GRAZIE PER AVER SCELTO IL MARCHIO
KARMA
Il prodotto KARMA da Lei acquistato è frutto di
un’accurata progettazione da parte di ingegneri
specializzati. Per la sua fabbricazione sono stati
impiegati materiali di ottima qualità per garantirne il
funzionamento nel tempo. Il prodotto è realizzato in
conformità alle normative imposte dall’Unione Europea,
garanzia di affidabilità e sicurezza. Vi consigliamo di
leggere attentamente questo manuale prima di iniziare
ad utilizzare l’apparecchio, al fine di sfruttarne appieno
le potenzialità. Augurandoci che rimarrete soddisfatti
del vostro acquisto, Vi ringraziamo nuovamente per
la fiducia riposta nel nostro marchio e vi invitamo a
visitare il nostro sito internet www.karmaitaliana.it dove
troverete l’intera gamma dei prodotti KARMA, insieme
ad informazioni ed aggiornamenti utili.
THANK YOU FOR CHOOSING KARMA
BRAND
The KARMA product you have purchased is the result of
careful planning by specialized engineers. High quality
materials were used for its construction, to ensure its
functioning over time. The product is manufactured in
compliance with the strict regulations imposed by the
European Union, a guarantee of reliability and safety.
We suggest to read this manual carefully before starting
to use the device in order to take advantage of its full
potential. Hoping that you will be satisfied of your
purchase, we thank you again for your trust in our brand
and we invite you to visit our website www.karmaitaliana.
it where you will find the whole range of KARMA products,
along with useful information and updates.
SPEDIZIONI E RECLAMI
SHIPMENT AND COMPLAINTS
Al momento dell’acquisto o della ricezione del prodotto
aprite la scatola e controllate attentamente il contenuto
per accertarvi che tutte le parti siano presenti e in buone
condizioni. Segnalate immediatamente al venditore
eventuali danni da trasporto subiti dall’apparecchio.
In caso di invio in assistenza è importante che il prodotto
sia completo dell’imballo originale: vi suggeriamo
quindi di conservarlo, assieme allo scontrino o fattura
d’acquisto.
Attenzione: il presente manuale si riferisce a 5 modelli
dela stessa serie, che differiscono tra loro per versione
(singolo o doppio) e tipo di radiomicrofoni in dotazione.
When purchasing or receiving the product, open the
box and carefully check the content, to make sure that
all parts are present and in good condition. Report any
transport damage suffered by the device to the seller
immediately.
If you send the product for repair, it must be shipped with
complete original packaging: we therefore recommend
to keep it, along with the invoice or the purchase receipt.
Note: the current manual is referred to 5 models of the
same series differing from each otther for the version
(single or dual) and type of included microphones
(handheld or headset).
WARRANTY CONDITIONS
3
2
•
La garanzia copre i difetti di fabbrica ed i guasti
verificatisi nei primi 2 anni dalla data di acquisto.
Nel caso di acquisto con fattura, la garanzia è
limitata ad 1 anno.
•
Sono esclusi i guasti causati da imperizia o da
uso non appropriato dell’apparecchio
•
La garanzia non ha più alcun effetto qualora
l’apparecchio risulti manomesso da persone non
autorizzate.
•
La garanzia non prevede necessariamente la
sostituzione del prodotto.
•
Sono escluse dalla garanzia le parti esterne, le
batterie, le manopole, gli interruttori, e le parti
asportabili o consumabili.
•
Le spese di trasporto e i rischi conseguenti sono a
carico del proprietario dell’apparecchio
•
A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata
unicamente dalla presentazione della fattura o
scontrino d’acquisto.
CONDIZIONI DI GARANZIA
•
The warranty covers manufacturing defects and
faults occurred in the first 2 years from the date
of purchase. In case of purchase with invoice, the
warranty is limited to 1 year
•
Damages caused by negligence or wrong use of
the device are not covered by warranty.
•
The warranty is no longer effective if the item
is modified or disassembled by not authorized
people.
•
This warranty doesn’t necessarily envisage the
product’s replacement.
•
External components, batteries, knobs, switches
and any removable or subject to wear and tear
parts are excluded from warranty.
•
Shipment for the return of faulty items is at
expense and risk of the owner.
•
For all intents and purposes the warranty is
effective only upon exhibition of the invoice or of
the purchase receipt.
