Kasanova ELN000002 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

TOSTAPANE ELETTRICO

TOASTER • TOASTER

GRILLE-PAIN • TOSTADORA

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

ELN000002

Содержание ELN000002

Страница 1: ...TOSTAPANE ELETTRICO TOASTER TOASTER GRILLE PAIN TOSTADORA INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI ELN000002...

Страница 2: ...re raffreddare l unit prima di avvolgere il cavo attorno alla base per riporlo 10 Prestare attenzione a non toccare le superfici calde non conservare o coprire l apparecchio finch non si completamente...

Страница 3: ...essere usati vicino o sotto tende e altri materiali infiammabili Devono essere sorvegliati 22 Non utilizzare mai il dispositivo senza sorveglianza Spegnere il dispositivo ogni volta che non lo si util...

Страница 4: ...o quindi l indicatore si illuminer ANNULLARE La tostatura pu essere ripristinata in qualsiasi momento durante la tostatura premendo il pulsante ANNULLA quindi l indicatore si illuminer VASSOIO BRICIOL...

Страница 5: ...lo di vita ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici Questo simbolo sull apparecchio il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano...

Страница 6: ...g cord around base for storage 10 Care must be taken not to touch any hot surfaces do not store or cover the appliance until it has full cooled down 11 Do not place this appliance on or near a hot gas...

Страница 7: ...22 Never use the device unsupervised Switch off the device whenever you are not using it even if this only for a moment 23 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer...

Страница 8: ...d light up CANCEL BUTTON Toasting can be reset anytime during toasting by pressing CANCEL button thus the CRUMB TRAY The crumb tray is intended for collecting the crumbs which fall on the base of the...

Страница 9: ...EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device...

Страница 10: ...autorisierten Servicetechniker zur ckgeschickt werden 9 Lassen Sie das Kabel nicht ber den Rand eines Tisches oder einer Theke h ngen und ber hren Sie keine hei en Oberfl chen Lassen Sie das Ger t abk...

Страница 11: ...wird darf es nur von einer Reparaturwerkstatt oder von qualifiziertem Personal ersetzen werden 20 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 21 Brot ka...

Страница 12: ...Die Brotscheiben werden ausgeworfen und das Ger t schaltet sich automatisch ab wenn der R stvorgang beendet ist ABTAUFUNKTION Dr cken Sie die Abtaufunktionstaste DEFROST um die R stzeit des gefrorene...

Страница 13: ...HALTSGER TEN Dieses Ger t darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einer Sammelstelle f r das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haushaltsger ten abge...

Страница 14: ...une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes Laisser l unit refroidir avant d enrouler le cordon autour de la base pour le rangement 10 Veillez ne pas toucher les surfaces chaudes ne ran...

Страница 15: ...jouent pas avec l appareil 21 Le pain peut br ler Par cons quent les grille pains ne doivent pas tre utilis s proximit ou sous les rideaux et autres mat riaux combustibles Ils doivent tre surveill s...

Страница 16: ...EFROST pour prolonger le temps de grillage du pain congel ainsi le voyant devrait s allumer BOUTON ANNULER Le grillage peut tre r initialis tout moment pendant le grillage en appuyant sur le bouton CA...

Страница 17: ...remis un centre de recyclage pour les appareils lectriques et lectroniques Ce symbole sur l appareil le manuel d utilisation et l emballage attire votre attention sur un point important Les mat riaux...

Страница 18: ...cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni toque superficies calientes Permita que la unidad se enfr e antes de envolver el cable alrededor de la base para su almacenamiento 10 Tenga cuidado de no t...

Страница 19: ...entro de servicio especializado o personal cualificado 20 Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato 21 El pan puede quemarse Por lo tanto no se deben usar tosta...

Страница 20: ...nte y se encender el indicador de luz Las rebanadas de pan se expulsar n y el aparato se apagar autom ticamente cuando finalice el tostado FUNCI N DE DESCONGELACI N Presione el bot n DESCONGELAR de la...

Страница 21: ...TICOS Este aparato no debe desecharse con la basura dom stica al final de su vida til sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Este s m...

Страница 22: ...NOTES...

Страница 23: ...NOTES...

Страница 24: ...uale d istruzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Ar...