3
2
Se volete utilizzarlo come radiomicrofono, collegate
al microfono l’antenna trasmittente e inserite la
ricevente nella presa microfonica di un mixer,
amplificatore, impianto HiFi o diffusore amplificato
tramite il Jack 6,3mm.
Accendete microfono e ricevente posizionando su
ON il relativo tasto.
Il led posto accanto al tasto si illuminerà.
Il microfono trasmittente possiede un selettore a 3
posizioni:
OFF = microfono spento
MIC = microfono acceso e operativo se collegato
tramite cavo
ON = radiomicrofono acceso
Terminato l’utilizzo, rimuovete le batterie sia della
base ricevente che del microfono trasmittente per
evitare possibili fuoriuscite di acido dalle batterie.
Nota: Suggeriamo di accendere prima il
trasmettitore e poi il ricevitore per evitare
interferenze di radio locali.
Istruzioni operative
Assicuratevi che le batterie contenute nella base
ricevente e nel microfono trasmittente siano
cariche e se necessario sostituitele. Per accedere
alla batteria del microfono svitate la parte inferiore;
per quella della ricevente rimuovete il coperchietto.
Inserite in entrambi una batteria da 1,5V (AA).
Importante:
non gettate le batterie sostituite con
i normali rifiuti domestici, ma conferitele ad un
apposito punto di raccolta.
Se intendete utilizzare l’apparecchio come
un comune microfono a filo, inserite il cavo in
dotazione sul microfono e quindi collegate il jack
6,3mm al vostro amplificatore, mixer o altro.
Operating instructions
Make sure that the batteries contained in the
receiver and in the microphone are charged
and if necessary replace them. To access the
microphone’s battery unscrew the lower part; for
the receiver’s battery remove the cover. Both of
them are powered by a 1,5V (AA) battery.
Important:
do not dispose of the replaced batteries
with normal household waste, but rather hand them
over to a special collection point.
If you mean to use the device as a an ordinary
wired microphone, plug the included cable into the
microphone and then connect the 6,3mm jack to
your amplifier, mixer or to an other fixture.
If you want to use it as a wireless microphone,
connect the microphone to the transmitting antenna
and plug the receiver into the microphone socket of
a mixer, amplifier, Hi-Fi system or amplified speaker
through the 6,3mm jack.
Turn on the microphone and receiver by setting the
relative button to ON.
The led next to the button will light on.
The transmitting microphone is provided with a 3
position selector:
OFF = microphone off
MIC = microphone on and operating if connected
through cable
ON = wireless microphone on
After use, remove the batteries from both the
receiving base and the transmitting microphone to
avoid possible acid leakage from the batteries.
Note: We recommend turning on the transmitter
first and then the receiver to avoid local radios
interferences.
