Kärcher WT 4 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 82

CAUTION

Possible hazardous situation that could lead to mild injury to persons
or damage to property.

CAUTION

Do not use the irrigation device in drinking water systems.

Only operate the irrigation device with untreated, clear fresh wa-
ter at a temperature of max. 35°C.

Only install the device outside.

Protect the irrigation device from water spray and never sub-
merge in water.

Check the irrigation device for damages prior to each use and
stop using it if there are visual damages.

Only mount irrigation device in a vertical position.

Do not use sealant or lubrication to connect the irrigation device
to the water tap.

Do not pull on the attached hose.

Only use 9V batteries (type 6LR61 / Alkaline).

Do not use rechargeable batteries.

Do not install the irrigation device in areas where condensation
water may be generated, as this may damage the battery.

Do not install the irrigation device near heat sources (max. ambi-
ent temperature 60°C).

Do not install the irrigation device near powered devices.

En lish

Содержание WT 4

Страница 1: ...R egister and w in w w w kaercher com Deutsch 5 English 1 Fran ais 23 Italiano 33 Nederlands 43 Espa ol 52 Portugu s 7 WT 4 596 1 17...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...hen Einsa es or esehen ieses Ger is m Anschl ss an einen asserhahn or ese hen n s e er a oma isch en asser l ss in ew sser n s s s emen i e beach en ie beim Anschl ss ieses Pro k es an as rinkwasserne...

Страница 6: ...Ge ahr r ie menschliche Ges n hei n ie mwel ars ellen k n nen F r en or n n s em en e rieb es Ger es sin iese es an eile e och no wen i Mi iesem mbol ekenn eichne e Ger e r en nich mi em a sm ll en so...

Страница 7: ...r fen bei sichtbaren Besch digungen Betrieb einstellen Bew sserungsautomat nur in vertikaler Position anbringen Keine Dichtmasse und keine Schmiermittel verwenden um den Bew sserungsautomat am Wasserh...

Страница 8: ...i nalle ch e 8 Re ler r ew sser n sh i kei 9 Re ler r ew sser n s a er 10 as e m n ern er ar ei r F nk ionskon rolle Geh seober eil abnehmen 9V a erie 6LR61 Alkaline einle en Geh se schlie en a rich i...

Страница 9: ...ro er Pro rammiermo s is r 30sec ak i ier as e m n ern er ar ei be i en o ional Pro e i n er ol eine Verschieb n er ar ei m 60min F r Verschieb n er ar ei m 3h a s ehen on er ak ellen hr ei Kno 3 be...

Страница 10: ...einle en ie ew sser n kann e er ei man ell es ar e wer en ie ein es ell en Pro ramme bleiben a on nber hr S w Re ler r ie ew sser n s a er a ell n O rehen i nalle ch e le ch e k r r n as Ven il ne Na...

Страница 11: ...ll n RES rehen a erie en ernen F h Fil er ich n im asseranschl ss re elm i en nehmen n n er lie en em asser a ss len w h Vor e er ew sser n ssaison o er bei ro le ch en er i nalle ch e Geh seober eil...

Страница 12: ...rammier n nich asserhahn eschlossen asserhahn nen a erie leer Ne e 9V a erie 6LR61 Alkaline einle en a erieanschl sskon ak e o i ier Kon ak e reini en Fil er ich n ers o Fil er ich n reini en ew sser...

Страница 13: ...e Gew hr r einen sicheren n s r n s reien e rieb es Ger es n orma ionen ber beh r n Ersa eile in en ie n er www ka ercher com Technische nderungen vorbehalten h E h h e riebs r ck 0 1 1 0 1 10 MPa bar...

Страница 14: ...liance is esi ne o be connec e o a wa er a an a oma icall re la es he wa er low in irri a ion s s ems Please obser e he re iremen s o EN 1717 when connec in his ro c o he rinkin wa er ne work an con a...

Страница 15: ...heal h an he en ironmen i han le or is ose o incorrec l owe er hese com onen s are necessar or he ro er o era ion o he e ice e ices marke wi h his s mbol m s no be is ose o wi h re lar ho sehol r b b...

Страница 16: ...e for damages prior to each use and stop using it if there are visual damages Only mount irrigation device in a vertical position Do not use sealant or lubrication to connect the irrigation device to...

Страница 17: ...o 6 a er com ar men 7 i nal lam 8 Re la or irri a ion re enc 9 Re la or irri a ion ra ion 10 on o chan e he s ar ime or nc ion con rol Remo e he o ar o he casin nser a 9V ba er e 6LR61 Alkaline Close...

Страница 18: ...nc o he RES osi ion he si nal lam blinks re he ro rammin mo e is ac i a e or 30 secon s Ac i a e he b on o chan e he s ar ime o ion E er se mo es he s ar ime b 60 min es e o ela he s ar ime b 3 ho rs...

Страница 19: ...rri a ion can be s ar e man all a an ime he rese ro rammes will no be a ec e b his S rn he re la or or he irri a ion ra ion o he O osi ion he si nal lam will brie l li h reen he al e will o en A er 30...

Страница 20: ...he ba er C h Re larl remo e he il er aske rom he wa er connec ion an rinse n er r nnin wa er Ch h Prior o each irri a ion season or o he si nal lam lows re Remo e he o ar o he casin nser a new 9V ba...

Страница 21: ...ro rammin a er a is close O en a a er e le e nser a new 9V ba er e 6LR61 Alkaline a er con ac s o i i e Clean he con ac s Fil er aske s blocke Clean he il er as ke rri a ion ro ramme in er r e man all...

Страница 22: ...ro ble ree o era ion o he e ice For in orma ion abo accessories an s are ar s lease isi www kaercher com Subject to technical modifications A S h O era in ress re 0 1 1 0 1 10 MPa bar Ma ee em era re...

Страница 23: ...es in a raccor n robine ea e ilo e a oma i emen le l ea ans les s s mes arro sa e Lors raccor emen e ce ro i a r sea ea o able res ec er les e i ences e la norme EN 1717 e s a resser n s cialis e san...

Страница 24: ...en er n an er o en iel o r l in ri h si e e l en ironnemen s ils son mal ilis s o limin s Ces com osan s son o r an n cessaires a bon onc ionnemen e l a areil Les a areils i r sen en ce s mbole ne oi...

Страница 25: ...seur automatique n est pas endommag en arr ter l exploitation en cas de dom mages visibles Disposer l arroseur automatique uniquement en position verticale Ne pas utiliser de masse d tanch ification n...

Страница 26: ...imen ba erie 7 moin l mine 8 R la e r o r r ence arrosa e 9 R la e r o r r e arrosa e 10 o che erme an e mo i ier le momen marra e o r con r ler le onc ionnemen Re irer la ar ie s rie re lo emen ns re...

Страница 27: ...r ence arrosa e en osi ion RES Le moin e si nalisa ion cli no e en ro e le mo e ro ramme es ac i en an 30 sec Ac ionner la o che erme an e mo i ier le momen mar ra e o ion Par ac ionnemen le em s e ma...

Страница 28: ...rosa e es a oma i emen in errom le moin e si nalisa ion s all me en ro e i l a areil arrosa e a oma i e es ilis sans s r eil lance en an ne rio e rolon e me re ne no elle ba erie en lace i re r en i L...

Страница 29: ...i le r la e r se ro e s r OFF l arrosa e ne s e ec e as bien e le r hme arrosa e in erne se o rs i e A la in e la saison arrosa e Fermer le robine ea arer l arrose r a oma i e robine ea e a ea Ac i e...

Страница 30: ...en ns rer ne ile 9 V e 6LR61 Alkaline ne e liminer la ba erie s e en res ec an les is osi ions en i e r R Le is osi i e s c ri e l arrose r erme a oma i emen la ale si la ile es i e Fermer le bo ier e...

Страница 31: ...e 9 V e 6LR61 Alka line ne e Con ac s e raccor emen e la ile o s Ne o er les con ac s oin e il a e bo ch Ne o er le oin e il ra e Pro ramme arrosa e man ellemen in errom Le r la e r e r e arrosa e se...

Страница 32: ...n e l a areil Vo s ro ere es in orma ions rela i es a accessoires e i ces e rechan e s r www kaercher com Sous r serve de modifications techniques A h C h Pression e ser ice 0 1 1 0 1 10 MPa bar em ra...

Страница 33: ...i i o re is o er il colle amen o a n r bine o e con rolla a oma icamen e il l sso i ac a nei sis emi i irri a ione Nel colle amen o i es o ro o o alla re e ell ac a o abile a enersi ai re isi i ella n...

Страница 34: ...i ire n o en iale ericolo er la sal e mana e er l ambien e es i com onen i sono a ia necessari er n corre o n ionamen o ell a arecchio Gli a arecchi con rasse na i con es o simbolo non e ono essere sm...

Страница 35: ...mo di irrigazione non sia danneggiato ed in caso di danni visibili interrompere il funzionamento Applicare l automatismo di irrigazione solo in posizione verticale Non utilizzare alcun mastice ed alcu...

Страница 36: ...amen o 6 Allo iamen o ba erie 7 ia i se nala ione 8 Re ola ore er re en a i irri a ione 9 Re ola ore er ra a i irri a ione 10 as o er mo i icare l ora i a io er il con rollo n ionale Rim o ere la ar e...

Страница 37: ...a i se i o R o are il re ola ore er la re en a i irri a ione s RES La s ia i se nala ione lam e ia rossa la mo ali i ro ram ma ione a i a a er 30sec A ionare il as o er mo i icare l ora i a io o ional...

Страница 38: ...one iene in erro o a oma icamen e e la s ia i se nala ione rossa an o l a oma ismo i irri a ione iene ili a o er n erio o rol n a o sen a alc n con rollo si consi lia i inserire er reca ione na n o a...

Страница 39: ...l re ola ore s OFF non ha l o o alc na irri a ione nonos an e il ri mo i irri a ione in erno con in i a n ionare Alla ine ella s a ione ell irri a ione Chi ere il r bine o colle are l a oma ismo i irr...

Страница 40: ...9V i o 6LR61 Alkaline mal ire la ba eria scarica in con ormi alle is osi ioni in i o re A l is osi i o i sic re a ell a oma ismo i irri a ione chi e la al ola a oma icamen e in caso i ba eria scarica...

Страница 41: ...o ne el il ro Pro ramma i irri a ione in erro o man almen e l re ola ore er la ra a i irri a ione s OFF m os are il re ola ore ella ra a i irri a ione alla ra a esi era a a es 15min Per i a al raccor...

Страница 42: ...Con riserva di modifiche tecniche Pressione i eserci io 0 1 1 0 1 10 MPa bar em era ra in en ra a ma 35 C em era ra ambien e 1 60 C i o ba eria 9V 6LR61 Alkaline aliano...

Страница 43: ...or ien oor e aansl i in aan een wa erkraan en re el a oma isch e wa ers romin in bes roeiiin ss s e men Neem i ens e aansl i in an i ro c o he rinkwa erne ie ereis en an EN 1717 in ach en neem wanneer...

Страница 44: ...hei en he milie als e o ie wor en ebr ik o nie correc wor en a e oer e e on er elen or en er esalnie emin oor a he a araa naar behoren nc ioneer A ara en ie i s m bool ra en mo en nie me he h is il w...

Страница 45: ...k op schade controleren bij zichtbare beschadigingen gebruik staken Bewateringsautomaat alleen verticaal aanbrengen Geen pakkingsmateriaal en geen smeermiddelen gebruiken om de bewateringsautomaat aan...

Страница 46: ...eri ak 7 aarsch win slam e 8 Re elaar oor e bes roeiin s re en ie 9 Re elaar oor e bes roeiin s r 10 oe s oor he wi i en an e s ar i oor e nc iecon role o ens k an e beh i in we nemen 9V ba eri e 6LR...

Страница 47: ...slam e kni er roo e ro rammeermo s is eac i eer e ren e 30 sec oe s oor he wi i en an e s ar i o ioneel e s ar i wor 60 min erlaa elkens als e oe s in e r k wor Om e s ar i 3 r la er in e s ellen i aa...

Страница 48: ...i e laa s wor en e bes roeiin kan o elk o enblik han ma i es ar wor en e in es el e ro ramma s bli en onaan eroer S w Re elaar oor e bes roeiin s r o s an O raaien waar sch win slam e bran kor roen e...

Страница 49: ...l er akkin ere el i e wa eraansl i in nemen en on er s romen wa er i s oelen Voor elk bes roeiin ssei oen o bi een roo waarsch win slam e o ens k an e beh i in we nemen Nie we 9V ba eri e 6LR61 Alkali...

Страница 50: ...n o enen a eri lee Nie we 9V ba eri e 6LR61 Alkali ne ebr iken a eri aansl i con ac en eo i eer Con ac en reini en Fil er akkin ers o Fil er akkin reini en es roeiin s ro ramma han ma i on erbroken Re...

Страница 51: ...he a araa eili en on er s orin en nc i oneer n orma ie o er he oebehoren en e reser eon er elen in o www kaercher com Technische veranderingen voorbehouden h h h e ri s r k 0 1 1 0 1 10 MPa bar oe oe...

Страница 52: ...a o ara s cone i n a n ri o e a a re la a om icamen e el ca al en los sis emas e rie o Res e e los re isi os e EN 1717 al conec ar es e ro c o a la re e a a o able en caso e ener al na a n ase en con...

Страница 53: ...ial ara la sal e las ersonas ara el me io ambien e en caso e e se mani len o se eliminen e orma err nea Es os com onen es son necesarios ara el correc o ncionamien o el e i o Los e i os marca os con e...

Страница 54: ...utilizaci n si el equipo autom tico de riego est da ado si hay da os visibles debe dejar de usarlo Colocar el equipo autom tico de riego solamente en posici n vertical No usar masa para juntas ni lubr...

Страница 55: ...s 7 L e se ali aci n 8 Re la or e la rec encia e rie o 9 Re la or e la raci n e rie o 10 o n ara mo i icar la hora e inicio ara con rolar el ncio namien o E raer la ar e s erior e la carcasa Colocar i...

Страница 56: ...momen o e inicio se escribe a con in aci n Girar el re la or e la rec encia e rie o a la osici n RES El ilo o e con rol ar a ea en ro o el mo o e ro ramaci n se ac i a ran e 30s Accionar el bo n ara m...

Страница 57: ...e a om ica men e el ro rama e rie o el ilo o e con rol se il mina en ro o i se a a ili ar el e i o a om ico e rie o sin i ilancia ran e n er o o lar o como me i a e reca ci n colo e na ila n e a El r...

Страница 58: ...el a a resi al el e i o a om ico e rie o Girar el re la or e la rec encia e rie o a la osici n RES Re irar la ila acar re larmen e la n a e il ro e la cone i n e a a en a arla ba o a a corrien e C an...

Страница 59: ...es ar ro rama o no se e ec a el rie o Gri o e a a cerra o Abrir el ri o el a a Pila a o a a Colocar ila n e a e 9V i o 6LR61 Alkaline Con ac os e cone i n e la ila o i a os Lim iar los con ac os n a e...

Страница 60: ...rar in ormaci n acerca e los accesorios recambios en www kaercher com Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas F a en la co ne i n e a a n a e il ro a eria a s i ir n a e il ro La cone...

Страница 61: ...si a es e ma ili a o in s rial Es e a arelho oi concebi o ara conec ar a ma orneira e a e re lar a oma icamen e o ca al a a no sis ema e irri a o Ao li ar es e ro o re e e a o el enha em a en o os re...

Страница 62: ...o incorrec o o recolha erra a o em re resen ar m eri o ara a sa e e ara o ambien e Con o es es com onen es s o necess rios ara a o era o a e a a o a arelho Os a arelhos assinala os com es e s mbolo n...

Страница 63: ...za o quanto a danos vis veis e imobilizar o sistema se forem detecta dos defeitos Fixar o aparelho de irriga o apenas numa posi o vertical N o utilizar massa de veda o nem produtos abrasivos para unir...

Страница 64: ...imen o a ba eria 7 L m a a e sinali a o 8 Re la or ara re ncia e irri a o 9 Re la or ara ra o e irri a o 10 ecla ara mo i icar a hora e in cio ara con rolo e nciona men o Re irar a ar e s erior a carc...

Страница 65: ...s ar o re la or ara a re ncia e irri a o na osi o RES A l m a a e sinali a o isca a ermelho e o mo o e ro ra ma o es ac i a o ran e 30 se n os Premir a ecla ara mo i icar a hora e in cio o cional Por...

Страница 66: ...i o a oma icamen e se a ba eria es i er escarre a a e a l m a a e sinali a o brilha a ermelho e ili ar o a arelho e irri a o ran e m i o em o sem al er s er is o e e se inserir re en i amen e ma no a...

Страница 67: ...har a orneira e a e arar o a arelho e irri a o a orneira a a e a man eira a a Ac i ar a irri a o man al ara ermi ir a sa a a a resi al o a arelho e irri a o A s ar o re la or ara a re ncia e irri a o...

Страница 68: ...lho e irri a o n m local seco e ro e i o con ra ea a A A A C E rri a o n o nciona a e sar a ro ra ma o orneira a a echa a Abrir a orneira a eria escarre a a nserir ma no a ba eria e 9V i o 6LR61 Alkal...

Страница 69: ...rias Para mais in orma es sobre acess rios e e as sobressalen es cons l e www kaercher com Reservados os direitos a altera es t cnicas F a na li a o a a n a e il ro com e ei o bs i ir a n a e il ro A...

Страница 70: ...EN 1717 3 70 72 73 77 78 79 79 7...

Страница 71: ...REACH www kaercher de REACH 7...

Страница 72: ...35 C 9V 6LR61 Alkaline 7...

Страница 73: ...60 C 1 G 3 4 2 G 1 3 4 5 6 7 8 9 10 7...

Страница 74: ...9V 6LR61 Alkaline 15 RES 30 sec 7...

Страница 75: ...60 min 3h 3 h 4 h 2 w RES 2 15 7...

Страница 76: ...30 OFF OFF RES...

Страница 77: ...9V 6LR61 Alkaline 7...

Страница 78: ...K rcher 9V 6LR61 Alkaline OFF 15 7...

Страница 79: ...www kaercher com 0 1 1 0 1 10 MPa bar 35 C 1 60 C 9V 6LR61 Alkaline 7...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Результаты поиска

Содержание WT 4

Отзывы:

Похожие инструкции для WT 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher WT 4, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WT 4

Отзывы:

Похожие инструкции для WT 4

Бренды по названию

Популярные бренды