background image

21

HERVIDOR DE AGUA

LIMPIEZA

1. Desenchufe el cable de corriente antes de limpiar la tetera. 

2. Eche 0,5 litros de vinagre en la tetera y déjelo reposar durante más de una hora. 

Añada dos cucharadas de ácido cítrico y llene de agua la tetera hasta el nivel máximo. 

Caliente el agua hasta que empiece a hervir, deje reposar el agua 30 minutos y luego 

cambie el agua de la tetera por agua limpia. 

3. Vacíe la tetera y luego use un paño húmedo para limpiarla. 

4. Llene de agua la tetera, póngala a hervir y luego vacíela. Repita la operación cuatro 

o cinco veces y luego puede volver a usar de nuevo la tetera.

5. Si es necesario, repita el proceso anterior varias veces. 

6. Quite el filtro de la tetera, use agua limpia para limpiarlo. (No use un cepillo de 

metal). Luego insértelo en la boquilla de la tetera después de que se seque.

INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS DE PARATOS 

DOMÉSTICOS

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no 

debe tratarse como basura doméstica. En su lugar, se entregará al punto 

de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y 

electrónicos. Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente, 

ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente 

y la salud humana, que de lo contrario podrían ser causadas por el manejo 

inapropiado de este producto. El reciclaje de materiales ayudará a conservar 

los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el 

reciclaje de este producto, comuníquese con la oficina local de su ciudad, el 

servicio de eliminación de desechos domésticos o la tienda donde compró el 

producto.

Содержание NGW000003

Страница 1: ...LITORE ELETTRICO ELECTRIC KETTLE WASSERKOCHER BOUILLOIRE LECTRIQUE HERVIDOR DE AGUA MANUALE DI ISTRUZIONI NGW000012NOC INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCION...

Страница 2: ...dicatore di livello Dopo l ebollizione dell acqua l interruttore scatter automaticamente e interromper l alimentazione la luce si spegner GUIDA AI COMPONENTI 1 Bocca del bollitore 2 Coperchio del boll...

Страница 3: ...iore al minimo n superiore al massimo Avvertimento L acqua bollendo traboccher se ce n troppa 3 Chiudere il coperchio del bollitore quindi posizionarlo sulla base che andr collegata alla presa Avverti...

Страница 4: ...iquidi eccetto l acqua Durante l uso l acqua non pu superare il limite massimo n essere inferiore al limite minimo Allo stesso modo proibito attivare il bollitore senza acqua ne potrebbe venire influe...

Страница 5: ...per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002 96 CE e del D lgs N 151 2005 Caro consumatore importante ricordarti che come buon cittadino avrai l obbligo di smaltire q...

Страница 6: ...tch the blue indicator light will light in level marker After water boiling the cooking switch will automatic jump and cut off the power the light will off NAME OF COMPONENTS 1 Kettle Mouth Including...

Страница 7: ...ot higher the Max water level Warning If the water is too much and the boiling water will overflow 3 Close the kettle cover than place the kettle on the base which is linking to the socket Warning The...

Страница 8: ...d except water during using the water is not allowed to over than the Max Water level and less than the Min water level Besides it is also not allowed to boiling without any water or it will influence...

Страница 9: ...recycling CLEANING 1 Remove the plug from the power supply before cleaning the kettle 2 Fill 0 5 L vinegar into the kettle and let it soak for more than one hour add two spoons of citric acid into it...

Страница 10: ...wird angehen Wenn das Wasser hei ist wird sich der Wasserkocher automatisch ausschalten und das Licht schaltet sich auch von selbst aus NAMEN DER TEILE 1 Ausguss Inklusive Filet 2 Deckel 3 Wasseranzei...

Страница 11: ...sein als die maximale F llmenge Warnung Wenn zu viel Wasser eingef llt wird kann das kochende Wasser berlaufen 3 Schlie en Sie den Kesseldeckel und stellen Sie den Wasserkocher wieder auf den Sockel...

Страница 12: ...Verwenden Sie w hrend der Benutzung bitte den Sicherheitsgriff und ber hren Sie nicht den Kesselk rper oder den hei en Dampf Schlie en Sie den Deckel bevor Sie den Wasserkocher verwenden um Verfr hun...

Страница 13: ...Wasserkocher und verwenden Sie ein feuchtes Tuch um das Innere auszureiben 4 F llen Sie nach dem Reinigen Wasser in den Kessel Lassen Sie das Wasser vier oder f nf Mal aufkochen bevor Sie den Wasserk...

Страница 14: ...lition de l eau l interrupteur de cuisson va automatiquement se d clencher et couper l alimentation puis la lumi re s teindra NOM DES COMPOSANTS 1 Bec de la bouilloire incluant le filtre 2 Couvercle d...

Страница 15: ...rieur au niveau d eau maximal Avertissement Si la quantit d eau est trop importante l eau bouillante d bordera 3 Fermez le couvercle de la bouilloire puis placez la bouilloire sur la base qui est bran...

Страница 16: ...loire ou la vapeur chaude Avant de faire bouillir l eau fermez le couvercle de la bouilloire et ne l ouvrez pas avant la fin de l bullition pour viter le risque de br lures 14 Il n est pas permis d ut...

Страница 17: ...emplissez la bouilloire d eau apr s l bullition et apr s le d versement R p tez l op ration quatre ou cinq fois la bouilloire peut tre r utilis e 5 Si n cessaire r p tez le processus ci dessus plusieu...

Страница 18: ...a azul se encender Una vez que el agua hierva el interruptor de encendido saltar autom ticamente y la tetera se apagar NOMBRE DE LOS COMPONENTES 1 Boquilla incluyendo el filtro 2 Tapa 3 Se al de nivel...

Страница 19: ...agua no deber a estar por debajo del nivel de agua Min m nimo ni por encima del nivel de agua Max m ximo Advertencia si hay demasiada agua al hervir puede salirse 3 Cierre la tapa de la tetera y luego...

Страница 20: ...rmita que se abra antes de que termine de hervir para evitar quemarse 14 No se permite usar la tetera el ctrica para calentar otros l quidos que no sean agua Durante el uso el agua no puede sobrepasar...

Страница 21: ...para limpiarlo No use un cepillo de metal Luego ins rtelo en la boquilla de la tetera despu s de que se seque INFORMACI N PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOM STICOS Este s mbolo en el producto o en su em...

Страница 22: ...truzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB M...

Отзывы: