chicchi dal misurino all interno della macchina tramite l apposita apertura 3 Posizionare una ciotola o un piatto per la raccolta dei popcorn sotto l apertura di uscita dei popcorn Utilizzare una ciotola sufficientemente capiente e adeguata alle dimensioni dell aper tura di uscita dei popcorn Aggiustare l altezza della ciotola con l ausilio di altre ciotole da sistemare so...

Страница 5: ...reparare gustosi popcorn a casa vostra CONDIMENTI BASE Far sciogliere il burro o la margarina nel microonde o in un pentolino Versarlo sui popcorn pronti e aggiungervi sale Condire con una spruzzatina di erbe e aglio in polvere con chili in polvere basilico o origano Se gradito aggiungere anche del parmigiano in scaglie Consigli utili Mettere i popcorn appena fatti in una busta di carta per alimen...

Страница 6: ... in una ciotola aggiungere la margarina fusa e mesco lare bene Condire con gli aromi Per porzione ca 43 calorie POPCORN AL CARAMELLO 120 g di popcorn 2 cucchiai di caramello pronto 15 g di burro 2 cucchiai di zucchero semolato oppure di canna Versare i popcorn in una ciotola capiente In un altra ciotoloa per microoonde o in un pentolino far scaldare il caramello con il burro Versarlo sui popcorn e...

Страница 7: ...positivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di una nuova apparecchiatura di ti...

Страница 8: ...commended by the appliance manu facturer may cause injuries 9 DO NOT use outdoors 10 DO NOT let the cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Extreme caution must be used when moving an appliance 13 DO NOT use appliance for other than intended use 14 A popper that is plugged into an outlet should not...

Страница 9: ... Do not use butter or oil or water in the popping chamber G Do not touch hot surfaces Unit becomes hot when popcorn is popping H Unplug unit from outlet when not in use and when cleaning Allow to cool before taking off any parts Clean the machine only with a slightly damp cloth Do not use abrasive detergents I DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance ...

Страница 10: ...der the popcorn opening to allow popcorn to fill the bowl When selecting a bowl use a bowl that is large enough and will fit under the popcorn chute If needed put a small cup or smaller bowl under the bowl intended to collect the popcorn to prop the bowl up to the height of the chute 5 Plug unit into outlet 6 Turn unit 1 and in just minutes you will have freshly popped popcorn popped to perfection...

Страница 11: ...rine or spray with vegetable spray Toss with 1 4 cup of sugar and 1 4 teaspoon of cinnamon Fresh and fast Kettle Corn BASIC SEASONING Melt butter or margarine in the microwave Pour over the popped popcorn and toss with salt Spray with your favorite flavored vegetable spray and sprinkle with herbs garlic power chili powder basil or powder chili powder basil or oregano Toss with grated Parmesan Chee...

Страница 12: ...anulated sugar or brown sugar Put the popcorn in a large bowl In a separate microwave safe bowl or saucepan melt the caramel with butter until you have a smooth mixture Drizzle it over the popcorns toss thoroughly and then slowly add in sugar while continuously stirring popcorn until well coated ...

Страница 13: ...he EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Страница 14: ...s Netzkabel beschädigt ist muss es durch den Hersteller seinen Kun dendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden um eine Gefährdung zu vermeiden 8 Die Verwendung von Zubehörteilen wird vom Gerätehersteller nicht empfohlen da dies zu Verletzungen führen kann 9 NICHT im Freien verwenden 10 Lassen Sie das Kabel NICHT über die Kante des Tisches oder der Theke hängen oder berühren Sie he...

Страница 15: ...IEMALS einen scheuerndedn Schwamm oder ein Tuch D Verwenden Sie NIEMALS einen Scheuerschwamm am Gerät E Lassen Sie das Gerät NIEMALS während der Benutzung unbeaufsichtigt F Dieses Gerät verwendet heiße Luft Verwenden Sie keine Butter oder Öl oder Wasser in der Popcornkammer G Berühren Sie keine heißen Oberflächen Die Einheit wird heiß wenn Popcorn knallt H Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose we...

Страница 16: ...eren Sie die Kappe wieder an ihrem Platz 4 Stellen Sie eine Schüssel oder einen Teller unter die Popcornöffnung damit Popcorn die Schüssel füllen kann Wenn Sie eine Schüssel wählen verwenden Sie eine Schüssel die groß genug ist und unter die Popcornrutsche passt Falls erforderlich stellen Sie eine kleine Tasse oder eine kleinere Schüssel unter die Schüssel die das Popcorn aufnehmen soll um die Sch...

Страница 17: ...opcorn kann ohne Butterzusatz ein gesunder Snack sein Um Ihre Kalorienzahl auf zuhellen geben Sie Ihrem Popcorn Kräuter Knoblauch und etwas Margarine zu Hier finden Sie einige Beispielrezepte mit denen Sie loslegen und den Popcorn Maker ausprobieren und einige geschmackvolle Popcorn zu Hause genießen können Butter oder Margarine in der Mikrowelle schmelzen Das Popcorn übergießen und mit Salz würfe...

Страница 18: ...e die frisch zubereiteten Popcorns in eine Schüssel fügen Sie Margarine hinzu und rühren Sie gut um Mischen Sie es jetzt mit Kräutermischung Pro Tasse ungefähr 43 Kalorien 120g knallender Mais 2 EL Fertigkaramell 15 g Butter 2 EL granulierter Zucker oder brauner Zucker Setzen Sie das Popcorn in eine große Schüssel In einer separaten mikrowellenge eigneten Schüssel oder einem Topf die Karamellmasse...

Страница 19: ...OP CORN UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab ...

Страница 20: ...rdon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger 8 L utilisation d accessoires n est pas recommandée par le fabricant de l appareil ce qui peut causer des blessures 9 NE PAS utiliser à l extérieur 10 NE laissez PAS le cordon pendre par dessus le bord de la table ou du comptoir et ne t...

Страница 21: ...ffon D N utilisez JAMAIS un tampon à récurer sur l appareil E NE JAMAIS laisser l appareil sans surveillance pendant l utilisation F Cette unité utilise de l air chaud N utilisez pas de beurre ou d huile ou d eau dans la chambre à éclater G Ne touchez pas les surfaces chaudes L unité devient chaude quand le popcorn éclate H Débranchez l appareil de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé e...

Страница 22: ... un bol ou un plat sous l ouverture du maïs soufflé pour permettre au maïs soufflé de remplir le bol Lors de la sélection d un bol utilisez un bol suffisamment grand et qui se glisse sous la goulotte à pop corn Si nécessaire placez une petite tasse ou un bol plus petit sous le bol prévu pour recueillir le maïs soufflé afin de soutenir le bol jusqu à la hauteur de la goulotte 5 Branchez l unité dan...

Страница 23: ... à démarrer et essayer le Popcorn Maker pour faire des pop corn aromatisés à la maison ASSAISONNEMENT DE BASE Faire fondre le beurre ou la margarine au micro ondes Verser sur le maïs soufflé et mélanger avec du sel Vaporiser avec votre spray végétal aromatisé préféré et saupoudrer d herbes et d ail Mélanger avec du fromage parmesan râpé si vous le souhaitez POINTE HANDY KITTLE MAÏS POPCORN D AIL E...

Страница 24: ...L 120g de maïs à éclater 2 cuillères à soupe de caramel prêt à l emploi 15g de beurre 2 cuillères à soupe de sucre granulé ou de sucre brun Mettez le popcorn dans un grand bol Dans un autre bol ou une autre casserole faire fondre le caramel avec le beurre jusqu à obtention d un mélange homogène Arroser avec la préparation les popcorns bien mélanger puis ajouter lentement le sucre tout en remuant c...

Страница 25: ...SPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider à protéger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié ...

Страница 26: ... el fabricante su agente de servicio o personas calificadas similarmente para evitar un peligro 8 El fabricante del electrodoméstico no recomienda el uso de accesorios adjuntos ya que puede causar lesiones 9 NO lo use al aire libre 10 NO permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador o toque superficies calientes 11 NO coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente...

Страница 27: ...eje la unidad desatendida mientras está en uso F Esta unidad usa aire caliente No use mantequilla o aceite o agua en la cámara G No toque las superficies calientes La unidad se calienta cuando palomitas de maíz estallan H Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no esté en uso y cuando la limpie Déjela enfriar antes de quitar cualquier parte Limpie la máquina solo con un paño ligerament...

Страница 28: ...íz para que las palomitas de maíz llenen el tazón Cuando seleccione un recipiente use un recipiente que sea lo suficientemente gran de y que se ajuste debajo del conducto para palomitas de maíz Si es necesario coloque una taza pequeña o un recipiente más pequeño debajo del recipiente con la intención de recoger las palomitas de maíz para sostener el recipiente hasta la altura del conducto 5 Conect...

Страница 29: ...sus palomitas de maíz con hierbas ajo y un poco de margarina Aquí hay algunas recetas de muestra para que comience y pruebe las palomitas con sabor en casa SAZÓN BÁSICO Derretir mantequilla o margarina en el microondas Viertala sobre las palomitas de maíz reventadas y mezcle con sal Rocíe con su aerosol vegetal con sabor favorito y espolvoree con hierbas y ajo Mezcle con queso parmesano rallado si...

Страница 30: ... tomillo Agregue 1 cucharadita de polvo de ajo y cebolla en polvo revuelva bien Vierta las palomitas de maíz recién hechas en un bol agregue margarina y revuelva bien Mezcle con la mezcla de hierbas Por taza aproximadamente 43 calorías 120 g de maíz reventado 2 cucharadas caramelo hecho a mano 15 g de mantequilla 2 cucharadas azúcar granulada o azúcar moreno Ponga las palomitas de maíz en un tazón...

Страница 31: ...P CORN AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales entregar los equipos eléctricos que no funcionan a un centro de eliminación de residuos apropiado ...

Страница 32: ...ITA 220V 240V 50 Hz Power 1200 W Manuale d Istruzione Instruction manual Importato da imported by importé de importado de importiert aus Kasanova S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C ...

Результаты поиска

Содержание XUN000018NOC

Отзывы:

Похожие инструкции для XUN000018NOC

Бренды по названию

Популярные бренды

Kasanova XUN000018NOC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XUN000018NOC

Отзывы:

Похожие инструкции для XUN000018NOC

Бренды по названию

Популярные бренды