Karomat 66630 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

TERRASREINIGER

TERRASSENREINIGER

PATIO CLEANER

APPAREIL DE NETTOYAGE POUR

TERRASSE

66630

Handleiding
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Manuel d’instructions

Содержание 66630

Страница 1: ...TERRASREINIGER TERRASSENREINIGER PATIO CLEANER APPAREIL DE NETTOYAGE POUR TERRASSE 66630 Handleiding Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d instructions...

Страница 2: ...andachtig door Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig vor Gebrauch durch Please read this instruction manual carefully before use Avant toute utilisation de l appareil lire avec attention...

Страница 3: ...kunt u jarenlang plezier hebben van uw terrasreiniger In deze handleiding vindt u gebruiks en onderhoudsvoorschriften Lees deze voor gebruik aandachtig door en let erop dat anderen die de terrasreinig...

Страница 4: ...2 3 WAARSCHUWINGEN Raak de rotor nooit met de hand aan terwijl het apparaat draait Houd de terrasreiniger altijd in een vlakke positie anders kan het apparaat ernstig beschadigen...

Страница 5: ...3 4 MONTAGE INSTRUCTIES Plaats het verlengstuk op het apparaat en draai de bayonetsluiting aan Sluit de spuitlans aan op de terrasreiniger...

Страница 6: ...ZZLE De nozzle zweeft boven de vloer 1 Trek de nozzle eruit 2 Draai de nozzle omhoog voor het reinigen van houten vloeren en poreuze oppervlakten 3 Draai de nozzle naar beneden voor het reinigen van t...

Страница 7: ...regelm ssiger Wartung werden Sie viele Jahre Freude haben an Ihrem Terrassenreiniger In dieser Betriebsanleitung werden Sie Gebrauchs und Wartungsvorschriften finden Lesen Sie diese Vorschriften aufm...

Страница 8: ...RNHINWEISE Ber hren Sie den Rotor auf keinen Fall mit der Hand w hrend das Ger t in Betrieb ist Halten Sie den Terrassenreiniger immer in einer flachen Position sonst kann das Ger t schwer besch digt...

Страница 9: ...7 4 MONTAGEANLEITUNG Stecken Sie das Verl ngerungsteil auf das Ger t und drehen Sie den Bajonettverschluss fest Schlie en Sie die Spr hlanze an den Terrassenreiniger an...

Страница 10: ...PR HD SE Die D se schwebt ber dem Boden 1 Ziehen Sie die D se heraus 2 Zum Reinigen von Holzb den und por sen Fl chen drehen Sie die D se nach oben 3 Zum Reinigen von Flie en und Steinb den drehen Sie...

Страница 11: ...maintaining it regularly you can enjoy your patio cleaner for years to come In this operation manual you will find use and maintenance prescriptions Before using the cleaner read this manual first an...

Страница 12: ...10 3 WARNINGS Never touch the rotor by hand while the machine is working Always keep the cleaner in a level position otherwise the machine can be severely damaged...

Страница 13: ...11 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Place the extension piece on the cleaner and turn the bayonet fitting Connect gun...

Страница 14: ...12 5 REGULATE THE NOZZLE The nozzel hovers above the floor 4 Pull out 5 Turn the nozzle up for washing wooden floors and sensitive surfaces 6 Turn the nozzle down for washing tiles and stone floors...

Страница 15: ...guli rement l appareil ex cutera les lourds travaux sans fatigue pendant des ann es Ce manuel contient le mode d emploi et les consignes d entretien Lisez les attentivement avant d utiliser cet appar...

Страница 16: ...14 3 AVERTISSEMENT Ne touchez jamais le rotor avec la main lorsque l appareil tourne Pour viter de s rieusement endommager votre appareil de nettoyage pour terrasse maintenez le toujours plat...

Страница 17: ...15 4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Positionnez l embout sur l appareil et faites pivoter la douille ba onnette Fixez la lance d arrosage sur l appareil...

Страница 18: ...lane au dessus de la surface du sol 1 Retirez la buse 2 Pour le nettoyage des parquets et des surfaces poreuses faites pivoter la buse vers le haut 3 Pour le nettoyage des sols carrel s et en pierre f...

Страница 19: ...17...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...with stamp Seulement valide avec timbre V lido solamente con sello Bij garantieaanspraken de machine het apparaat met ingevuld garantiebewijs en aankoopfactuur franco toezenden Bei Garantieanspr chen...

Страница 22: ...d The machine apparatus has been modified in such a way that it no longer functions properly not even when damaged parts are replaced with the proper components Damage is due to frost dropping impact...

Страница 23: ...21 posterior ser pagado...

Страница 24: ......

Страница 25: ...Handleiding Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d instructions Versie 11 2005...