Karmann-Mobil DEXTER 600 Скачать руководство пользователя

Страница: 112 / 194

Safety and fire protection

EN 18

3.1

General safety instructions

For your own safety and the safety of the persons travelling with you, always comply with the following

instructions.

WARNING

Risk of accident!

●

Never leave children alone in the motorhome.

●

Never reverse without having a second person to direct you.

●

Only travel with the motorhome when it is in a technically fault-free condition.

●

Ensure not to exceed the gross vehicle weight and the maximum axle weights

(see vehicle registration papers).

WARNING

Risk of suffocation due to insufficient ventilation!

●

Always ensure that there is sufficient ventilation inside the motorhome.

●

The openings for forced ventilation, e.g. the ventilation slots on the windows and

roof lights, must never be covered, draped with any type of material or blocked in

any other way.

3.2

Fire protection

For your own safety and the safety of the persons travelling with you, always comply with the following

instructions.

WARNING

Risk of burns from fire and explosion!

●

Always keep flammable materials away from the hob, switched-on light units and

radiant heaters.

●

Do not use any external appliances such as portable radiators, radiant heater or

cookers in the motorhome.

●

Do not make any changes to the electrical or LPG components.

●

Have all repairs carried out by an authorised professional workshop.

●

Always have a dry powder fire extinguisher as per ISO 7165 ready to hand in your

motorhome.

●

Have the functioning of the fire extinguisher checked regularly.

Содержание DEXTER 600

Страница 1: ...DEXTER 600 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL...

Страница 2: ...Innenausstattung und wird Ihnen auf kurzen wie auf langen Reisen ein treuer Begleiter sein In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Hinweise und Tipps zur Benutzung und Pflege Ihres Fahrzeugs von Karm...

Страница 3: ...DE 3 1 Allgemeines...

Страница 4: ...1 Allgemeine Sicherheitshinweise 18 3 2 Brandschutz 18 3 3 Verhalten im Brandfall 19 3 4 Sicherheitshinweise vor Fahrtantritt 19 4 Bef rderung von Personen 21 4 1 Bef rderung von Personen 22 4 2 Kopf...

Страница 5: ...ungskasten mit Verteilerfunktion 45 7 7 Zusatzsicherungstr ger 46 7 8 Batterieladeger t 46 7 9 Ladebooster 46 7 10 230 V Sicherungskasten mit FI Schutzschalter 47 7 11 Stromunterbrecher B1 B2 und Heiz...

Страница 6: ...nsektenschutzrollo am Fenster 78 11 5 2 Verdunkelungsrollo und Insektenschutzrollo der Dachhaube im Wohnbereich 78 11 5 3 Insektenschutzrollo an der Seitent r optional 79 11 5 4 Verdunkelung der Front...

Страница 7: ...und Matratzen 97 14 Reinigung und Pflege 99 14 1 Au enreinigung 100 14 2 Reinigung von Fenstern und Dachhauben 100 14 3 Reinigung und Pflege der T r und Fensterdichtungen 101 14 4 Innenreinigung 101...

Страница 8: ...oder zur Durchf hrung von Wartungsarbeiten an Ihren autorisierten Vertragsh ndler 1 3 Dokumentenmappe Bei der bergabe Ihres Karmann Mobil Fahrzeugs haben Sie auch eine Dokumentenmappe erhalten In ihr...

Страница 9: ...heits und Unfallverh tung 1 6 Erkl rung der Piktogramme Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Piktogramme weisen auf wichtige Informationen und Sachverhalte hin die beachtet werden m ssen WARN...

Страница 10: ...DE 11 2 Verantwortung des Halters...

Страница 11: ...gten H ndler und Vertreter wegen Sch den die aus nicht bestimmungsgem er Verwendung des Reisemobils entstehen sind ausgeschlossen F r alle Sch den bei nicht bestimmungsgem er Verwendung haftet allein...

Страница 12: ...ggarantie wird aktiviert indem eine Kopie des Fahrzeugscheines hochgeladen wird Ebenfalls muss eine vom Kunden ausgef llte und unterschriebene Datenschutzerkl rung hochgeladen werden Ohne diese Dokume...

Страница 13: ...Zugelassener Sitzplatz 2 Abmessung Heckbett rechts 1900 x 930 mm Abmessung Heckbett links 1960 x 1030 mm Gasfach 2 x 5 kg Frischwassertank 100 L Abwassertank 90 L Wohnraumbatterie 100 Ah Lithium Contr...

Страница 14: ...Halters DE 15 2 7 Grundriss Dexter 600 Grundriss Dexter 600 Abb beispielhaft 1 Bett im Heck 2x Einzelbett 3 K hlschrank 6 Tisch 2 Bad WC 4 Kochfeld 7 Beifahrersitz drehbar 5 Sp le 8 Fahrersitz drehba...

Страница 15: ...DE 17 3 Sicherheit und Brandschutz...

Страница 16: ...nenraum des Reisemobils Die ffnungen zur Zwangsbel ftung z B die L ftungsschlitze an den Fenstern und Dachhauben d rfen niemals abgedeckt verhangen oder auf andere Art und Wei se verschlossen werden 3...

Страница 17: ...Schlie en Sie die Sicherheitsventile der Gasflaschen Fahren Sie die Markise optionale Ausstattung vollst ndig ein Schlie en und verriegeln Sie alle T ren und Klappen Arretieren Sie die drehbaren Front...

Страница 18: ...DE 21 4 Bef rderung von Personen...

Страница 19: ...ht Gurtpflicht im Fahrzeug w hrend der Fahrt WARNUNG Lebensgefahr durch Bremsman ver oder Unfall Bei einem Bremsman ver oder Unfall besteht Lebensgefahr f r und durch Personen die nicht angeschnallt s...

Страница 20: ...Kindersitze mit 3 Punkt Gurten WARNUNG Gefahr durch ungeeignete Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte sind f r Personen ab einer K rpergr e von 150 cm ausgelegt und somit f r Kinder ungeeignet Bei Kindern...

Страница 21: ...DE 25 5 Frischwasser anlage...

Страница 22: ...Waschbecken 5 WC 6 dem Boiler der Heizung 7 der f r das Warmwasser an den Entnahmestellen sorgt sowie dem Abwassertank 8 in dem das entnommene Wasser gesammelt wird 1 Frischwasser 7 3 4 2 6 5 8 Frisch...

Страница 23: ...nk unter dem Heckbett Im Winter wird dieser Tank ber die Heizung im Aufbau mit erw rmt und bleibt so frostfrei Hinweis Bei l ngerem Nichtgebrauch des Fahrzeugs bzw bei vor bergehender Stilllegung muss...

Страница 24: ...kt 7 13 Control Panel im Kapitel Elektrische Anlage WARNUNG Gesundheitssch den durch Kraftstoff Kraftstoff ist sehr gesundheitssch dlich Nur wenige Tropfen Kraftstoff k nnen die gesamte Frischwasseran...

Страница 25: ...13 Control Panel im Kapitel Elektrische Anlage 5 5 Frischwasserpumpe Die Frischwasserpumpe 1 sorgt f r den n tigen Wasserdruck an den Entnahmestellen und wird ber das Control Panel eingeschaltet Sie b...

Страница 26: ...en des Frischwassertanks muss die Frischwasserpumpe am Control Panel ausgeschaltet werden Zus tzlich m ssen die Armaturen aller Entnahmestellen Sp le Waschbecken Dusche ge ffnet oder in Mittelstellung...

Страница 27: ...15 L Restinhalt Entleeren Sie den Abwasserwassertank komplett Siehe Punkt 5 13 Abwassertank entleeren 5 8 Warmwasser Das Warmwasser wird im Boiler der Heizungsanlage Truma erzeugt und kann dann an de...

Страница 28: ...unter 7 C ffnet sich das Ablassventil FrostControl automa tisch um den Inhalt des Boilers zu entleeren Um es bei diesen Temperaturen trotzdem schlie en zu k nnen muss die Heizung eingeschaltet werden...

Страница 29: ...nheit entleert werden Warnsignal Abwassertank 5 13 Abwassertank entleeren Zur Entleerung des Abwassertanks befindet sich ein Ablassventil unter dem Fahrzeug Es befindet sich rechts neben der Fahrert r...

Страница 30: ...DE 35 6 Gasanlage...

Страница 31: ...Fahrzeugs Im Inneren des Gasflaschenfachs befindet sich der Gasdruckregler 1 der mit dem Anschluss Schlauch 2 verbunden ist Mit den fest eingebauten Gurtfixierungen 3 werden die beiden Gasflaschen je...

Страница 32: ...Gasanlage DE 37 1 Gasdruckregler 2 Anschlussschlauch mit berwurfmutter 3 Gurtfixierung 4 Bel ftungs ffnung Gasflaschenfach Abb beispielhaft 4 1 2 3...

Страница 33: ...sche bis sie sich nicht mehr weiterdrehen l sst Fixieren Sie die Gasflasche mit den Gurten ffnen Sie das Sicherheitsventil der Gasflasche Nur bei anschlie ender Benutzung des Gas Kochfelds WARNUNG Bra...

Страница 34: ...Anschluss Schlauchs Lassen Sie einen defekten oder por sen Anschluss Schlauch von einer autorisierte Fachwerkstatt ersetzen Nehmen Sie keine Ver nderungen an der Gasanlage vor Schlie en Sie vor dem Ta...

Страница 35: ...DE 41 7 Elektrische Anlage...

Страница 36: ...cher und den daran angeschlossenen Verbrauchern Der 12 V Sicherungskasten 5 fungiert hierbei als Stromverteiler f r die folgenden Verbraucher Frischwasserpumpe 6 Steuerung der Heizung 9 Beleuchtung In...

Страница 37: ...batterie B2 vom Batterieladeger t automatisch aufgeladen W hrend der Fahrt wird sie von der Lichtmaschine des Fahrzeugs aufgeladen Sie befindet sich im Bettkasten neben der elektrischen Anlage ACHTUNG...

Страница 38: ...romunterbrecher B1 f r die Starterbatterie 4 der Stromunterbrecher B2 f r die Wohnraumbatterie 5 der 12 V Sicherungskasten mit Verteilerfunktion 6 und der Zusatzsicherungstr ger 7 Hauptbestandteile de...

Страница 39: ...g 2 15 A blau F7 Frischwasserpumpe 10 A rot F8 Au enleuchte 15 A blau F9 WC 12 V Steckdose 10 A rot WARNUNG Brandgefahr Der Einsatz von Sicherungen mit falschem Wert kann zu Sachsch den bis hin zum Fa...

Страница 40: ...ckpl tze 5 6 frei f r optionale Verbraucher 7 8 Batterieladeger t Das Batterieladeger t l dt die Batterien B1 und B2 bei hergestelltem 230 V Netzanschluss automatisch auf Siehe Punkt 7 4 230 V Stromve...

Страница 41: ...getrennt wird muss das Bedienfeld der Heizung ausgeschaltet werden Siehe hierzu auch Kapitel 13 Stilllegung ber den Winter 7 12 Wohnraumbatterie B2 laden Ist die Spannung der Wohnraumbatterie B2 unte...

Страница 42: ...das zentrale Element zur Steuerung und berwachung der im Fahrzeug verbauten Technik Es befindet sich stirnseitig ber dem K chenblock Zur Aktivierung des Control Panels muss man f r 2 Sekunden dessen O...

Страница 43: ...eige leuchtet auf wenn der Abwassertank voll ist Kontrollleuchte f r Batterieladung per externem Kabel 230 V Zeigt an dass die Wohnraumbatterie gerade ber den Au enanschluss Ihres Fahrzeugs von einem...

Страница 44: ...DE 51 8 Heizung...

Страница 45: ...aus dem Treibstofftank bezogen wird Die zur Verbrennung ben tige Luft wird ber ein an der Fahrzeugau enseite befindliches Abluft Zuluft Element in die Brennkammer der Heizung geleitet und danach als A...

Страница 46: ...t sind Stellen Sie sicher dass das Innere des Fahrzeugs w hrend des Heizvorgangs ausreichend bel ftet ist Fenster in L ftungsstellung bringen 8 3 Fensterkontaktgeber Grundrissabh ngig kann eines der F...

Страница 47: ...ts um durch die Symbole des oberen Men s zu scrollen bis das Heizungssymbol erscheint Dr cken Sie den Schalter um die Auswahl zu best tigen w hlen Sie dann das Warmwassersymbol und dr cken Sie den Sch...

Страница 48: ...es Ger teherstellers nicht im Lieferumfang enthalten erforderlich WARNUNG Brand und Explosionsgefahr Die Heizung Truma Combi D darf beim Tanken in Parkh usern Garagen oder auf F hren nicht benutzt wer...

Страница 49: ...DE 57 9 WC Anlage...

Страница 50: ...h ssel ist drehbar und mit einem WC Sitz ausgestattet Unterhalb der WC Sch ssel befindet sich ein grauer Hebel mit dem sich ein Schieber bet tigen l sst um die WC Sch ssel zu entleeren Neben der WC Sc...

Страница 51: ...sette erfolgt ber die Serviceklappe WC an der Au enseite des Fahrzeugs Kassette 1 Umschaltung muss parallel zum Rand der Kassette stehen 5 Handgriff 2 Schieber 6 Dosierdeckel 3 L ftungstaste 7 Luftabz...

Страница 52: ...h links Schieber geschlossen ffnen Sie die Serviceklappe WC an der Au enseite des Fahrzeugs Heben Sie den blauen Verschlussriegel an und ziehen Sie die Kassette heraus Stellen Sie die Kassette senkrec...

Страница 53: ...sel in eine angenehme Sitzposition ffnen Sie den Schieber in dem Sie den grauen Hebel in die Stellung Schieber ge ffnet bewegen Dr cken Sie nach der Benutzung die Sp ltaste Das Abwasser wird im F kali...

Страница 54: ...WC an der Au enseite des Fahrzeugs und ziehen Sie die Kassette heraus Klappen Sie den Zuggriff aus und ziehen Sie die Kassette zur Entsorgungsst tte Bild 1 Stellen Sie die Kassette senkrecht auf und...

Страница 55: ...nk m ssen bei Frostgefahr vollst ndig entleert werden ACHTUNG Besch digungsgefahr der WC Anlage durch falsche Reinigung und Pflege Befolgen Sie die Reinigungs und Pflegehinweise in der Anleitung des G...

Страница 56: ...DE 65 10 K che...

Страница 57: ...ie Armatur der Sp le 3 l sst sich bei Nicht Benutzung nach unten schwenken damit die Glas Abdeckung 4 geschlossen werden kann Alternativ kann die Armatur der Sp le auch separat in die Arbeitsplatte ei...

Страница 58: ...r Regler nach dem Kochvorgang wieder in Stellung 0 Schlie en Sie das Sicherheitsventil der angeschlossenen Gasflasche Gaskasten Der Z ndvorgang muss vollst ndig sichtbar sein ohne dass sich T pfe oder...

Страница 59: ...it einem daf r geeigneten Reinigungsmittel aus dem Fachhandel gereinigt werden Spritzschutzwand neben dem Kochfeld Abb beispielhaft ACHTUNG Gefahr der Besch digung der Spritzschutzwand Die Spritzschut...

Страница 60: ...und der K hlschrank sich ausschaltet Die K hlschrankt r l sst sich rechts oder linksaufschlagend ffnen Siehe Anleitung des Ger teherstellers K hlschrank am K chenblock Abb beispielhaft 10 6 L ftungss...

Страница 61: ...von Tiefk hlprodukten vorgesehen Es ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet Erh hte Innenraumtemperatur kann den Stromverbrauch und die Leistung des K hlschranks be eintr chtigen ffnen Sie...

Страница 62: ...DE 73 11 Fenster und Dachhauben...

Страница 63: ...Rastung zu l sen F hren Sie das Fenster mit der Hand gleichm ig zur ck Drehen Sie die Verriegelungshebel um 90 bis sie in ihren Halteelementen zu liegen kommen Siehe nachfolgende Abbildung Bild Nr 3...

Страница 64: ...ei trockenem Wetter wieder zur ckgeht Hinweis Der Sauerstoff im Inneren des Reisemobils wird durch die Atmung des Menschen und die Benutzung der Kochstellen verbraucht Sorgen Sie daf r dass durch das...

Страница 65: ...hhaube optional Elektrische Dachhaube Abb beispielhaft Optional kann das Fahrzeug mit einer elektrischen Dachhaube ausgestattet sein Auch dieses Fenster ist ein Doppelfenster und besteht aus Acrylglas...

Страница 66: ...und besteht aus Acrylglas Es ist mit einem manuellen Verdunkelungssystem ausgestattet und l sst sich nicht ffnen Panoramafenster Skyroof Abb beispielhaft ACHTUNG Besch digungsgefahr der Verdunkelungsr...

Страница 67: ...ektenschutz rollo wird in gleicher Weise von oben nach unten gezogen Insektenschutz Verdunklung 11 5 2 Verdunkelungsrollo und Insektenschutzrollo der Dachhaube im Wohnbereich Um das Verdunkelungsrollo...

Страница 68: ...nur zu 80 11 5 3 Insektenschutzrollo an der Seitent r optional Insektenschutzrollo Abb beispielhaft An der Seitent r des Fahrzeugs kann optional ein Insektenschutzrollo integriert sein Um das Insekten...

Страница 69: ...ssees greift man es mittig an der Griffleiste 1 und zieht es langsam nach oben bis die obere Rast Position 2 erreicht ist Verdunkelung der Frontscheibe Abb beispielhaft 11 5 5 Verdunkelung Fahrerhaus...

Страница 70: ...elungssystems nicht dauerhaft als Sonnenschutz Benutzen Sie das Verdunkelungssystems nicht ber einen l ngeren Zeitraum z B bei Stilllegung ber den Winter 11 5 6 Verdunkelung Heckfenster Verdunkelung d...

Страница 71: ...DE 83 12 Wohnen...

Страница 72: ...gt und kann zur Verwendung als Esstisch hochgeklappt werden Tischplatte hochgeklappt Unterhalb der Tischplatte befinden sich die Klappwinkel Zum Einklappen des Tisches m ssen die Arretierungen der Kla...

Страница 73: ...Vitrinenschranks besteht aus Acrylglas und darf nur mit daf r geeigneten Reinigungsmitteln aus dem Fachhandel gereinigt werden Vitrinenschrank mit Acrylglast r ACHTUNG Besch digungsgefahr der Acrylgl...

Страница 74: ...tt Im Heck des Fahrzeugs befindet sich das Heckbett Bei Nichtbenutzung k nnen die beiden Lattenroste hochgeklappt werden um in der Mitte zus tzlichen Stauraum zu generieren Heckbett Lattenroste hochge...

Страница 75: ...ngeh ngt 12 4 Heckbett benutzen Vor der Benutzung des Heckbetts m ssen die beiden Quertraversen wie dargestellt eingesetzt werden Quertraverse eingesetzt 12 5 Zus tzlicher Stauraum In der Stufe zum Fa...

Страница 76: ...reh und schwenkbar und besitzen einen Ein Aus Schalter direkt am Geh use Die Leuchte hat zwei unterschiedliche Helligkeiten Lichtleiste Decke Bad WC Ein bzw Ausschalten mittels Sensortaste Lichtleiste...

Страница 77: ...trische Trittstufe im Bild links 230 V Steckdose im Bild rechts Schalter und Steckdose am K chenblock Abb beispielhaft ber dem K chenblock befinden sich folgende Schalter und Steckdosen USB Steckdose...

Страница 78: ...Wohnen DE 90 12 8 Bad und WC Das Bad WC befindet sich auf der Fahrerseite und ist mit einem eigenen Fenster ausgestattet Bad WC Abb beispielhaft...

Страница 79: ...ftungselement das immer ge ffnet sein sollte damit die entstehende Feuchtigkeit nach au en abgef hrt werden kann L ftungselement oberhalb des Fensters Unterhalb des Waschbeckens befindet sich eine T...

Страница 80: ...nd des Duschens muss der Lattenrost unten in der Dusche liegen und der Vorhang muss richtig zugezogen sein damit kein Wasser austritt Herausziehbarer Duschkopf im Bad WC Abb beispielhaft Optional kann...

Страница 81: ...dr cken sie auf den rechten Pfeil Sollten Sie dies vergessen wird die Trittstufe beim Starten des Motors automatisch eingezogen Elektrische Trittstufe 12 11 Sonderausstattung Optional kann das Fahrzeu...

Страница 82: ...DE 95 13 Stilllegung ber den Winter...

Страница 83: ...e Punkt 5 10 Entleeren des Boilers 13 4 Abwasser und F kalientank entleeren Abwassertank entleeren Siehe Punkt 5 13 Abwassertank entleeren ggfs reinigen und desinfizieren F kalientank Kassette entleer...

Страница 84: ...hlossene Batterieladeger t wieder auf WARNUNG Stromschlaggefahr beim Batteriewechsel Bei Ber hrung spannungsf hrender Teile besteht Lebensgefahr Lassen Sie die Batterien Ihres Fahrzeugs in einer autor...

Страница 85: ...DE 99 14 Reinigung und Pflege...

Страница 86: ...ndlichen R nder der Au enfolie k nnen besch digt werden Das Fahrzeug darf keinesfalls in einer Waschanlage oder Waschstra e gereinigt werden 14 2 Reinigung von Fenstern und Dachhauben ACHTUNG Besch di...

Страница 87: ...feuchteten weichen Tuch Bei hartn ckiger Verschmutzung kann zus tz lich ein milder Neutralreiniger aus dem Fachhandel verwendet werden Sitzpolster aus Kunstleder Reinigung mit einem leicht angefeuchte...

Страница 88: ...Gewebe darf nicht gewaschen werden Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel Verwenden Sie keine scheuernden Substanzen oder Hilfsmittel Sonstige Textilien Sonstige Textilien wie Vor...

Страница 89: ...DE 105 15 St rungssuche...

Страница 90: ...IEREN NICHT Die Ger te befinden sich nicht in der Stellung EIN Stromunterbrecher B1 bzw B2 unterbricht den Stromfluss und muss deaktiviert werden Die Stromversorgung am Control Panel ist nicht aktivie...

Страница 91: ...Kontaktgeber an der Scheibe falls vorhanden ist nicht korrekt geschlossen Die Sicherung der Heizung Steckplatz 1 ist durchgebrannt Hier muss die Ursache ermittelt werden 15 4 WC P DER WC SCHIEBER FUN...

Страница 92: ...hr Der Einsatz von Sicherungen mit falschem Wert kann zu Sachsch den bis hin zum Fahrzeugbrand f hren Ersetzen Sie Sicherungen stets mit Sicherungen des gleichen Werts Versuchen Sie niemals defekte Si...

Страница 93: ...nleitung des Basisfahrzeugs Zur St rungsbeseitigung am Basisfahrzeug wenden Sie sich bitte an die Hotline des Fahrzeugherstellers FIAT ADAC Pannenhilfe Fiat Camper Service Tel 00 800 34 28 11 11 Tel 0...

Страница 94: ...DE 111 16 Wartung und Wartungsintervalle...

Страница 95: ...nhal tung der dort vorgeschriebenen Wartungsintervalle Der Halter muss die gesetzlich vorgeschriebenen regelm igen Pr fungen rechtzeitig durchf hren lassen Wartung Basisfahrzeug Siehe Bedienungsanleit...

Страница 96: ...9 Frischwassertank 49 Innenbeleuchtung 49 Innenraumtemperatur 49 D Dachhaube 78 100 DC DC Converter 46 Dokumentenmappe 8 Dusche 92 Duschkopf 92 E Einbauleuchte 88 Elektrische Anlage 42 96 106 Elektris...

Страница 97: ...e 18 Sicherungen 108 Sicherungskasten 42 Sicherungssteckpl tze 45 Skyroof 77 93 Solaranlage 93 Sonderausstattung 93 Spritzschutzwand 68 Sp lbecken 66 Starterbatterie 43 Stauraum 87 Steckdosen 89 St ru...

Страница 98: ...ious interior and will serve you very well on short and long journeys alike This operating manual contains information and advice on using and caring for your vehicle from Karmann Mobil Please follow...

Страница 99: ...EN 3 1 General information...

Страница 100: ...eral safety instructions 18 3 2 Fire protection 18 3 3 Behaviour in the event of a fire 19 3 4 Safety instructions before setting out 19 4 Transporting passengers 21 4 1 Transporting passengers 22 4 2...

Страница 101: ...12 V fuse box with distribution function 45 7 7 Additional fuse holder 46 7 8 Battery charger 46 7 9 Charge booster 46 7 10 230 V fuse box with an RCD 47 7 11 Circuit breakers B1 B2 and heating 47 7...

Страница 102: ...insect screen on the window 78 11 5 2 Blind and insect screen on the living area roof light 78 11 5 3 Insect screen on the side door optional 79 11 5 4 Front screen blind 80 11 5 5 Cab blind optional...

Страница 103: ...ushions and mattresses 97 14 Cleaning and maintenance 99 14 1 External cleaning 100 14 2 Cleaning windows and roof lights 100 14 3 Cleaning and maintaining the door and window seals 101 14 4 Interior...

Страница 104: ...rors For any questions or problems or for having maintenance work carried out please contact your authorised dealer 1 3 Documents folder When you took delivery of your Karmann Mobil vehicle you also r...

Страница 105: ...ding safety and accident prevention 1 6 Explanation of the symbols The symbols used in this operating manual identify important information and facts that must be observed WARNING This symbol indicate...

Страница 106: ...EN 11 2 Owner s responsibility...

Страница 107: ...dealers and repre sentatives that arise from use of the motorhome other than the intended use are excluded The owner is solely liable for all damage incurred from use other than the intended use Inten...

Страница 108: ...copy of the vehicle registration document The customer also has to upload a completed and signed privacy statement The warranty cannot be processed without this documentation 2 5 Identification plate...

Страница 109: ...d seats 2 Dimensions of rear bed right 1900 x 930 mm Dimensions of rear bed left 1960 x 1030 mm Gas cylinder compartment 2 x 5 kg Fresh water tank 100 l Waste water tank 90 l Living room battery 100 A...

Страница 110: ...N 15 2 7 Floor plan Dexter 600 Floor plan Dexter 600 sample illustration 1 Bed in the rear 2 single beds 3 Refrigerator 6 Table 2 Bathroom toilet 4 Hob 7 Passenger seat rotating 5 Sink 8 Driver seat r...

Страница 111: ...EN 17 3 Safety and fire protection...

Страница 112: ...enings for forced ventilation e g the ventilation slots on the windows and roof lights must never be covered draped with any type of material or blocked in any other way 3 2 Fire protection For your o...

Страница 113: ...oning Remove any leaves snow and ice from the roof of your motorhome Secure the gas cylinders Close the safety valves on the gas cylinders Fully retract the awning optional equipment Close and lock al...

Страница 114: ...EN 21 4 Transporting passengers...

Страница 115: ...in the event of a braking manoeuvre or accident Passengers not wearing a seat belt are at risk of death and present a lethal hazard to other passengers in the event of a braking manoeuvre or accident...

Страница 116: ...ith the three point seat belts WARNING Hazard from unsuitable seat belts The seat belts are designed for persons with a minimum height of 150 cm and therefore unsuitable for children Suitable restrain...

Страница 117: ...EN 25 5 Fresh water system...

Страница 118: ...wer 4 wash basin 5 toilet 6 the boiler for the heating 7 providing the hot water for the outlet points and the waste water tank 8 where the used water is collected 1 Fresh water 7 3 4 2 6 5 8 Fresh wa...

Страница 119: ...nk under the rear bed In winter this tank is heated by the heating system in the superstructure to remain frost free Note If the vehicle is not used for an extended period or if the vehicle is laid up...

Страница 120: ...shown as a percentage See item 7 13 Control panel in section Electrical system WARNING Health hazard from fuel Fuel is very harmful to health Just a few drops of fuel can render the entire fresh water...

Страница 121: ...13 Control panel in section Electrical system 5 5 Fresh water pump The fresh water pump 1 provides the required water pressure at the outlet points It is switched on at the control panel It is instal...

Страница 122: ...water tank the fresh water pump has to be switched off on the control panel In addition the taps at all outlet points kitchen sink wash basin shower have to be open or set to the centre position To re...

Страница 123: ...ual volume Drain the waste water tank completely see section 5 13 Draining the waste water tank 5 8 Hot water The hot water is generated in the boiler of the heating system Truma and can then be drawn...

Страница 124: ...ote At temperatures below 7 C the FrostControl drain valve opens automatically to drain the content of the boiler So it can still be closed at these temperatures the heating has to be switched on to h...

Страница 125: ...portunity Warning signal for the waste water tank 5 13 Draining the waste water tank A drain valve is provided underneath the vehicle for draining the waste water tank It is located to the right of th...

Страница 126: ...EN 35 6 Gas system...

Страница 127: ...tor 1 which is connected to the connecting hose 2 is located inside the gas cylinder compartment The two gas cylinders 5 kg each are secured against sliding with the permanently installed securing str...

Страница 128: ...Gas system EN 37 1 Gas regulator 2 Connecting hose with union nut 3 Strap attachments 4 Ventilation opening Gas cylinder compartment sample illustration 4 1 2 3...

Страница 129: ...and without tools until it cannot be turned any further Use the straps to fix the gas cylinder in place Open the safety valve on the gas cylinder Only if you will be using the gas hob afterwards WARNI...

Страница 130: ...is defective or porous have it replaced by an authorised specialist workshop Do not make any changes to the gas system Shut off the safety valve on the gas cylinder before refuelling and before drivin...

Страница 131: ...EN 41 7 Electrical system...

Страница 132: ...as a storage device and the connected consuming units The 12 V fuse box 5 acts as a current distributor here for the following consuming units Fresh water pump 6 Heating control 9 Interior lighting 7...

Страница 133: ...arged by the battery charger When the vehicle is in motion the B2 battery is charged by the alternator of the vehicle It is installed in the underbed compartment next to the electrical system CAUTION...

Страница 134: ...aker B1 for the starter battery 4 the circuit breaker B2 for the living room battery 5 the 12 V fuse box with distribution function 6 and the additional fuse holder 7 Main components of the electrical...

Страница 135: ...blue F6 Interior lighting 2 15A blue F7 Fresh water pump 10A red F8 Exterior light 15A blue F9 Toilet 12 V socket 10A red WARNING Fire hazard Using fuses with an incorrect rating can lead to damage o...

Страница 136: ...for optional consuming units 7 8 Battery charger The battery charger automatically charges the batteries B1 and B2 when connected to the 230 V power supply See items 7 4 Establishing the 230 V power...

Страница 137: ...switched off Also see section 13 Laying up for winter 7 12 Charging the living room battery B2 If the voltage of the living room battery B2 has dropped below the critical value of 10 5 V it has to be...

Страница 138: ...e central element for controlling and monitoring the technical items installed in the vehicle It is located on the face side above the kitchen unit To activate the control panel touch its surface in t...

Страница 139: ...ter tank is full Indicator light for battery charging with external cable 230 V Indicates that the living room battery is currently being charged from the external con nection of your vehicle by an ex...

Страница 140: ...EN 51 8 Heating...

Страница 141: ...tly from the fuel tank An air intake outlet element installed on the outside of the vehicle guides the air required for combustion into the combustion chamber and then transports it back to the outsid...

Страница 142: ...nts are open during the heating process Ensure that the vehicle interior is sufficiently ventilated during the heating process Set the windows to the ventilation position 8 3 Window contact Depending...

Страница 143: ...o scroll through the symbols of the upper menu until the heating symbol appears Press the button to confirm the selection then select the hot water symbol and press the button again to confirm the sel...

Страница 144: ...2750 m an upgrade has to be installed by the heating manufacturer not included WARNING Risk of fire explosion Do not use the heating Truma Combi D during refuelling in multi storey car parks in garag...

Страница 145: ...EN 57 9 Toilet system...

Страница 146: ...wl The toilet bowl can be swivelled and is equipped with a toilet seat A grey lever below the toilet bowl can be used to operate a slide valve that drains the toilet bowl The fill level indicator is i...

Страница 147: ...ssette is accessed through the toilet service hatch on the outside of the vehicle Cassette 1 Switchover must be parallel to the edge of the cassette 5 Handle 2 Slide valve 6 Dosing cap 3 Vent button 7...

Страница 148: ...r below the toilet bowl all the way to the left slide valve closed Open the toilet service hatch on the outside of the vehicle Lift the blue latch and pull out the cassette Position the cassette verti...

Страница 149: ...a comfortable seating position Open the slide valve by moving the grey lever to the slide valve open position After use press the flush button The waste water is collected in the waste holding tank A...

Страница 150: ...toilet bowl all the way to the left slide valve closed Open the toilet service hatch on the outside of the vehicle and pull out the cassette Fold out the pull handle and pull the cassette to the disp...

Страница 151: ...e completely emptied if there is a risk of frost CAUTION Risk of damaging the toilet system due to incorrect cleaning and maintenance Follow the cleaning and maintenance information in the instruction...

Страница 152: ...EN 65 10 Kitchen...

Страница 153: ...d into the worktop The sink tap 3 can be folded down when it is not in use so the glass cover 4 can be closed As an alternative the sink tap can also be integrated into the worktop separately Kitchen...

Страница 154: ...n the knob back to the 0 position Close the safety valve of the connected gas cylinder gas cylinder compartment The ignition process has to be fully visible without any pots pans or other objects on t...

Страница 155: ...ay only be cleaned with a dedicated cleaning agent from a specialist dealer Splash guard next to the hob sample illustration CAUTION Risk of damaging the splash guard The splash guard is made of acryl...

Страница 156: ...or opening of the refrigerator can be set to the right or left Refer to the appliance manufacturer s instructions Refrigerator on the kitchen unit sample illustration 10 6 Ventilation position of the...

Страница 157: ...rm storage of frozen food It is not suitable for freezing food A higher temperature inside the vehicle can affect the power consumption and performance of the refrigerator Do not open the refrigerator...

Страница 158: ...EN 73 11 Windows and roof lights...

Страница 159: ...e window slightly to unlock the latching Guide the window back evenly with your hand Turn the locking levers 90 until they come to rest in their support elements See the following figure third image 1...

Страница 160: ...es if there is extreme humidity this will disappear again when the weather is dry Note The oxygen inside the motorhome is consumed by people breathing and by use of the hob burners Ensure that there i...

Страница 161: ...turer 11 3 Electric roof light optional Electric roof light sample illustration The vehicle may be equipped with an optional electric roof light This window is double glazed and made of acrylic glass...

Страница 162: ...is double glazed and made of acrylic glass It is equipped with a manual blind system and cannot be opened Skyroof panoramic window sample illustration CAUTION Risk of damaging the blinds on windows a...

Страница 163: ...Pull down the insect screen in the same way from top to bottom Insect screen Blind 11 5 2 Blind and insect screen on the living area roof light To close the blind on the roof light grab the middle of...

Страница 164: ...ed blind completely but only 80 11 5 3 Insect screen on the side door optional Insect screen sample illustration An optional insect screen may be integrated on the side door of the vehicle To close th...

Страница 165: ...e strip 1 centrally and pull it upwards slowly until the top locking position 2 has been reached Windscreen blind sample illustration 11 5 5 Cab blind optional The cab can be equipped with an optional...

Страница 166: ...o not use the blinds as a permanent sun protection Do not use the blinds over an extended period of time e g when laying up the vehicle over winter 11 5 6 Rear window curtain Rear window curtain The o...

Страница 167: ...EN 83 12 Living...

Страница 168: ...glass cabinet and can be folded up for use as a dining table Table top folded up The folding brackets are located underneath the table top To fold in the table the locks on the folding brackets 1 have...

Страница 169: ...onsists of acrylic glass and may only be cleaned with a dedicated cleaning agent from a specialist dealer Glass cabinet with acrylic glass door CAUTION Risk of damage to the acrylic glass door of the...

Страница 170: ...Rear bed The rear bed is located in the rear of the vehicle When not in use the two slatted bases can be folded up to generate additional storage space at the centre Rear bed slatted bases folded up s...

Страница 171: ...y net attached 12 4 Using the rear bed Before using the rear bed the two crosswise supports have to be posi tioned as shown Crosswise support installed 12 5 Additional storage space A removable floor...

Страница 172: ...and swivelled and have an on off switch directly on the housing The light unit has two different brightness levels Lighting strip on the bathroom toilet ceiling Switched on off with a sensor button C...

Страница 173: ...ch for electric step left in the image 230 V plug socket right in the image Switches and socket on the kitchen unit sample illustration The following switches and plug sockets are provided above the k...

Страница 174: ...Living EN 90 12 8 Bathroom and toilet The bathroom toilet is located on the driver side and has its own window Bathroom toilet sample illustration...

Страница 175: ...tion element is installed above the window This element should always be open so the generat ed moisture can be drawn to the outside Ventilation element above the window The toilet roll holder is inst...

Страница 176: ...has to be placed on the floor of the shower cubicle and the shower curtain has to be closed properly to prevent water from splashing out Pull out shower head in the bathroom toilet sample illustration...

Страница 177: ...right arrow If you forget to do this the step will automatically retract when the vehicle engine is started Electric step 12 11 Optional equipment Optionally the vehicle can be equipped with the foll...

Страница 178: ...EN 95 13 Laying up for winter...

Страница 179: ...nk See item 5 13 Draining the waste water tank Clean and disinfect if possible Drain and clean the waste holding tank cassette See item 9 6 Draining the waste holding tank cassette Environmental conta...

Страница 180: ...ternal 230 V con nection and the connected battery charger WARNING Risk of electric shock when replacing the battery Contact with live parts poses a risk of death Have the batteries in your vehicle re...

Страница 181: ...EN 99 14 Cleaning and maintenance...

Страница 182: ...he delicate edges of the exterior film Never clean the vehicle in a tunnel car wash or other automatic car wash 14 2 Cleaning windows and roof lights CAUTION Risk of damage to windows and roof lights...

Страница 183: ...Furniture surfaces Clean the seals with a soft damp cloth A mild neutral cleaning agent from a specialist dealer can be used to remove persistent soiling Leatherette seat cushions Clean the seals wit...

Страница 184: ...leaning textiles Do not wash upholstery fabric Do not use any cleaning agents containing solvents Do not use any abrasive substances or tools Other textiles Other textiles such as curtains cushions co...

Страница 185: ...EN 105 15 Trouble shooting...

Страница 186: ...ARE NOT WORKING The appliances are not in the ON position Circuit breaker B1 or B2 interrupts the current flow and has to be deactivated The power supply on the control panel is not activated The liv...

Страница 187: ...is blocked The window with the contactor on the window pane if fitted is not closed properly The fuse for the heating slot 1 has blown The cause has to be determined 15 4 Toilet P THE TOILET SLIDE VAL...

Страница 188: ...al system WARNING Fire hazard Using fuses with an incorrect rating can lead to damage or even a vehicle fire Always replace fuses with fuses that have the same rating Never attempt to repair or bypass...

Страница 189: ...ng manual for the base vehicle To eliminate malfunctions on the base vehicle please contact the vehicle manufacturer s hotline FIAT ADAC breakdown service Fiat Camper Service Phone 00800 34 28 11 11 P...

Страница 190: ...EN 111 16 Maintenance and maintenance intervals...

Страница 191: ...o the stipulated service intervals The owner must arrange for the legally stipulated regular checks to be carried out in time Base vehicle maintenance Refer to the operating manual for the base vehicl...

Страница 192: ...49 Interior lighting 49 Interior temperature 49 Cushions 97 D DC DC converter 46 Deep discharge 47 97 Dining table 84 Documents folder 8 Door seals 101 Drain valve 31 32 E Electric roof light 76 Elec...

Страница 193: ...81 Refrigerator 97 Replacing the battery 47 97 Roller blind 78 Roof light 78 100 S Safety instructions 18 Satellite system 93 Service intervals 12 112 Shower 92 Shower head 92 Side window 74 Skyroof 7...

Страница 194: ...Modelljahr 2021 2022 Eura Mobil GmbH Kreuznacher Stra e 78 D 55576 Sprendlingen info karmann mobil de V 1 1 Artikel Nr 895 01 754...

Результаты поиска

Содержание DEXTER 600

Отзывы:

Похожие инструкции для DEXTER 600

Бренды по названию

Популярные бренды

Karmann-Mobil DEXTER 600, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEXTER 600

Отзывы:

Похожие инструкции для DEXTER 600

Бренды по названию

Популярные бренды