Kärcher WV 4-4 Plus, Оригинальные инструкции и инструкции по безопасности

Страница: 77 / 156

Magyar 77
Tartalom
Biztonsági utasítások
A készülék els ő használata el ő tt olvas-
sa el ezt az eredeti használati útmutatót
valamint az akkumulátorra és a tölt
ő re
vonatkozó eredeti használati útmutatót
és biztonsági utasításokat.
Kérjük, cselekedjen az azokban említett utasítások sze-
rint.
Ő rizze meg az összes használati útmutatót kés ő bbi
használatra vagy a kés ő bbi tulajdonosok számára.
A használati útmutatóban foglalt utasítások mellett kér-
jük, figyeljen a mindenkor érvényes általános biztonsági
és balesetmegel
ő zési utasításokra és el ő írásokra is.
Veszélyfokozat
 VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyeget ő veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Általános utasítások
 VESZÉLY
● Fulladásveszély! Tartsa távol a
gyermekekt ő l a csomagolást! ● A készüléket ne merít-
se vízbe. ● Soha ne érintse meg az érintkez ő ket vagy a
vezetékeket.
몇
FIGYELMEZTETÉS
● A csökkent szelle-
mi, fizikai és érzékel ő képességgel rendelkez ő szemé-
lyek, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem
rendelkez
ő személyek csak megfelel ő felügyelet mellett
használhatják a készüléket, illetve amennyiben egy, a
biztonságukért felel
ő s személy ismertette velük a ké-
szülék biztonságos használatát és tudatában vannak a
használatból ered
ő veszélyeknek. ● Felügyelje a gye-
rekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készü-
lékkel. ● A gyermekek legalább 8 éves kortól, megfelel ő
felügyelet mellett üzemeltethetik a készüléket, illetve
amennyiben egy, a biztonságukért felel
ő s személy is-
mertette velük a készülék használatát és amennyiben
megértették a készülék használatából ered
ő veszélye-
ket. ● Gyermekek csak felügyelet mellet végezhetnek
tisztítást, illetve végezhetik el a használó általi karban-
tartást.
● A gyermekek ne játszanak a készülékkel!
몇 VIGYÁZAT
● A biztonsági berendezések az
Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket
ne módosítsa és ne mell
ő zze használatukat!
FIGYELEM
● Csak beltéri helyiségben tárolja a
készüléket.
Áramütésveszély

VESZÉLY
● Az akkumulátorral rendelkez ő ké-
szüléket soha ne tegye ki er ő s napfénynek, h ő források-
nak vagy t ű znek. ● Soha ne irányítsa a szórófejet
közvetlenül elektromos komponenseket tartalmazó al-
katrészekre, például süt
ő bels ő terébe.
몇
FIGYELMEZTETÉS
● A készülék elektro-
mos alkatrészeket tartalmaz, ezért ne tisztítsa a készü-
léket folyó vízzel.
A használat
몇 FIGYELMEZTETÉS
● Sérülésveszély. Ne
irányítsa a szórósugarat a szem felé.
몇
VIGYÁZAT
● Ne használja a készüléket, ha
korábban leesett, láthatóan károsodott vagy az egyes
elemek kilazultak.
FIGYELEM
● Ne helyezzen tárgyakat a szell ő z ő -
nyílásba. ● Az akkumulátortartóba kizárólag a készü-
lékhez tartozó KÄRCHER Battery Power 4 V Systems
akkumulátort helyezze.
● Próbálja ki a mikroszálas tör-
l ő fejet nem látható helyen, miel ő tt az ablaktisztítót érzé-
keny (magas fény ű ) felületen alkalmazná. ● Kapcsolja
ki a készüléket, ha megjelenik a szennyvíztartály MAX
jelölése, majd ürítse ki a szennyvíztartályt.
● Csak állít-
va tárolja a készüléket. ● Csak száraz helyiségben tá-
rolja a készüléket.
Típustábla
A típustáblán megtalálhatók a készülék legfontosabb
adatai.
„A készülék leírása” fejezet bemutatja, hogy a típustáb-
la hol helyezkedik el a készüléken.
A rendeltetésszerű használat
A készüléket kizárólag a magánháztartásban használja.
A készüléket kizárólag KÄRCHER Battery Power 4 V
Systems akkumulátorral és tölt
ő vel használja.
Az akkumulátorral m ű köd ő készüléket kizárólag ned-
ves, sima felületek, például ablakok, tükrök vagy csem-
pe, tisztítására használja.
● A készülék használata száraz porszívóként tilos.
● Használja a készüléket max. 25 ml folyadékok eltá-
volítására vízszintes felületekr
ő l, például, felborult
ivópoharak esetén.
● A készüléket kizárólag a következ ő tisztítószerekkel
használja: RM 500, RM 503, RM 508.
Biztonsági utasítások .......................................... 77
A rendeltetésszer ű használat .............................. 77
Környezetvédelem............................................... 78
Tartozékok és pótalkatrészek .............................. 78
Szállított tartozékok ............................................. 78
A készülék leírása ............................................... 78
A készülék telepítése........................................... 78
Akkuegység töltése ............................................. 78
Az akkumulátor behelyezése .............................. 78
Töltöttségi állapot kijelz ő ..................................... 78
Az akkumulátor eltávolítása ................................ 78
A szórótartály el ő készítése.................................. 78
Üzemeltetés ........................................................ 79
Szállítás............................................................... 79
Tárolás ................................................................ 79
Ápolás és karbantartás........................................ 79
Az üzemzavarok elhárítása ................................. 80
Garancia.............................................................. 81
M ű szaki adatok ................................................... 81
A megfelel ő akkumulátorok a BP 4 V
szimbólummal rendelkeznek.
Az akkumulátorcsomagot csak az en-
gedélyezett tölt
ő eszközökkel töltse.