background image

3-IN-1 PORTABLE AIR COOLER

3-IN-1 TRAGBARER LUFTKÜHLER 

RAFRAÎCHISSEUR D’AIR PORTABLE 3 EN 1

ENFRIADOR DE AIRE PORTÁTIL 3 EN 1

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUALE DI ISTRUZIONI

RAFFRESCATORE PORTATILE 3 IN 1

KAY0000004NOC

Содержание KAY0000004NOC

Страница 1: ...BARER LUFTK HLER RAFRA CHISSEUR D AIR PORTABLE 3 EN 1 ENFRIADOR DE AIRE PORT TIL 3 EN 1 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI RAFFRE...

Страница 2: ...e di accensione 3 Spia luminosa 4 Valvola di nebulizzazione 5 Bocchetta di ventilazione 6 Finestra del livello dell acqua 7 Maniglia 8 Apertura per riempire il serbatoio dell acqua 9 Coperchio del van...

Страница 3: ...nzioni Funzione di nebulizzazione O Off Funzione di nebulizzazione e modalit Ventilatore ATTENZIONE 1 Si consiglia di usare acqua pulita o acqua corrente assolutamente vietato usare profumi prodotti a...

Страница 4: ...manual for future reference LIST OF PARTS 1 Main Body 2 Switch 3 Indicator Light 4 Atomization Outlet 5 Air Outlet 6 Water Level Window 7 Handle 8 Water Tank Feeding Hole 9 Ice Box Lid 10 Fan 11 Power...

Страница 5: ...n function O Off Atomization and fan function CAUTION 1 It is recommended to use pure water or tap water It is strictly prohibited to use perfume mosquito repellent and other water based chemical agen...

Страница 6: ...en Nachschlagen auf KOMPONENTEN 1 Au engeh use 2 Ein Aus Schalter 3 Betriebsleuchte 4 Zerst uberventil 5 L ftungsd se 6 Wasserstand Sichtfenster 7 Griff 8 ffnung zum Bef llen des Wasserbeh lters 9 Eis...

Страница 7: ...hlen Zerst uberfunktion O Off Zerst uberfunktion und Gebl se Modus ACHTUNG 1 Sauberes oder flie endes Wasser verwenden Auf keinen Fall Parf m Insektenschutzmittel oder sonstige chemische Stoffe auf Wa...

Страница 8: ...orps principal 2 Bouton d alimentation 3 Voyant lumineux 4 Buse de pulv risation 5 Sortie d air 6 Fen tre du niveau de l eau 7 Poign e 8 Trou d alimentation du r servoir d eau 9 Couvercle du bac pour...

Страница 9: ...e Ventilateur ATTENTION 1 On vous conseil de remplir le r servoir avec de l eau propre ou de l eau courante Il est strictement interdit d utiliser des parfums des produits anti moustiques et d autres...

Страница 10: ...2 Bot n de encendido 3 Luz indicadora 4 V lvula de pulverizaci n 5 Boquilla de ventilaci n 6 Ventana de nivel de agua 7 Manija 8 Abertura para llenar el dep sito de agua 9 Tapa del compartimiento de h...

Страница 11: ...pulverizaci n O Off Funci n de pulverizaci n y modo Ventilador ATENCI N 1 Se recomienda utilizar agua limpia o agua corriente Est absolutamente prohibido utilizar perfumes repelentes de mosquitos u o...

Страница 12: ...truzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB M...

Отзывы: