background image

 
 

 

 

 

 

 

 

Содержание GO SMART

Страница 1: ...MONOPATTINO GO SMART KICK SCOOTER TROTTINETTE KICKSCOOTER MONOPATÍN INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI SSL000040NOC ...

Страница 2: ...odotto Il prodotto è progettato per il trasporto di una persona alla volta durante il tempo libero È ecologico Veicolo per uso privato Non adatto alla circolazione su strade pubbliche Questo prodotto non è un giocattolo Non adatto a bambini di meno di 12 anni AVVERTENZE PER IL MONOPATTINO L uso di questo monopattino è vietato ai bambini di età inferiore a 12 anni di età e alle persone con limitate...

Страница 3: ...questo monopattino è vietato ai bambini di età inferiore ai 12 anni di età e alle persone con limitate capacità fisiche mentali o sensoriali o prive dell esperienza e perizia necessari a meno che non supervisionate o istruite sull uso sicuro del mezzo e in grado di capire i rischi connessi a tale uso La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non può essere affidata a bambini senza adeguata...

Страница 4: ...DESCRIZIONE PRODOTTO ...

Страница 5: ...COME APRIRE IL MONOPATTINO ELETTRICO Il monopattino è richiuso su sé stesso Sganciare il manubrio dalla ruota posteriore Sollevare la barra dello sterzo ...

Страница 6: ...Chiudere la leva per bloccare la barra In occasione del primo utilizzo è necessario assemblare il manubrio ...

Страница 7: ...Utilizzare un cacciavite e fissare le 4 viti del manubrio A installazione terminata verificare che il tasto di accensione funzioni correttamente ...

Страница 8: ...COME CHIUDERE IL MONOPATTINO ELETTRICO Aprire la leva sulla barra dello sterzo ...

Страница 9: ...o sterzo Agire sul gancio sulla ruota posteriore Il monopattino è ora ripiegato FUNZIONAMENTO Prima di guidare il monopattino per la prima volta caricare la batteria Attenersi al manuale per non incorrere in problemi tecnici ...

Страница 10: ... piana premere per 3 secondi il pulsante di accensione situato sotto al manubrio All accensione del monopattino si accenderà anche il display Premere di nuovo il tasto per accendere la luce anteriore e la luce posteriore Per spegnere il veicolo premere di nuovo il pulsante di accensione situato sotto al manubrio Il veicolo si spegnerà automaticamente dopo circa 10 minuti di inutilizzo ...

Страница 11: ...DISPLAY Il display sul manubrio si accende dopo aver premuto il tasto di accensione Il display mostra ...

Страница 12: ...no 3 icona Bluetooth non funzionante per questo modello 4 icona freno si attiva quando viene tirata la leva del freno la luminosità della luce posteriore aumenta quando si utilizza il freno 5 l odometro ODO indica la distanza chilometrica totale che si accumula con gli utilizzi del monopattino questa informazione non viene cancellata con lo spegnimento del monopattino 6 TRP indica la distanza effe...

Страница 13: ... Durante il funzionamento della batteria gli indicatori luminosi sono accesi Quando le 4 luci LED sono accese la batteria è al 100 della carica Mano a mano che la batteria si scarica gli indicatori luminosi si spengono uno ad uno Quando 3 luci LED sono accese il livello di carica è di circa 85 70 Quando 1 luce LED è accesa il livello di carica è di circa 10 15 ...

Страница 14: ...Dopo aver acceso il monopattino verificare il livello di carica della batteria sul display e appoggiare un piede sulla pedana ...

Страница 15: ...Accelerare premendo il tasto sul manico di destra Mentre il monopattino inizia a muoversi salire sulla pedana con il secondo piede ...

Страница 16: ...Rilasciare l acceleratore per decelerare Tirare la leva del freno a disco per frenare ...

Страница 17: ...ente tanto quanto non raggiungere il peso minimo richiesto BATTERIA Questo prodotto ha la sua specifica batteria al litio ed il suo specifico caricabatteria Non utilizzare un caricabatteria differente Caricare completamente la batteria prima dell uso iniziale Ricaricare completamente la batteria almeno ogni 60 giorni anche quando il monopattino non viene utilizzato per lunghi periodi L autonomia d...

Страница 18: ...azioni per una durata massima ed in piena sicurezza della vita della batteria Prestare sempre attenzione allo stato dell indicatore del livello di carica della batteria posizionato sul display Nel caso resti una sola luce LED accesa sul display e soprattutto nel caso si accenda l icona di batteria completamente esaurita si consiglia di fermarsi e ricaricare la batteria Non caricare la batteria se ...

Страница 19: ...ttrico Non utilizzare il monopattino in caso di perdita di liquido dalla batteria Non toccare qualsiasi sostanza che fuoriesca dalle batterie Le batterie contengono sostanze pericolose all interno Non lasciare che bambini o animali tocchino la batteria Non utilizzare il monopattino se il caricabatteria è ancora inserito Utilizzare solo le batterie già utilizzate contenute nel mezzo Rivolgersi al R...

Страница 20: ...esto garantisce che la batteria sia realmente in carica 3 Quando l indicatore luminoso sul carica batteria diventa verde significa che la batteria è completamente carica La ricarica dura circa 3 4 ore Prolungare la durata della ricarica potrebbe danneggiare la batteria 4 Estrarre il cavo di alimentazione Richiudere il tappo di protezione IMPORTANTE Quando la batteria arriva a 0 di carica potrebbe ...

Страница 21: ... regolamentazioni locali VELOCITA MASSIMA La velocità massima consentita è di 20 Km h Raggiunta la velocità massima il monopattino manterrà la velocità anche in caso si continui ad accelerare UTILIZZO DEL VEICOLO 1 Si consiglia di utilizzare scarpe comode con suola piatta 2 Si consiglia di indossare gomitiere ginocchiere e casco 3 Non utilizzare il monopattino dopo aver assunto alcool o sostanze s...

Страница 22: ...i 12 Non modificare o sostituire parti esterne del veicolo se non effettuate dal Rivenditore autorizzato o da un Tecnico autorizzato Qualsiasi modifica potrebbe inficiare negativamente sul funzionamento del veicolo danneggiarlo o provocare altri danni collaterali Accendere il monopattino premendo il tasto ON OFF sotto al manubrio Controllare il livello di carica della batteria sul display Selezion...

Страница 23: ...Prima di scendere dal veicolo assicurarsi che esso sia completamente fermo Rimuovere i piedi dalla pedana uno alla volta Evitare l uso del veicolo su pozzanghere neve fango ghiaccio o terreni sconnessi ...

Страница 24: ... una sola persona Il monopattino non può portare più di una persona per volta anche se il peso massimo autorizzato non viene raggiunto 10 Ricordare che il peso del conducente deve essere al di sotto della soglia massima indicata Diversamente il conducente potrebbe perdere il controllo dello scooter cadere ferirsi o danneggiare il veicolo 11 Ricordare che il peso del conducente deve essere al di so...

Страница 25: ...15 Non è consigliato l utilizzo del veicolo in presenza di ghiaccio o neve Il controllo del veicolo ne sarebbe compromesso 16 È vietato l uso del veicolo in ambienti infiammabili o pericolosi ...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...del veicolo In caso contrario i componenti elettronici interni potrebbero subire danni permanenti CONSERVAZIONE DEL MONOPATTINO ELETTRICO Prima di riporre il veicolo assicurarsi che sia completamente carico Se il mezzo viene lasciato spento per periodi di tempo particolarmente prolungati ricaricarlo a pieno ciclo ogni 2 mesi Non conservare il monopattino in ambienti con temperature inferiori a 0 C...

Страница 30: ... motore 350W Autonomia per carica max 25 km variabile in base al terreno alla pendenza alla velocità allo stile di guida Pendenza consentita 15 Alimentazione AC 100 240V 50 60Hz Batteria Batteria ricaricabile al litio da 7800mAh Voltaggio batteria 36V Temperatura di utilizzo 15 40 C Temperatura di ricarica 0 C 40 C Tasso di umidità conservazione 5 95 Tempo di carica 3 4 ore Dimensioni unità aperta...

Страница 31: ...e essere presentata all atto della richiesta di intervento Il prodotto non conforme dovrà essere riconsegnato nell imballo originale completo di tutti gli accessori Termine di garanzia della batteria mesi 6 La garanzia non si applica in caso di danni provocati da incuria uso o installazione non conformi alle istruzioni fornite manomissione modifiche del prodotto o del numero di matricola danni dov...

Страница 32: ...a vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure uno...

Страница 33: ...va il diritto di effettuare modifiche nella tecnologia nelle attrezzature e nel manuale d uso senza preavviso Le immagini presenti in questo manuale sono puramente a scopo illustrativo Importato e Distribuito da Smart Sales Srl Via Isonzo 36 21055 Gorla Minore VA www smartsales it MADE IN CHINA ...

Страница 34: ...pregnant women are prohibited to use it Children shall not play with the appliance Keep the battery out of the reach of small children This scooter is for personal entertainment only It is prohibited to use it as public transportation This scooter can be used by one user at one time only For private use only Forbid to use the self balanced scooter on vehicle roads Cleaning and user maintenance sha...

Страница 35: ...cooter Keep this user manual for future references The user is responsible of all consequences from the incorrect use of the kickscooter No matter driving under what kind of circumstances it may cause harm to the user due to loss of control collision or falling In order to avoid damage carefully read and follow the instructions of this user manual The Retailer and the Distributor are not responsib...

Страница 36: ...COMPONENTS OF THE SCOOTER ...

Страница 37: ...HOW TO UNFOLD THE ELECTRIC KICKSCOOTER The kickscooter is folded Hand pull the handlebar from the rear wheel ...

Страница 38: ...Upward the handlebar Close the lever of the handlebar For the very first use please assemble the vertical handlebar ...

Страница 39: ...Use a hex wrench to tighten the 4 screws on the handlebar When the installation is done please test the power switch ...

Страница 40: ...HOW TO FOLD THE ELECTRIC KICKSCOOTER Open the clamp of the handlebar ...

Страница 41: ...ndlebar to the rear wheel The folding procedure is now completed DESCRIPTION Before riding the kickscooter for the first time the battery must be fully charged Follow the instructions on this user manual to avoid technical problems ...

Страница 42: ... a flat surface Press the ON OFF button below the handlebar for 3 seconds to turn on the kickscooter When the kickscooter is powered the display will be powered too Press the button again to turn on the front and rear lights Press the same button again to turn off the kickscooter The unit will automatically turn off when not in use for approximately 10 minutes ...

Страница 43: ...DISPLAY The display on the handlebar will turn on after powering the kickscooter The display shows ...

Страница 44: ...vated 5 ODO info that indicates the total mileage this information will be kept after switching off the device 6 TRP info that indicates the single driving distance after switching on the distance info will be cleared after switching off the device 7 ODO or TRP details 8 alarm icon for low battery 9 when all four led lights in the bottom are fully turned off this icon turns on it is suggested to s...

Страница 45: ......

Страница 46: ...After turning on the electric kickscooter verify the level of the battery power on the display and put one foot on the pedal Stand on pedal with one leg only ...

Страница 47: ...Press the speed button on the right handle to accelerate Step on with the other foot whilst the kickscooter is moving ...

Страница 48: ...Release the button to slow down Pull the brake lever for a faster brake Stop the kickscooter and remove the feet one by one ...

Страница 49: ...herefore the maximum distance is affected by some factors like 1 Ground when ground is not flat the discharge is increased 2 Weight of the user 3 Ambient temperature 4 Drive style and speed will affect the life of the battery charge a constant and moderate speed positively affect the charge of the battery a high and inconsistent speed will reduce the life of the battery charge 5 Maintenance batter...

Страница 50: ...meaning items that can catch fire Do not charge directly after riding Let the device cool for an hour before charging If giving to someone for the holidays leave it in its partially charged state Don t take it out of the package to bring it to a full charge and then wrap it back up Often the product comes partially charged Leave it in that state until it is ready to be used Do not ride near vehicu...

Страница 51: ...en or animals touch the battery Unplug the charger before riding the kickscooter Only use the supplied battery and the supplied charger Only professionals can disassemble and maintain the battery Please refer to your Retailer Before using the kickscooter for the first time fully charge the battery Charging should be in a safe dry and clean environment The kickscooter must be powered off before pro...

Страница 52: ...ion WARNING When battery is completely empty 0 charge a normal charge of 3 4 hours might not be sufficient It is necessary to proceed with a 24 hours charge Keep the product and the battery at the recommended temperature to keep the highest efficiency of the kickscooter and of the battery If used in an extreme cold or hot environment the charging time sill be lengthened too Working temperature 10 ...

Страница 53: ...s and elbow protections 3 Do not drive after drinking or taking drugs 4 Please always verify that the use of the electric kickscooter is allowed 5 Do not use it on streets in traffic and by night 6 This product is not suitable for children under the age of 12 7 Adult supervision is required for minors of 18 8 Keep safe distance with the others to avoid any collision 9 Always check the level of the...

Страница 54: ...oter Check the battery power level on the display Check the gear on the display Put one foot on the pedal Push the accelerator on the right handle Use the brake lever to brake and or stop Step on the other foot whilst the kickscooter is moving Stop the kickscooter and remove the feet one by one The kickscooter is developed for flat grounds Take care of uneven and bumpy grounds Do not use the kicks...

Страница 55: ......

Страница 56: ...me only even if the maximum weight is not reach 10 Overweight is prohibited Functions of the kickscooter might be damaged 11 Underweight is prohibited The kickscooter might not be under control anymore 12 The speed of the kickscooter is affected by the road type the ambient temperature the maintenance of the battery 13 Always keep safety distance between you and other vehicles people obstacles 14 ...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ...ould be permanently damaged STORAGE OF THE ELECTRIC KICKSCOOTER Please make sure your kickscooter is fully charged before storing it If the kickscooter is stored for long time ensure a full charge every 2 months Do not store the kickscooter at less than 0 C Keep the kickscooter inside its own packaging or cover it to prevent dust Keep the kickscooter in a dry indoor place WARNING Do not open the k...

Страница 62: ...yle Climbing angle 15 Power supply AC 100 240V 50 60Hz Battery Lithium rechargeable battery 7800mAh Battery voltage 36V Working Temperature 15 40 C Charging Temperature 0 C 40 C Storage relative Humidity 5 95 Charging time 3 4 hours Unit size 113 5 x 43 x 120H cm Folded unit size 113 5 x 43 x 51H cm Net weight 15 kg approx Waterproof protective class IPX4 Wheel diameter 10 0 inches ...

Страница 63: ...jected to misuse negligence accidental or abnormal conditions of operation and does not covers the natural capacity fadeout Please refer to qualified and authorized people for the repair of the electric kickscooter A non professional repair may cause malfunction and risks and void your warranty rights Warranty for the battery 6 months CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT According to the European Direc...

Страница 64: ...old users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling DECLARATION OF CONFORMITY We declare that the product described is in conformity with the EMC 2014 30 EU LVD MD RoHS directives Images inside this user manual are for illustrative purposes only Our ...

Страница 65: ......

Отзывы: