background image

9

ITA

GRILL FOR ALL

 MANUALE DI ISTRUZIONI

• Pulire l’esterno della piastra bistecchiera solo con uno straccio umido. Non 

pulire l’esterno con nessun tipo di spugna abrasiva o paglietta d’acciaio, ciò 

potrebbe danneggiare la finitura. Non immergere in acqua o altri liquidi. 

• Non lavare in lavastoviglie.

• Rimuovere e svuotare la vaschetta di raccolta dopo ogni utilizzo e lavarlo in 

acqua calda e sapone.

• Evitare di utilizzare spugne abrasive o pagliette d’acciaio, ciò potrebbe dan-

neggiare la superficie. Sciacquare e asciugare con un panno morbido e ripo

-

sizionare.

• Togliere sempre la spina dalla presa elettrica prima di mettere via la piastra 

bistecchiera.

• Assicurarsi sempre che la piastra bistecchiera sia fredda ed asciutta prima 

di maneggiarla.

• Il cavo di alimentazione può essere avvolto attorno alla base per ridurne 

l’ingombro.

TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED 

ELETTRONICO A FINE VITA

Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Diretti-

va Europea 2002/96/CE e del  D.lgs N. 151/2005.

 

Caro consumatore, 

è importante ricordarti che, come  buon cittadino, avrai  l’obbligo di smaltire questo prodotto non 

come rifiuto urbano,  ma di  effettuare una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato 

sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi 

elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine 

della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far 

conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure 

consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La 

raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento 

favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi 

sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto. 

Grazie!

Содержание GRILL FOR ALL

Страница 1: ...GRILL FOR ALL SWO000008 Per la vostra sicurezza ed il mantenimento dell apparecchio nel tempo leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...nto potrebbe provocare uno shock elettrico quando la piastra bistecchiera entra in uso L utilizzo di componenti non raccomandati dal produttore potrebbe provocare shock elettrici o incendi o altri dan...

Страница 3: ...a 10 Pomello Termostato 5 Bottone angolo 180 11 Maniglia 6 Copertura inferiore 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9 PRESA CON MESSA A TERRA Per ridurre il rischio di shock elettrico quest apparecchio dotato di pre...

Страница 4: ...sulla sicurezza dell apparecchio Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta staccare ogni materiale pubblicitario o imballi e controllare che la piastra sia pulita e senza polvere Se necess...

Страница 5: ...coltelli perch danneggerebbero la superficie anti ade rente della piastra Utilizzare la griglia a contatto per cuocere gli hamburger le fette di carne i filetti di carne o le verdure Potete facilment...

Страница 6: ...llo o coltelli perch danneggerebbero la superficie anti aderente della piastra Utilizzare la piastra bistecchiera come griglia chiusa per grigliare panini im bottiti pane o piadine La piastra bistecch...

Страница 7: ...mento antiaderente potrebbe danneggiarsi sulla maniglia utilizza la destra per far slittare la leva verso di te Premere il bottone angolo 180 e far slittare il coperchio verso il piano L unit star in...

Страница 8: ...otare la vaschetta di raccolta dopo ogni utilizzo e lavarlo in acqua calda e sapone Evitare di utilizzare spugne abrasive o pagliette d acciaio ci potrebbe dan neggiare la superficie Sciacquare e asci...

Страница 9: ...eparata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L...

Страница 10: ...to an authorized service station for examination and repair An incorrect reassembly could present a risk of electric shock when the Grill Toaster is used The use of accessory attachments not recommend...

Страница 11: ...9 Power Light 4 Lift lever Button 10 Thermostat Knob 5 180 Angle button 11 Handle 6 Bottom Housing 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9 GROUNDED PLUG To reduce the risk of electric shock this appliance has a grou...

Страница 12: ...ials and check that the cooking plates are clean and free of dust If necessary wipe over with a damp cloth For best results pour a teaspoon of vegetable oil on to the non stick plates Spread over with...

Страница 13: ...the food with the help of a plastic spatula Never use metal tongs or a knife as these can cause damage to the non stick coating of the cook plates Use the Grill Toaster as a contact grill to cook burg...

Страница 14: ...ng of the cook plates Use the Grill Toaster as a Press grill to grill sandwiches breads and quesa dillas The Grill Toaster was designed with a unique handle and hinge that allows the cover to adjust t...

Страница 15: ...remove your foods they can damage the non sti ck surface Wipe the outside of the grill toaster with a damp cloth only Do not clean the outside with any abrasive scouring pad or steel wool as this will...

Страница 16: ...and wash the tray in warm soapy water Avoid the use of scouring pads or harsh detergents as they may damage the surface Rinse and dry thoroughly with a clean soft cloth and replace STORAGE Always unpl...

Страница 17: ...al and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused...

Страница 18: ...Manuale d Istruzione Instruction manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE 220 240 V 50 Hz...

Отзывы: