Karibu MUHLENTRUP 3, Руководство пользователя

Страница: 10 / 44

Bitte bewahren Sie die Anleitung und den Garantieschein zur Seriennummer
auf. Vernichten Sie diese erst nach Ablauf der Garantiezeit. Eventuelle
Beanstandungen können mithilfe der Stückliste einfacher zugeordnet werden.
Uschovejte si prosím návod a záruční list se sériovým číslem.
Neničte je, dokud neuplyne záruční doba. Případné reklamace lze snadněji
přiřadit pomocí seznamu dílů.
Beigelegte Dokumente
/ Přiložené dokumenty
• Informationsheft
/ Informační brožura
• Garantieschein zur Seriennummer
/Záruční list se sériovým číslem
• Typenschild inkl. Warnhinweise (Sauna)
/ Typový štítek včetně
upozornění (sauna)
• ggf. Zubehör-Anleitungen in externen Paketen
/ V případě potřeby
pokyny k příslušenství v externím balení
*
Nicht im Lieferumfang enthalten
Not included
Non comprises dans la livraison
Niet bijgeleverd
1
Länge muss ermittelt und zugesägt werden
Length must be determined and sawn
La longueur doit être déterminée et sciée
De lengte moet worden bepaald en worden gezaagd
2
Nicht gebraucht
Not needed
Pas nécessaire
Niet nodig
3
Mit Zubehör
With accessories
Avec accessoires
Met toebehoren
4
Fixiert vorübergehend
Fixed temporarily
Temporairement fi xe
Tijdelijk vast
5
Bestand vom Haus
Inventory of the house
Inventaire de la maison
Inventaris von het huis
No forman parte del suministro
Non incluso
Není součástí balení
Ikke inkluderet
La longitud debe ser determinada y aserrada
La lunghezza deve essere determinata e segata
Délka musí být
změřena a uříznuta
Længden skal bestemmes og saves
No es necesario
Non necessario
Není nutn
é
Ikke nødvendigt
Con accesorios
Con accessori
S příslušenstvím
Med tilbehør
Temporalmente fi jo
Temporaneamente fi sso
Dočasně
připevněný
Midlertidigt rettet
Inventario de la casa
Inventario della casa
Inventář domu
Inventar af huset
Nie je súčasťou balenia
Dĺžka musí byť zmeraná a odrezaná
Nie je nutné
S príslušenstvom
Dočasne pripevnený
Inventár domu