Kasanova ASU000001NOC Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

PARRILLERA 3 EN 1

INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS DE PARATOS

DOMÉSTICOS

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe

tratarse como basura doméstica. En su lugar, se entregará al punto de reco-

lección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente, ayudará a evitar

posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana,

que de lo contrario podrían ser causadas por el manejo inapropiado de este

producto. El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales.

Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto,

comuníquese con la oficina local de su ciudad, el servicio de eliminación de

desechos domésticos o la tienda donde compró el producto.v

Содержание ASU000001NOC

Страница 1: ...ANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI PIASTRA ELETTRICA 3 IN 1 3 IN 1 ELECTRIC GRILL 3 IN 1 KONTAKTGRILL GRILL LECTRIQUE 3 IN 1 PARRILLERA 3 EN 1...

Страница 2: ...e ferite perso nali Non lasciar utilizzare questo apparecchio alle perso ne che non hanno letto il presente manuale di istruzioni ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDI...

Страница 3: ...io utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza facendo per attenzione a non superare il limite di portata in calore corrente marcato sull a...

Страница 4: ...di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione dopo aver stac cato la spina dalla presa di corrente Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell apparec chio suscettibili di...

Страница 5: ...si raccoman da di svolgere per tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di utilizzare l apparecchio come con sigliato Non lasciare l apparecchio inutilmente inserito Stac care la spina alla r...

Страница 6: ...lda Per evitare possibili scottature operare con attenzione in modo da non toccare le parti calde dell apparecchio piastre e coperchi Attendere che l apparecchio si sia completamente raf freddata prim...

Страница 7: ...iastre 3 siano correttamente alloggiate nella propria sede Al primo impiego si consiglia di ungere leggermente entrambe le piastre 3 con olio commestibile solo dopo averle lavate ed asciugate Assicura...

Страница 8: ...are il coperchio superiore l sino all arrest o ed aprire completamente l apparecchio PULIZIA Prima di effettuare le operazioni di pulizia disinserire sempre la spina dalla rete di alimentazione elettr...

Страница 9: ...ura indica che il rifiuto deve es sere oggetto di raccolta separata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita...

Страница 10: ...XPOSE TO RAIN AND HUMIDITY CAUTION DO NOT OPEN THE DEVICE THERE ARE NO CONTROLS THAT CAN BE MANIPULATED BY THE USER INSIDE OR SPARE PARTS GENERAL WARNINGS Read carefully the warnings contained in the...

Страница 11: ...es as well as the maximum power limit market on the multiple adapter are not exceeded This appliance must only be used for the purpose for which it was expressly designed that is for cooking food Any...

Страница 12: ...the manufacturer is not responsible The electrical safety of this appliance is guaranteed only when it is connected to an effective grounding sy stem as required by current electrical safety standard...

Страница 13: ...corrente Before performing any operation disconnect the power cord from the power outlet and wait for the appliance to cool completely It is recommended to supply the device through a diffe rential s...

Страница 14: ...se of doubt contact a pro fessionally qualified person To avoid dangerous overheating it is recommended to run the power cable along its entire length and use the device as recommended Do not leave th...

Страница 15: ...operate carefully so as not to touch the hot parts of the appliance plates and covers Wait for the appliance to cool completely before storing The device has not been designed for use in the rain and...

Страница 16: ...USE Check that the plates 3 are correctly seated in their seat When used for the first time it is recommended to lightly grease both plates 3 with edible oil only after washing and drying Make sure th...

Страница 17: ...top cover 1 to the top and fully open the device CLEANING Before cleaning always unplug the appliance from the mains and wait for it to cool completely Use a damp cloth to clean the covers 1 and 2 Avo...

Страница 18: ...ut the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to pro mote the sustainable reuse of material resources To return your use...

Страница 19: ...19 3 IN 1 ELECTRIC GRILL NOTES...

Страница 20: ...gefahr und Unf lle wie Stromschl ge und Verletzung von Personen zu vermeiden Dieses Ger t darf nicht von Personen be nutzt werden die diese Bedienungsanleitung nicht gele sen haben ACHTUNG STROMSCHLAG...

Страница 21: ...endet werden Wenn deren Verwendung unbedingt erforderlich ist d rfen nur mit den Sicherheitsbestimmungen konfor me Einfach oder Mehrfach Adapter und Verl nger ungskabel verwendet werden wobei jedoch d...

Страница 22: ...t werden soll muss die Verwendung durch Abschneiden des Stromver sorgungskabels nachdem man es aus der Steckdo se gezogen hat ausgeschlossen werden Au erdem sind die eventuell besonders f r Kinder gef...

Страница 23: ...r ent sprechend den Anweisungen verwenden Ger t nicht unn tig angeschlossen lassen Stecker aus der Steckdose ziehen wenn das Ger t nicht verwendet wird Ausreichenden Abstand zu W nden Gegenst nden usw...

Страница 24: ...en bis sich das Ger t vollkommen abgek hlt hat bevor man es wegstellt Das Ger t ist nicht zur Verwendung im Regen geei gnet und darf nicht im Freien oder in feuchter Umge bung abgestellt werden Ger t...

Страница 25: ...m Platz sitzen Vor der ersten Verwendung sollten beide Platten 3 nachdem man sie ab gewaschen und abgetrocknet hat leicht mit Speisefett bestrichen werden Sicherstellen dass der Stecker des Stromkabel...

Страница 26: ...g der Platten und um sie nicht zu besch digen ist es ratsam sie einige Stunden lang in warmem Wasser mit Sp lmittel einweichen zu lassen Dann normal mit einem nicht scheuernden Schwamm reinigen Die Pl...

Страница 27: ...um eine vol lst ndige Wiederverwertung und eine f r die Umwelt unsch dliche Entsor gung zu gew hrleisten TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Spannung 220 240 V 50 60 Hz Stromleistung Gesamtaufnahme 1800 W Au en...

Страница 28: ...lectrique et de blessure N autorisez pas les personnes n ayant pas lu ce manuel utiliser cet appareil ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS EXPOSER LA PLUIE ET L HUMIDIT ATTENTION N OUVREZ PAS L...

Страница 29: ...section des fils correspon de la puissance absorb e de l appareil En r gle g n rale les adaptateurs les prises multiples et ou les rallonges ne doivent pas tre utilis s Toutefois si n cessaire utilis...

Страница 30: ...rant L appareil doit tre aliment par un disjoncteur dif f rentiel DDR avec un courant de fonctionnement ne d passant pas 30 mA Si vous d cidez de ne plus utiliser un appareil de ce type il est recomma...

Страница 31: ...nce nominale maximale de l appareil comme indiqu sur la plaque signal tique En cas de doute contactez un lectricien qualifi Pour viter toute surchauffe dangereuse on vous conseil de d rouler compl tem...

Страница 32: ...Pour vit er toute br lure maniez l appareil soigneusement de fa on ne pas toucher les pi ces chaudes de l appa reil plaques et couvercles car elles peuvent causer des br lures Attendez jusqu ce que l...

Страница 33: ...3 ont t correctement ins r es dans leurs logements Lors de la premi re utilisation on vous conseil de graisser l g rement les deux plaques 3 avec de l huile de cuisson seulement apr s les avoir lav es...

Страница 34: ...plat brochettes plats d accompagnement etc Soulevez le couvercle sup rieur 1 jusqu l arr t et ouvrez compl tement l ap pareil NETTOYAGE Avant de proc der au nettoyage de l appareil d branchez le touj...

Страница 35: ...il doit tre remis au point de collecte applicable pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniq ues En vous assurant que ce produit est limin correctement vous contribuerez pr venir les con...

Страница 36: ...permitir que personas que no hayan le do este ma nual de instrucciones usen este aparato ATENCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO EXPONER A LA LLUVIA NI A LA HUMEDADATEN CI N NO HACER PULSAR EL FONDO...

Страница 37: ...mite de flujo en calor corriente marcado en el adaptador simple y en las extensiones y el de potencia m xima marcada en el adaptador m ltiple Este aparato solo debe usarse para el prop sito para el c...

Страница 38: ...ara sus juegos La instalaci n debe realizarse de acuerdo con las in strucciones del fabricante Una instalaci n incorrecta puede causar da os a personas cosas o animales de los cuales el fabricante no...

Страница 39: ...uptor diferencial RCD con una corriente de disparo que no exceda los 30 mA Verificar la integridad mec nica del aparato antes de cada uso Los cerramientos externos no deben mostrar grietas o roturas L...

Страница 40: ...IONES A PERSONAS DURANTE EL USO DE APARATOS EL CTRICOS OBSERVAR SIEMPRE LAS PRECAU CIONES B SICAS DE SEGURIDAD DESCRIPCI N DE LAS PAR TES 1 Media cubierta inferior 2 Media cubierta superior 3 Placa in...

Страница 41: ...an en la tabla impresa en la pantalla en la cubierta superior 1 y que se muestran al final de esta p gina pueden considerarse v lidos Descongele la comida com pletamente antes de cocinarla Temperatura...

Страница 42: ...as placas y evitar da os es aconsejable dejar las placas sumergidas durante algunas horas en agua caliente y detergente Luego proceder con la limpieza normal con una esponja no abrasiva Las placas 3 s...

Страница 43: ...egurarse de que este producto se elimine correctamente ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podr an ser causadas por el manejo...

Страница 44: ...Instructions manual Bedienungsanleitung Manuel d instruction Manual de instrucciones Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C Modello ASU000001NOC Dati tecnici 220...

Результаты поиска

Содержание ASU000001NOC

Отзывы:

Похожие инструкции для ASU000001NOC

Бренды по названию

Популярные бренды

Kasanova ASU000001NOC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ASU000001NOC

Отзывы:

Похожие инструкции для ASU000001NOC

Бренды по названию

Популярные бренды