background image

16 BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE

UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ

1. Ne pas la brancher en ayant les mains mouillées.

2. Ne pas brancher dans une prise où se trouvent plusieurs autres appareils.

3. Ne pas brancher dans une prise dont la charge en ampère est inférieure à 10A.

4. Ne pas l’utiliser si le cordon d’alimentation est endommagé ou si la fiche ne s’adapte 

pas à la prise en toute sécurité.

5. Ne pas modifier les pièces, ou les réparer par vous-même.

6. Ne pas utiliser l’appareil à proximité de flammes ou d’endroits humides.

7. Ne pas utiliser dans un lieu où les enfants pourraient facilement toucher l’appareil, 

ne pas permettre aux enfants d’utiliser l’appareil sans l’aide d’un adulte.

8. Ne pas placer l’appareil sur des surfaces instables.

9. Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation.

10. Ne pas chauffer l’appareil s’il est vide.

11. Ne pas placer d’objets métalliques comme des couteaux, des fourchettes, des 

cuillères, des couverles, des boîtes de conserve et des feuilles d’aluminium sur la 

plaque supérieure.

12. Ne pas placer l’appareil dans un lieu où les enfants pourraient y toucher afin 

d’éviter le risque de brûlures.

13. Au cours de l’utilisation, veuillez vous servir de la poignée de sécurité et ne pas 

toucher au corps de la bouilloire ou la vapeur chaude. Avant de faire bouillir l’eau, 

fermez le couvercle de la bouilloire et ne l’ouvrez pas avant la fin de l’ébullition pour 

éviter le risque de brûlures.

14. Il n’est pas permis d’utiliser la bouilloire électrique pour faire chauffer d’autres 

liquides hormis l’eau. Au cours de l’utilisation, l’eau ne doit pas dépasser le niveau 

maximal et ne doit pas être inférieure au niveau minimal d’eau. En outre, il n’est pas 

permis de faire bouillir sans eau, car cela pourrait avoir une incidence sur l’utilisation.

15. Il n’est pas permis de tremper la bouilloire, le cordon d’alimentation ou la base 

électrique dans l’eau ou tout autre liquide, afin d’éviter tout danger. Sans une 

vérification par un professionnel, il n’est pas permis d’utiliser l’autre rallonge. S’il y a un 

problème avec le cordon d’alimentation, il doit être remplacé par un professionnel.

16. Le branchement à l’alimentation du réservoir n’est pas autorisé : il n’y a pas d’eau 

dans la bouilloire, le remplissage de l’eau dans la bouilloire, le nettoyage, le retrait de 

la bouilloire et quelque chose ne va pas.

17. Toute défaillance de la bouilloire électrique doit être signalée au centre de service 

agréé pour réparation plutôt que de tenter de la réparer arbitrairement. L’utilisateur ne 

devrait pas se servir de la bouilloire pour éviter tout danger.

18. Le corps de la bouilloire doit être utilisé avec la base d’alimentation correspondante 

plutôt qu’avec n’importe quelle base.

Содержание NGW000016NOC

Страница 1: ...LITORE ELETTRICO ELECTRIC KETTLE WASSERKOCHER BOUILLOIRE LECTRIQUE HERVIDOR DE AGUA MANUALE DI ISTRUZIONI NGW000016NOC INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCION...

Страница 2: ...dicatore di livello Dopo l ebollizione dell acqua l interruttore scatter automaticamente e interromper l alimentazione la luce si spegner GUIDA AI COMPONENTI 1 Bocca del bollitore 2 Coperchio del boll...

Страница 3: ...iore al minimo n superiore al massimo Avvertimento L acqua bollendo traboccher se ce n troppa 3 Chiudere il coperchio del bollitore quindi posizionarlo sulla base che andr collegata alla presa Avverti...

Страница 4: ...iquidi eccetto l acqua Durante l uso l acqua non pu superare il limite massimo n essere inferiore al limite minimo Allo stesso modo proibito attivare il bollitore senza acqua ne potrebbe venire influe...

Страница 5: ...per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002 96 CE e del D lgs N 151 2005 Caro consumatore importante ricordarti che come buon cittadino avrai l obbligo di smaltire q...

Страница 6: ...tch the blue indicator light will light in level marker After water boiling the cooking switch will automatic jump and cut off the power the light will off NAME OF COMPONENTS 1 Kettle Mouth Including...

Страница 7: ...ot higher the Max water level Warning If the water is too much and the boiling water will overflow 3 Close the kettle cover than place the kettle on the base which is linking to the socket Warning The...

Страница 8: ...d except water during using the water is not allowed to over than the Max Water level and less than the Min water level Besides it is also not allowed to boiling without any water or it will influence...

Страница 9: ...in 5 If necessary repeat the above process several times 6 Pull the filter from the kettle use the clean water to clean It is not allow to use the metal brush than insert into the kettle mouth after i...

Страница 10: ...wird angehen Wenn das Wasser hei ist wird sich der Wasserkocher automatisch ausschalten und das Licht schaltet sich auch von selbst aus NAMEN DER TEILE 1 Ausguss Inklusive Filet 2 Deckel 3 Wasseranzei...

Страница 11: ...die maximale F llmenge Warnung Wenn zu viel Wasser eingef llt wird kann das kochende Wasser berlaufen 3 Schlie en Sie den Kesseldeckel und stellen Sie den Wasserkocher wieder auf den Sockel Stecken Si...

Страница 12: ...Verwenden Sie w hrend der Benutzung bitte den Sicherheitsgriff und ber hren Sie nicht den Kesselk rper oder den hei en Dampf Schlie en Sie den Deckel bevor Sie den Wasserkocher verwenden um Verfr hun...

Страница 13: ...onen zu erfassen die auftreten k nnen Es muss verstanden werden dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht notwendige Faktoren bei der Verwendung und dem Betrieb dieses elektrischen Wasserkochers sin...

Страница 14: ...lition de l eau l interrupteur de cuisson va automatiquement se d clencher et couper l alimentation puis la lumi re s teindra NOM DES COMPOSANTS 1 Bec de la bouilloire incluant le filtre 2 Couvercle d...

Страница 15: ...iveau d eau maximal Avertissement Si la quantit d eau est trop importante l eau bouillante d bordera 3 Fermez le couvercle de la bouilloire puis placez la bouilloire sur la base qui est branch e la pr...

Страница 16: ...loire ou la vapeur chaude Avant de faire bouillir l eau fermez le couvercle de la bouilloire et ne l ouvrez pas avant la fin de l bullition pour viter le risque de br lures 14 Il n est pas permis d ut...

Страница 17: ...tions et instructions de s curit importantes figurant dans ce manuel n ont pas pour but de couvrir toutes les conditions et situations possibles Il faut comprendre que le bon sens et la prudence sont...

Страница 18: ...a azul se encender Una vez que el agua hierva el interruptor de encendido saltar autom ticamente y la tetera se apagar NOMBRE DE LOS COMPONENTES 1 Boquilla incluyendo el filtro 2 Tapa 3 Se al de nivel...

Страница 19: ...ber a estar por debajo del nivel de agua Min m nimo ni por encima del nivel de agua Max m ximo Advertencia si hay demasiada agua al hervir puede salirse 3 Cierre la tapa de la tetera y luego coloque l...

Страница 20: ...rmita que se abra antes de que termine de hervir para evitar quemarse 14 No se permite usar la tetera el ctrica para calentar otros l quidos que no sean agua Durante el uso el agua no puede sobrepasar...

Страница 21: ...para limpiarlo No use un cepillo de metal Luego ins rtelo en la boquilla de la tetera despu s de que se seque INFORMACI N PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOM STICOS Este s mbolo en el producto o en su em...

Страница 22: ...truction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C...

Отзывы: