Haden DORSET 206558 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

DORSET TOASTER

PRODUCT CODE: 206558

INSTRUCTION MANUAL

Содержание DORSET 206558

Страница 1: ...DORSET TOASTER PRODUCT CODE 206558 INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...German French Spanish Dutch Italian Danish Slovenian Czech Slovak Hungarian Polish Romanian Contents How Can We Help The Haden team is always interested in what you have to say so why not get in touch...

Страница 3: ...ted with CE Conformity In the event of any modification to the toaster that was not approved by the manufacturer compliance with these standards is no longer guaranteed The manufacturer shall not be l...

Страница 4: ...be operated with an external timer or a separate remote control system Do not leave the toaster unattended when it is switched on Fire hazard DANGER This toaster may be used by children of 8 years or...

Страница 5: ...ssible danger device and they understand the associated risks Children must not play with the toaster Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are older than 8 yea...

Страница 6: ...level and heat resistant surface Place a heat resistant board in between the surface and the toaster if the surface itself is critical DANGER Risk of getting burnt When switched on the temperature of...

Страница 7: ...Toaster ist nicht f r den Betrieb in einem Unternehmen bzw den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie den Toaster ausschlie lich f r den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht best...

Страница 8: ...cht mit Fingern oder metallischen Gegenst nden z B Gabel Messer o in die Toast Sch chte hineinlangen da die Heizelemente spannungsf hrend sind GEFAHR Der Toaster darf im Betrieb nicht abgedeckt werden...

Страница 9: ...ungen zu vermeiden GEFAHR Achten Sie darauf dass keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder neben dem Toaster stehen Es besteht Brandgefahr GEFAHR Betreiben Sie den Toaster nicht unbeauf...

Страница 10: ...dige Oberfl che Legen Sie bei einer empfindlichen Oberfl che eine hitzebest ndige Platte unter den Toaster GEFAHR Verbrennungsgefahr Im Betrieb kann die Temperatur der ber hrbaren Fl chen sehr hoch se...

Страница 11: ...ille pain n est pas con u pour tre utilis des fins professionnelles ou commerciales Le grille pain est uniquement destin un usage priv Toute utilisation autre que celle mentionn e ci dessus ne corresp...

Страница 12: ...ajuste automatiquement 50 et 60 Hz DANGER Risque d lectrocution Ne mettez pas vos doigts ni des objets m talliques par ex une fourchette un couteau etc dans les fentes du grille pain car les l ments c...

Страница 13: ...z ne pas endommager le grille pain afin d viter tout autre risque DANGER Veillez ne pas placer de sources incandescentes bougies allum es etc sur le grille pain ou proximit Risque d incendie DANGER Ne...

Страница 14: ...aleur Placez une plaque r sistante la chaleur entre la surface d appui et le grille pain si la surface elle m me est fragile DANGER Risque de br lure Lorsque l appareil est allum la temp rature des su...

Страница 15: ...dise ada para fines corporativos ni comerciales Debe emplear la tostadora para fines privados solamente Cualquier empleo diferente al mencionado no corresponde a su uso destinado La tostadora no debe...

Страница 16: ...or parte del usuario El producto se ajusta autom ticamente en 50 o en 60 Hz PELIGRO Peligro de sacudidas el ctricas No inserte los dedos u objetos met licos por ejemplo tenedores cuchillos etc en los...

Страница 17: ...distancia de al menos 15 cm entre la pared y el aparato para evitar el peligro de incendio PELIGRO Mantenga la tostadora en buen estado para evitar riesgos PELIGRO No coloque fuentes incandescentes p...

Страница 18: ...e la tostadora sobre una superficie horizontal y resistente al calor Si no quiere estropear la superficie ponga una placa resistente al calor entre ella y la tostadora PELIGRO Peligro de quemaduras Cu...

Страница 19: ...is niet ontworpen voor zakelijke of commerci le toepassingen Gebruik de broodrooster alleen voor particuliere toepassingen Elk ander gebruik dan hierboven wordt vermeld komt niet overeen met het beoo...

Страница 20: ...als de verwarmingselementen onder spanning staan GEVAAR Dek de broodrooster niet af terwijl deze in gebruik is Brandgevaar GEVAAR Plaats de broodrooster altijd op een vlakke hittebestendige ondergron...

Страница 21: ...Brandgevaar GEVAAR Zorg er altijd voor dat er iemand bij de broodrooster is als deze in gebruik is Als u de broodrooster niet gebruikt zet u deze uit en trekt u de stekker uit het stopcontact Zet de b...

Страница 22: ...oster op een vlakke en hittebestendige ondergrond Plaats een hittebestendige plaat tussen het oppervlak en de broodrooster als het oppervlak zelf kritisch is GEVAAR Kans op brandwonden Als de broodroo...

Страница 23: ...aziendale o commerciale Utilizzarlo solo a scopo privato Qualsiasi impiego diverso da quello summenzionato non corrisponde all utilizzo previsto Il dispositivo non pu essere fatto funzionare all este...

Страница 24: ...ici per es forchette coltelli ecc negli alloggiamenti per i toast in quanto gli elementi riscaldanti non sono protetti PERICOLO Non coprire il tostapane durante l uso Rischio d incendio PERICOLO Posiz...

Страница 25: ...are ulteriori rischi PERICOLO Non posizionare fiamme libere come candele accese sopra o in prossimit del tostapane Rischio d incendio PERICOLO Non lasciare il tostapane incustodito Quando non si utili...

Страница 26: ...itivo su una superficie piana e resistente al calore Nel caso in cui la superficie fosse delicata posizionare un supporto resistente al calore fra la superficie stessa e il tostapane PERICOLO Rischio...

Страница 27: ...dskiver rundstykker og andet bagv rk Br dristeren er ikke beregnet til virksomheds eller erhvervsm ssige anvendelser Brug kun br dristeren til private form l Al brug ud over det ovenn vnte svarer ikk...

Страница 28: ...dst 15 cm mellem elektriske ovn med grill og v ggen for at forhindre brand FARE For at undg yderligere risici m br dristeren ikke beskadiges FARE S rg for at ingen brandbare objekter fx t ndte stearin...

Страница 29: ...an br nde Derfor m br dristeren ikke anvendes i n rheden af eller under brandbare materialer s som gardiner S rg for en afstand p mindst 50 cm mellem grillen og brandbare eller letant ndelige material...

Страница 30: ...kan der v re en smule r gudvikling Dette er normalt og ganske ufarligt bn et vindue for at sikre tilstr kkelig ventilation Oplysninger om milj og bortskaffelse For apparater der er m rket med dette s...

Страница 31: ...za gospodarsko ali za komercialno uporabo Opeka lahko uporabljate samo za osebne namene Na in uporabe ki je druga en od zgoraj omenjenega ne ustreza namenski uporabi Opeka a ni dovoljeno uporabljati n...

Страница 32: ...od napetostjo NEVARNOST Med uporabo ne pokrivajte opeka a Nevarnost po ara NEVARNOST Opeka vedno postavite na ravno toplotno odporno povr ino stran od virov toplote in gorljivih materialov teko in ali...

Страница 33: ...eru po kodbe ali manjkajo ih delov se obrnite na proizvajalca NEVARNOST Opeka a ne pu ajte brez nadzora Ko opeka a ne uporabljate ga izklopite in izvlecite vti iz omre ne vti nice Opeka a ne premikajt...

Страница 34: ...toplotno odporno povr ino e je povr ina kriti na vstavite na povr ino pod opeka toplotno odporno plo o NEVARNOST Nevarnost opeklin Ko je naprava vklju ena je temperatura izpostavljenih povr in lahko...

Страница 35: ...radn k op k n topinek rohl k a pe iva Toustova nen ur en pro firemn nebo komer n pou it Pou vejte ho pouze k soukrom m el m Jin ne v e uveden ely jsou v rozporu s ur en m pou it m Toustova se nesm pou...

Страница 36: ...l ska jsou pod nap t m NEBEZPE Pokud se toustova pou v nezakr vejte ho Hroz nebezpe po ru NEBEZPE Toustova pokl dejte v dy na rovnou tepeln odolnou podlo ku stranou od zdroj tepla a ho lav ch materi...

Страница 37: ...ny dn p edm ty p edstavuj c po rn riziko nap zap len sv ky Hroz nebezpe po ru NEBEZPE Toustova neponech vejte bez dozoru Pokud toustova nepou v te vypn te jej a odpojte vidlici nap jec ho kabelu ze z...

Страница 38: ...NEBEZPE Toustova postavte na rovnou a tepeln odolnou plochu Pokud je samotn povrch kritick vlo te mezi n j a toustova desku z tepeln odoln ho materi lu NEBEZPE Hroz nebezpe pop len B hem provozu m e b...

Страница 39: ...a pe iva Hriankova nebol navrhnut pre podnikov alebo obchodn aplik cie Pou vajte hriankova len na s kromn ely Ak ko vek in ako vy ie uveden pou itie nezodpoved ur en mu pou itiu Tento hriankova sa nes...

Страница 40: ...VO Nezakr vajte hriankova po as pou vania Nebezpe enstvo po iaru NEBEZPE ENSTVO V dy polo te hriankova na rovn a teplu odoln povrch mimo zdrojov tepla a hor av ch materi lov kvapal n alebo plynov Okol...

Страница 41: ...napr horiace svie ky Nebezpe enstvo po iaru NEBEZPE ENSTVO Nenech vajte hriankova bez dozoru Ke hriankova nepou vate vypnite ho a odpojte nap jac k bel zo sie ovej z suvky Neodkladajte hriankova pok m...

Страница 42: ...ENSTVO Polo te hriankova na rovn a teplu odoln povrch Ak samotn povrch nie je teplu odoln polo te pod hriankova teplu odoln plat u NEBEZPE ENSTVO Riziko pop lenia Ke je ohrieva zapnut teplota odkryt...

Страница 43: ...k r pir t s ra tervezt k Sem v llalati sem kereskedelmi haszn latra nem szolg l a k sz l k A k sz l ket kiz r lag szem lyes haszn latra haszn lja A fentiekt l elt r b rmilyen m s haszn lat nem felel...

Страница 44: ...SZ LY Ne fedje le haszn lat k zben a k sz l ket T zvesz ly VESZ LY Mindig egy s k h ll fel letre tegye a k sz l ket t vol a h forr sokt l s a gy l kony anyagokt l folyad kokt l vagy g zokt l Hagyjon l...

Страница 45: ...latba a gy rt val VESZ LY gyeljen arra hogy ne legyenek t zvesz lyt okoz eszk z pl g gyerty k a k sz l k k zel ben T zvesz ly VESZ LY Ne hagyja fel gyelet n lk l a keny rpir t t Amikor nem haszn lja a...

Страница 46: ...zve VESZ LY A k sz l ket mindig sima stabil s h ll fel letre helyezze Tegyen egy h ll lapot a fel let s a k sz l k k z ha nem h ll maga a fel let VESZ LY g svesz ly Ha be van kapcsolva akkor nagyon ma...

Страница 47: ...jnego Toster nale y u ywa wy cznie do cel w prywatnych Wszelkie zastosowania inne ni wymienione powy ej uwa a si za niezgodne z przeznaczeniem Z tostera nie mo na r wnie korzysta na zewn trz ani w kli...

Страница 48: ...adnych dzia a aby zmieni ustawienie cz stotliwo ci napi cia zasilania produktu na 50 lub 60 Hz Produkt automatycznie dostosowuje si do cz stotliwo ci 50 lub 60 Hz NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiecze stwo...

Страница 49: ...ywa tostera podczas jego u ytkowania Niebezpiecze stwo po aru NIEBEZPIECZE STWO Toster nale y zawsze umieszcza na r wnej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni z dala od r de ciep a i palnych m...

Страница 50: ...powierzchni a tosterem umie ci p ytk odporn na wysokie temperatury NIEBEZPIECZE STWO Ryzyko oparzenia Temperatura ods oni tych powierzchni w czonego urz dzenia mo e by bardzo wysoka Dotyka nale y wy c...

Страница 51: ...n scopuri private Orice alt utilizare dec t cea men ionat mai sus nu corespunde utiliz rii prev zute De asemenea pr jitorul de p ine nu poate fi utilizat n aer liber sau n climatele tropicale Acest pr...

Страница 52: ...e etc n fantele de pr jire deoarece elementele de nc lzire sunt sub tensiune PERICOL Nu acoperi i pr jitorul de p ine n timp ce este n func iune Pericol de incendiu PERICOL A eza i ntotdeauna pr jitor...

Страница 53: ...ura i v c pe sau n apropierea pr jitorului de p ine nu sunt amplasate pericole deincendiu de exemplu lum n ri aprinse Pericol de incendiu PERICOL Nu l sa i pr jitorul de p ine nesupravegheat C nd nu u...

Страница 54: ...i rezistent la c ldur A eza i o plac rezistent la c ldur ntre suprafa i pr jitorul de p ine dac suprafa a n sine este critic PERICOL Risc de arsur Atunci c nd este pornit temperatura suprafe elor expu...

Страница 55: ......

Результаты поиска

Содержание DORSET 206558

Отзывы:

Похожие инструкции для DORSET 206558

Бренды по названию

Популярные бренды

Haden DORSET 206558, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DORSET 206558

Отзывы:

Похожие инструкции для DORSET 206558

Бренды по названию

Популярные бренды