background image

 

INHALT

 

1. 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

 ......................................................

 

1.1 

Verwendungszweck

 ............................................................................................................. 

 

1.2 

Produktbeschreibungen

 ....................................................................................................... 

 

1.3 

Standards und Zertifizierungen

 ........................................................................................... 

 

1.4 

Nutzerinformationen

 ............................................................................................................. 

 

1.5 

Vor dem Start

......................................................................................................................... 

 

2. 

SICHERHEITSHINWEISE

 ..................................................................

 

3. 

MONTAGE UND ANPASSUNG

 ............................................................. 

 

3.1 

Aufbauanleitung

 .................................................................................................................... 

 

3.2 

Setup des Systems

 ............................................................................................................... 

 

4. 

BEDIENUNGSANLEITUNG

 ................................................................

 

4.1 

Grundfunktionen

 ................................................................................................................... 

 

4.2 

Manueller Reset

 ............................................................................................................................ 

 

5. 

INSTANDHALTUNG & REPARATUREN

 .............................................. 

 

5.1 

Reinigung, Wartung& Aufbewahrung

 ................................................................................. 

 

5.2 

Instandhaltung durch den Nutzer

......................................................................................... 

 

5.3 

Reparaturen

 .......................................................................................................................... 

 

5.4 

Warten von doppel tisolierten Produkten

 ............................................................................ 

 

6. 

ANHANG

 .................................................................................................... 

 

6.1 

Dimensionen der Beine des Systems: Series EE - ECS+ mit 500 & 650 Hub

 ..................... 

 

6.2 

Dimensionen der Beine des Systems: Series EE - ECS+ mit 470 Hub

 ............................... 

 

6.3 

Troubleshooting

 .................................................................................................................... 

 

6.4 

Durchführen eines Resets

 ........................................................................................................... 

Содержание Tavola Office

Страница 1: ...Tavola Office DE Montage und Gebrauchsanleitung...

Страница 2: ...entielle Gefahren die mit der Bedienung des Tisches verbunden sind informieren DeshalbsolltenSieaber niemalsIhrengesundenMenschenverstandausschalten Siewerden wichtige Sicherheitshinweise in unterschi...

Страница 3: ...g 3 2 Setup des Systems 4 BEDIENUNGSANLEITUNG 4 1 Grundfunktionen 4 2 Manueller Reset 5 INSTANDHALTUNG REPARATUREN 5 1 Reinigung Wartung Aufbewahrung 5 2 Instandhaltung durchden Nutzer 5 3 Reparaturen...

Страница 4: ...Output 100 240VAC 50 60Hz 3 2A 35V Arbeitszyklus 1 9 1 3 Standards Zertifizierungen Das gesamte Gestell wurde so entwickelt dass es mit diesen Standardanforderungen harmonisiert EN527 2 2016B rom bel...

Страница 5: ...brauchmussdieSteuerungseinheit denniedrigstenPunkt der Tischh heregistrieren F hren Siedeshalbeinen Reset durch wieunter4 2beschrieben Unter normalen Bedingungen kommuniziertdasSysteminternmitsich sel...

Страница 6: ...hr Handsetoderjeglicheandere elektrischen Komponenten d rfen nichtmitWasseroder anderen Fl ssigkeiten inklusiveFeuchtigkeit Tropfen oderSpritzern in Ber hrung kommen Benutzen Sie Stromzufuhr Handset o...

Страница 7: ...ellen dass keinePerson undkein Gegenstanddurch diesenVorgang gef hrdet werden DerTisch musssich w hrend des Gebrauchs in einer aufrechten Position befinden Halten Sie Kindervon beweglichenTeilen und u...

Страница 8: ...eitung DieoffizielleMontageanleitungwird mitdemGestellmitgeliefert StellenSiebeiIhremVerk ufersicher dass Sie eine genehmigte KombinationvonTischplatte und Rahmen bekommen Siek nnen dieh henverstellba...

Страница 9: ......

Страница 10: ...ischplatte vorsichtig auf den Untergrund Der darauf befindliche Aufkleber markiert die Seite an der das Tischgestell montiert wird 2 Hebe vorsichtig das Tischgestell auf die Tischplatte und reichte es...

Страница 11: ...Befestige das Tischgestell an der Tischplatte mittels der mitgelieferten Schrauben...

Страница 12: ...er Steuerung 2 SteckenSiedasHandsetkabelindieentsprechendeDoseanderSteuerungseinheitdesECS 3 Verbinden Sie die Stromversorgung mit der Steuerungseinheit des ECS 4 DerTischkannbenutzt werden nachdem Si...

Страница 13: ...ungshaken gedr ckt gehalten werden bevor der Stecker entfernt wird Beim eingerastet ist Im Falle eines Stromausfalls oderwenn das Kabel w hrend des Bewegens des Tisches aus Die Steuerungseinheit kann...

Страница 14: ...Funktion erm glicht das Verstellen der Arbeitsfl che nach unten Zum Ver ndern der Position gehen Sie wie folgt vor Dr cken SiedieTastemit demPfeilnachuntensolange bisdiegew nschteH he erreicht ist bit...

Страница 15: ...en Sie mindestens 3 Sekunden lang dieAuf oder Abw rtstaste So k nnen Sie Positionen speichern 1 Verstellen Sie denTisch auf die H he die Sie speichern m chten 2 Dr ckenSie beideTastendreimal 0 5 1 Sek...

Страница 16: ...ieser mit einem auf derTischplatte gleichm ig verteilten Gewicht von ca 45kg durchgef hrt werden So f hren Sie ein Reset durch Dr cken Sie mindestens 8 Sekunden lang gleichzeitig die Auf und Ab Tasten...

Страница 17: ...ecker Kabel unbesch digt sind berpr fen Sie die Stromverbindung auf loseVerbindungenvon Steckern Kabel Die Steuerungsbox und das Handset sind versiegelt und wartungsfrei 5 3 Reparaturen berpr fenSieal...

Страница 18: ...n DieseInformationbleibtauchbeieinemStromausfalloderbeimZiehendes Steckers aus der Steckdose gespeichert 5 4 Wartung von doppelt isolierten Produkten BeidiesemProdukthandeltessichumeindoppeltisolierte...

Страница 19: ...Tavola Office EN Assembly and operating instruction...

Страница 20: ...find important safety information in a variety of forms Safety messages are preceded by a safety alert symbol and one of threesignal words DANGER WARNING or CAUTION These safety messages arelisted in...

Страница 21: ...STRUCTIONS 3 ASSEMBLY ADJUSTMENT 3 1 Assembly Instruction 3 2 System Procedure 4 OPERATION INSTRUCTIONS 4 1 Basic Functions 4 2 Manual Reset 4 3 Collision Detection 5 MAINTENANCE REPAIRS 5 1 Cleaning...

Страница 22: ...cycle 1 9 1 3 Standards Certificates The complete stand base is developed to harmonize with standard requirements EN 527 2 2016 Office furniture Work tables Part 2 Safety strength and durability requ...

Страница 23: ...uraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equ...

Страница 24: ...Connect this desk to a proper outlet only The control box unit may only be operated with voltage as specified on the label Only use the power cord supplied with the control box Flexible cord 2 pol SJT...

Страница 25: ...hments not recommended by the manufacturer Keep the cords away from heated surfaces Never drop or insert any object into any opening Do not use outdoors Do not exceed the maximum intended load To mini...

Страница 26: ...e desktop position without interruption must not exceed the intended duty cycle see 1 2 Product Specifications The unit is thermally protected and will temporarily shut down if use exceeds the duty cy...

Страница 27: ...ch to follow to assemble the desk is illustrated in this section Make sure to ask your desk vendor for an approved combination of desktop and frame L 730 mm Tabletop 1000mm L 980 mm Tabletop 1200mm L...

Страница 28: ...x4 x2...

Страница 29: ...Fasten the table frame to the table top using the screws supplied...

Страница 30: ...the desk 1 Connect the motor cables to the control box 4 pin motor connections 2 Connect the handset to the control box 3 Connect the power cord to the control box 4 The desk is ready for use connect...

Страница 31: ......

Страница 32: ...position proceed as follows Press the handset up button and continue to hold until desired desktop height is reached 4 1 2 Downward Desktop Movement This function enables the downward adjustment of t...

Страница 33: ...de the memory position press the up or down button for a minimum of 5 seconds How to set memory end positions 1 Drive your desk to the level you want to store 2 Press both buttons 3 times 0 5 1 second...

Страница 34: ...Keep holding the buttons and the desk will slowly move the lowest point possible The reset is complete when the desk has stopped at the lowest point The desk stand is ready for normal use 4 3 Collisi...

Страница 35: ...and damaged plugs wires Inspect control box for loose connections and damaged plugs wires The control box and the handset are sealed and maintenance free 5 3 Repairs Check all screws and bolts after...

Страница 36: ...arding the elevation of the desk at all times This information will remain stored even in case of power failure or if the power cable is disconnected from the power outlet 5 4 Servicing of Double Insu...

Страница 37: ......

Отзывы: