background image

3

• 

Leggete attentamente questo manuale e conservatelo per future consultazioni.

• 

Questo prodotto non è adatto ad usi esterni. Per evitare il rischio di incendi o cortocircuiti non esponete 

mai l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. 

• 

Non utilizzare con temperature ambiente superiori ai 35 C°.

• 

Evitate che nel prodotto entrino liquido infiammabile, acqua o oggetti metallici.

• 

Rivolgetevi a un tecnico specializzato per l’installazione e il collegamento delle casse.

• 

Assicuratevi che l’amplificatore sia spento quando effettuate i collegamenti. La tensione presente sui 

morsetti durante il funzionamento potrebbe essere pericolosa.

• 

In caso di problemi di funzionamento interrompete l’uso immediatamente. Non tentate di riparare 

l’apparecchio per conto vostro, ma rivolgetevi all’assistenza.  Riparazioni effettuate da personale non 

competente potrebbero creare gravi danni sia all’apparecchio che alle persone. 

• 

Read carefully this manual and keep it for future reference.

• 

This product is not suitable for outdoor use. To avoid the risk of fire or shortcircuits don’t expose it to rain 

or humidity.

• 

Avoid using the unit in places with temperatures above 35 C°.

• 

Do not allow flammable liquid, water or metal objects to enter the product.

• 

Contact a specialized technician for the installation and connection of these speakers. 

• 

Make sure that the amplifier is turned off when you arrange the connections. The voltage present on the 

terminals during operation could be dangerous.

• 

In the event of a serious operating problem, stop using the product immediately.  Never  try to repair the 

fixture by yourself, but contact the authorized technical service center. Repairs carried out by unskilled 

persons could lead to serious damages both to the fixture and to people.

Precauzioni ed avvertenze / 

Cautions and warnings

Содержание CSL 310T

Страница 1: ...Manuale di istruzioni Instruction manual CSL 310T Box da incasso In wall speaker w w w k a r m a i t a l i a n a i t I E...

Страница 2: ...nostro sito internet www karmaitaliana it dove troverete l intera gamma dei prodotti KARMA insieme ad informazioni ed aggiornamenti utili Thank you for choosing KARMA brand The KARMA product you have...

Страница 3: ...ffettuate da personale non competente potrebbero creare gravi danni sia all apparecchio che alle persone Read carefully this manual and keep it for future reference This product is not suitable for ou...

Страница 4: ...cos la possibilit di tener traccia della validit della garanzia e di ricevere aggiornamenti sui nostri articoli Warranty conditions The product is covered by warranty according to current national and...

Страница 5: ...5 Prodotto Product CSL310T...

Страница 6: ...mente Lavorate con cautela e precisione 3 Ricordatevi di lasciate spazio sufficiente 4 5 cm per poter collegare successivamente i cavi Installazione Installation 1 First of all find the exact point of...

Страница 7: ...inali dell altoparlante ed inserite il box nel foro fissandolo tramite i gli appositi agganci a molla 4 Connect the cables to the terminals and insert the speaker into the hole fixing it thanks to the...

Страница 8: ...d dangerous voltage within the product s enclosure that might be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock Questo simbolo vi avverte della presenza di istruzioni d uso e manutenzi...

Страница 9: ...i cui al D Lgs n Decreto Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014 Directive 2012 19 UE regarding electric and electronic equipment waste WEEE The symbol of the crossed out dustbin indicates that the product...

Страница 10: ...incasso 105 mm Trasformatore interno S per uso a tensione costante Voltaggi supportati 50 70 100V Potenza a 100V Potenza a 70V Potenza a 50V 1 5 3 6W 1 5 3 6W 1 5 3 6W Woofer 3 7 5 cm Risposta in fre...

Страница 11: ...105 mm Internal transformer Yes for constant voltage specification Supported voltages 50 70 100V Powers at 100V Powers at 70V Powers at 50V 1 5 3 6W 1 5 3 6W 1 5 3 6W Woofer 3 7 5 cm Frequency respon...

Страница 12: ...Prodotto da Produced by KARMA ITALIANA srl Via Gozzano 38 bis 21052 Busto Arsizio VA Italy www karmaitaliana it ver 21 1 59 Made in China...

Отзывы: