Karma CVS 908, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 12

5 4
Funzionamento
Questo apparecchio consente di convertire un
segnale di tipo microfonico o phono (giradischi)
in segnale di linea. Molti amplificatori dispongono
infatti soltanto di prese in ingresso di tipo “linea,”
per cui non è possibile collegare direttamente
microfoni o giradischi senza l’utilizzo di questo
convertitore.
1. Sulla parte frontale potrete collegare il
vostro microfono o giradischi. Se si tratta di
un microfono tradizionale, collegate il suo
Jack 6,3mm alla presa mono (3); se invece
intendete collegare un microfono di tipo
stereofonico utilizzate entrambe le prese
(2-3). Un eventuale giradischi potrà essere
connesso alle prese frontali (5-6) rispettando
il corretto collegamento del canale destro e
sinistro.
2. Utilizzate lo switch (4) per selezionare il tipo di
apparecchio che intendete collegare.
Operation
Thanks to this fixture, it is possible to turn a
microphone or phono (i.e turntables) signal into
a line signal. Many amplifiers are in fact endowed
only with “line” input sockets and it would not
be possible to connect directly microphones
or turntables without using this converter.
1. On the front panel you can connect your
microphone or turntable. If it is a standard
microphone, plug its 6,3mm jack into
the mono socket (3); if it is instead a
stereophonic microphone, use both the
sockets (2-3). It is possible to connect a
turntable to the front sockets (5-6), paying
attention to respect the correct pattern of
right and left channels.
2. Use the switch (4) to select the kind of fixture
you wish to connect.