background image

12

ENG

TWIST TWINS 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concer

-

ning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the 

appliance.

• Before using the appliance for the first time, ensure all packing is removed 

and disposed of correctly and kept out of reach of children.

• Always place the appliance on a solid, flat and dry surface.

• Ensure that your hands are dry when operating switches or removing plugs.

• The Rechargeable Vacuum Cleaner is intended for home use only and is 

unsuitable for industrial or commercial purposes.

• Discontinue use if the appliance is defective or malfunctions in any way.

• Do not operate the appliance is the power cord is damaged.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer in 

order to avoid a hazard.

• To unplug, grip the plug and remove it directly from the wall socket. Never 

disconnect by pulling on the appliance’s cord.

• Avoid the use of an extension cord, as this may overheat and cause a risk 

of fire. 

• Keep the power cord away from heated surfaces.

• Remove the plug from the main power supply when cleaning or while in us.

• The appliance is intended for household use only. Commercial use invali-

dates the warranty and the supplier cannot be held responsible for injury or 

damage caused when using the appliance for any other purpose than that for 

which it is intended.

Содержание HWK000003

Страница 1: ...TWIST TWINS Manuale di istruzioni Instruction maniual HWK000003 ...

Страница 2: ... 8 ore a Interruttore ON OFF f Spazzola meccanizzata b Luce di ricarica g Bocchetta a lancia c Tasto rilascio h Bocchetta a spazzola d Corpo Motore i Supporto per ricarica e Contenitore Polvere j Adattatore a b c d g f i j e h 2 TWIST TWINS ITA MANUALE DI ISTRUZIONI DATI TECNICI PARTi ...

Страница 3: ...uro dell apparecchio stesso e se sono in grado di com prendere i pericoli insiti Questo apparecchio non è un giocattolo per bambini 8 La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano supervisionati Tenere l apparecchio e il suo cavo al di fuori dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni 9 NON utilizzare l apparecchio per sc...

Страница 4: ...ccomandati dal produttore può causare incidenti e danni alla persona 4 TWIST TWINS ITA MANUALE DI ISTRUZIONI 1 Non riporre in luoghi umidi o esposti ad alte temperature 2 Utilizzare solo il caricabatteria fornito in dotazione Se vengono utilizzati altri caricabatterie le batterie potrebbero non funzionare correttamente cau sando danni alla batteria al prodotto o alla persona 3 Dopo 3 mesi di non u...

Страница 5: ...Collegare i morsetti alla batteria facendo attenzione a collegare il cavo nero al connettore negativo prima e il cavo rosso al secondo 6 Inserire la nuova batteria all interno del vano batterie 7 Fare attenzione a incastrare completamente la batteria in modo che la batteria non interferisca con il coperchio del vano batteria quando viene sostituito 8 Posiziona la cinghia e il coperchio del vano ba...

Страница 6: ...io ne dell aria assicurandosi che i perni di contatto siano inseriti negli alloggia menti del connettore Fig 3 AVVERTENZA non toccare la spazzola motorizzata mentre è in movimento 4 la bocchetta a lancia può essere utilizzata per pulire luoghi stretti e difficili da raggiungere La bocchetta a spazzola è utilizzato per mobili tende lampa de e scaffali Fissa l attacco desiderato spingendolo nell uge...

Страница 7: ...osti tubature dell acqua e le linee di gas 2 Selezionare il luogo adatto vicino ad una presa elettrica Non posizionare vicino a luce diretta del sole vicino ad una fonte di calore o all aperto 3 Selezionare un tipo di perforazione appropriato per il materiale da forare 4 Misurare e contrassegnare con attenzione la posizione di tutti i fori quindi forare e avvitare la base di ricarica sulla parete ...

Страница 8: ...AZIONE è DEBOLE Il vano polvere è pieno Svuotare il vano Il filtro richiede pulizia o la sostituzione Pulire o sostituire il filtro della polvere L aspiratore deve essere ricaricato LA POLVERE FUORIESCE DALL APPARECCHIO Svuotare il contenitore della polvere Il filtro non è installato correttamente Rimuoverlo e reinserirlo Il filtro ha un foro Sostituiscilo con uno nuovo 8 TWIST TWINS ITA MANUALE D...

Страница 9: ...ronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente La raccolta ...

Страница 10: ...hium Using time 12 min Charging Time 6 8 hours a On Off Switch f Motorized Brush b Charging Indicator Light g Crevice Tool c Dust Cup Release Button h Dusting Brush d Motor Housing i Charging Stand e Dust Cup Container j Charging Adapter a b c d g f i j e h TECHNICAL DATA PARTS ...

Страница 11: ... sensory or men tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Switch off the appliance and disconnect from supply before changing acces sories or approaching parts that move in use Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattende...

Страница 12: ... Vacuum Cleaner is intended for home use only and is unsuitable for industrial or commercial purposes Discontinue use if the appliance is defective or malfunctions in any way Do not operate the appliance is the power cord is damaged If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer in order to avoid a hazard To unplug grip the plug and remove it directly from the wall socket Ne...

Страница 13: ...this product with another charger 8 DO NOT use charger with damaged cord or plug If charger or hand va cuum has been dropped damaged left outdoors or dropped in water return it to repairing centre for examination repair or adjustment 9 DO NOT abuse the charger cord pull cord around sharp edges or corners or close door on cord Never carry the charger by the cord or yank to di sconnect from an outle...

Страница 14: ...afety vent to activate Small amounts of liquid alkaline electrolyte will leak from the vent near the terminal If the liquid gets on the skin wash immediately with soap and water If the liquid gets into the eyes flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention 19 DO NOT use for any purpose other than described in this user s guide Look on your hand vacu...

Страница 15: ...rew aside 3 Slide the battery strap over and lift it out 4 Carefully lift out the battery pack and disconnect the terminals 5 Connect the terminals to the battery pack taking care to connect the black lead to the negative connector first and the red lead to the positive connector second 6 Insert the new battery inside the battery compartment 7 Take care to tuck the wiring completely in so that the...

Страница 16: ...e Off position Then firmly insert the motorized brush into the air intake nozzle ensuring that the contact pins are engaged in the connector slots of the unit fig 3 WARNING Do not touch the motorized brush while it is in motion 4 The crevice tool can be used to clean narrow hard to reach places The dusting brush is used for the furniture venetian blinds books lamp shades and shelves Attach the des...

Страница 17: ...as lines 2 Select an appropriate place that is close to an electrical outlet Do not mount near direct sunlight near a heat source or outdoors 3 Select an appropriate drill type for the material to be drilled 4 Carefully measure and mark the location of all bracket holes and then drill holes and screw the charging base wall mounting bracket onto the wall Screws not included CHARGING YOUR HAND VACUU...

Страница 18: ...ff switch to the Off position NOTE CAUTION It is recommended that the dust cup filter be replaced every three 3 months to ensure peak performance of the vacuum See PARTS section for informa tion on ordering replacement filters 1 Press the dust cup release button and pull out the dust cup 2 Carefully remove the dust cup filter and empty the dust from the dust cup 3 Rinse the dust cup filter in cold...

Страница 19: ... Remove the motorized brush and re insert firmly into the air intake nozzle The motorized brush is blocked Care fully remove all the lint hair etc from the motorized brush Hand vacuum will not pick up or suction is weak Dust cup is full Empty the dust cup Dust cup filter needs cleaning or replacement Clean or replace the dust cup filter Vacuum needs to be recharged Dust is escaping from the hand v...

Страница 20: ... AND ELECTRONIC EQUIPMENT BY ENSURING THIS PRODUCT IS DISPOSED OF CORRECTLY YOU WILL HELP PREVENT POTENTIAL NEGATIVE CONSEQUENCES FOR THE ENVIRON MENT AND HUMAN HEALTH WHIICH COULD OTHERWISE BE CAUSED BY INAPPROPRIA TE WASTE HANDLING OF THIS PRODUCT THE RECYCLING OF MATERIALS WILL HELP TO CONSERVE NATURAL RESOURCES FOR MORE DETAILED INFORMATION ABOUT RECYCLING OF THIS PRODUCT PLEASE CONTACT YOUR L...

Страница 21: ...21 ENG TWIST TWINS INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 22: ...Manuale d Istruzione Instruction manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE ...

Отзывы: