Kartell Madame, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 12

COMUNICAZIONI DAL PRODUTTORE ALL’ACQUIRENTE
Materiale: PC; poliuretano rivestito in tessuto.
Prodotto conforme alla normativa EN 16139:2013 e 1728:2012 mobili domestici, sedute, metodi di prova,
determinazione della resistenza e durabilità.
Avvertenza: la presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni della Legge del 10 aprile 1991 n° 126
“Norme per l’informazione del consumatore” e al decreto dell’8 febbraio 1997 n° 101 “Regolamento di
attuazione”.
Manutenzione del prodotto: pulire il prodotto con un panno morbido umido imbevuto di sapone o detersivi
liquidi, meglio se diluiti in acqua.
Disassemblare sempre la poltroncina e pulire separatamente struttura
e seduta. Evitare assolutamente l’uso di alcol etilico o di detersivi contenenti, anche in piccole quantità,
acetone, trielina e ammoniaca e solventi in generale.
Tessuti con trama: Pulire con acqua a 30° e sapone neutro con Ph delicato. Quando si rimuovono
le macchie evitare di strofinare il tessuto in modo troppo energico per evitare il rischio di creare degli
aloni di strofinatura. Per macchie di unto non usare acqua, ma utilizzare esclusivamente percloro. Per
macchie in spessore (es fango e cibo) attendere l’asciugatura naturale e asportare successivamente
con delicatezza utilizzando un panno-spazzola.
EVITARE I SEGUENTI USI IMPROPRI: salire sulla seduta con i piedi, sedersi sullo schienale, utilizzare il
prodotto come scaletta. Kartell declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti
da un uso non corretto del prodotto. La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del
prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso.
INFORMATIONS PROVIDED BY THE PRODUCER FOR THE PURCHASER
Material: PC, fabric-covered polyurethane.
Certified EN 16139:2013 and 1728:2012 product: domestic furniture, seating, test methods, determination
of strenght and durability.
Note: this technical specifications form of the product is in accordance with the Law n. 126 of the
10th April 1991 “Norms regarding consumer information” and with the decree n. 101 of the 8th February
1997 “Implementation regulation”.
Product maintenance: clean the product with a soft damp cloth and soap or liquid detergents, best if
diluted in water.
Always dismantle the armchair and clean the frame and the seat separately. Do not
use ethyl alcohol or detergents that contain even small amounts of acetone, trichloroethylene or ammonia
or solvents in general.
Woven fabrics. Clean with tepid water (30°C) and neutral soap or soap with a delicate Ph. When
removing stains, do not rub the fabric too energetically, since this may create a ring around the area
rubbed. Do not use water for grease or oil stains, but only perchloride. For “thick” stains (e.g. mud and
food), leave to dry naturally and then remove delicately using a brush-cloth.
AVOID THE FOLLOWING IMPROPER USE: stand on the armchair, seat on the back, use the armchair