Lietuviškai
-
1
Prieš pirm
ą
kart
ą
pradedant
naudotis prietaisu, b
ū
tina
atidžiai perskaityti originali
ą
instrukcij
ą
, ja
vadovautis ir saugoti, kad ja galima b
ū
t
ų
naudotis v
ė
liau arba perduoti naujam
savininkui.
–
Visiems naudotojams:
Naudotojai –
tai išmokyti pagalbiniai darbuotojai,
eksploatuotojai ir specialistai.
–
Specialistai:
Specialistai – tai
atitinkam
ą
kvalifikacij
ą
turintys
asmenys, galintys pastatyti ir paleisti
į
renginius.
Vandentiekio vanduo
Vanduo iš aukšto sl
ė
gio valymo
į
renginio
arba išleistas nešvarus vanduo
Į
renginiu paruoštas vanduo, skirtas iš naujo
naudoti aukšto sl
ė
gio valymo
į
renginyje.
Kiekvienoje šalyje galioja m
ū
s
ų
į
galiot
ų
pardav
ė
j
ų
nustatytos garantijos s
ą
lygos.
Galimus prietaiso gedimus garantijos
galiojimo laikotarpiu pašalinsime
nemokamai, jei toki
ų
gedim
ų
priežastis
buvo netinkamos medžiagos ar gamybos
defektai.
D
ė
l garantinio gedim
ų
šalinimo kreipkit
ė
s
į
savo pardav
ė
j
ą
arba artimiausi
ą
klient
ų
aptarnavimo tarnyb
ą
pateikdami pirkim
ą
patvirtinant
į
kasos kvit
ą
.
Nurodymai apie sudedam
ą
sias
medžiagas (REACH)
Aktuali
ą
informacij
ą
apie sudedam
ą
sias
dalis rasite adresu:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Pavojus
Žymi gresiant
į
tiesiogin
į
pavoj
ų
, galint
į
sukelti sunkius sužalojimus arba mirt
į
.
몇
Į
sp
ė
jimas
Žymi galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti sunkius
sužalojimus arba mirt
į
.
Atsargiai
Žymi galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti lengvus
sužalojimus arba materialinius nuostolius.
Netinkamas ir aplaidus naudojimas kelia
pavoj
ų
operatoriui ir kitiems asmenims d
ė
l:
–
aukštos elektros
į
tampos
Kad nekeltum
ė
te pavojaus žmon
ė
ms,
gyv
ū
nams ir aplinkai, prieš pirm
ą
kart
ą
paleisdami
į
rengin
į
perskaitykite:
–
ši
ą
naudojimo instrukcij
ą
, o ypa
č
joje
pateiktus saugos reikalavimus;
–
kartu pateiktus „Nuotek
ų
apdorojimo
į
rangos saugos reikalavimus“;
–
atitinkamus nacionalinius teis
ė
s aktus;
Visi asmenys, prisidedantys prie
į
renginio
montavimo, paleidimo, prieži
ū
ros, remonto ir
valdymo, turi
–
tur
ė
ti reikiam
ą
kvalifikacij
ą
;
–
b
ū
ti susipažin
ę
su „Nuotek
ų
apdorojimo
į
rangos saugos reikalavimais“ ir laikytis j
ų
;
–
b
ū
ti susipažin
ę
su šia naudojimo instrukcija
ir laikytis jos reikalavim
ų
;
–
b
ū
ti susipažin
ę
su reikiamais reikalavimais
ir j
ų
laikytis.
Pavojus
Išg
ė
rus buitinio vandens, gali kilti pavojus
sveikatai. Išvalytos nuotekos netinkamos
gerti. Jame dar yra teršal
ų
ir valom
ų
j
ų
priemoni
ų
liku
č
i
ų
.
몇
Į
sp
ė
jimas
Pavojus sveikatai kontaktuojant su užterštu
vandeniu. Sugedus
į
renginiui, kyla
ypatingas perdirbto vandens užteršimo
pavojus. Venkite kontakto su užterštu
vandeniu.
Î
Išjunkite
į
rengin
į
, ištraukdami tinklo
kištuk
ą
.
–
Nacionaliniai ir vietoje galiojantys
potvarkiai
–
Nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos
nurodymai
Reglamentas d
ė
l apsaugos nuo pavojing
ų
medžiag
ų
, CHV 5 (GefStoffV – pavojing
ų
medžiag
ų
į
statymas).
Atsargiai
Į
rengin
į
leidžiama montuoti tik
–
KÄRCHER technin
ė
s prieži
ū
ros
tarnybos specialistams
–
KÄRCHER
į
galiotiems asmenims
Į
renginys valo alyvos sud
ė
tyje neturin
č
ias
nuotekas iš automobili
ų
plovykl
ų
ir
paruošia buitin
į
vanden
į
aukšto sl
ė
gio
valymo
į
renginiams. Buitinis vanduo skirtas
tik plovimo programoms (pvz., priminiam
plovimui, plovimui aukštu sl
ė
giu). Buitinis
vanduo netinkamas skalavimui,
papildomoms džiovinimo priemon
ė
ms ir
kitiems tikslams.
Valymo proced
ū
ra:
–
sunkiai nus
ė
dan
č
ios dalel
ė
s
atskiriamos elementari
ų
j
ų
gij
ų
filtru.
Nepriekaištingo veikimo s
ą
lygos:
–
kaip nurodyta skyriuje „Veikimas“, turi
b
ū
ti
į
rengta rezervuar
ų
sistema;
–
į
renginiui tiekiamose nuotekose neturi
b
ū
ti alyvos.
Darbo vieta yra prie
į
renginio; joje stovima
prieš
į
jungiant
į
rengin
į
ir atliekant technin
ė
s
prieži
ū
ros darbus.
Turinys
Informacija apie ši
ą
naudojimo instrukcij
ą
LT -
1
Garantija
LT -
1
Aplinkos apsauga
LT -
1
Saugos reikalavimai
LT -
1
Valdymas
LT -
2
Veikimas
LT -
2
Transportavimas
LT -
2
Laikymas
LT -
3
Techniniai duomenys
LT -
2
Prieži
ū
ra ir aptarnavimas
LT -
3
Pagalba gedim
ų
atveju
LT -
4
Dalys
LT -
5
Į
renginio
į
diegimas (tik
specialistams)
LT -
5
CE deklaracija
LT -
5
Informacija apie ši
ą
naudojimo instrukcij
ą
Kam skirta ši instrukcija
Apibr
ė
žimai
Švarus vanduo
Nuotekos
Perdirbtas vanduo
Garantija
Aplinkos apsauga
Pakuot
ė
s medžiagos gali b
ū
ti
perdirbamos. Neišmeskite
pakuo
č
i
ų
kartu su buitin
ė
mis
atliekomis, bet atiduokite jas
perdirbti.
Naudot
ų
prietais
ų
sud
ė
tyje yra
verting
ų
, antriniam žaliav
ų
perdirbimui tinkam
ų
medžiag
ų
,
tod
ė
l jie tur
ė
t
ų
b
ū
ti atiduoti
perdirbimo
į
mon
ė
ms.
Akumuliatoriai, alyvos ir panašios
medžiagos netur
ė
t
ų
patekti
į
aplink
ą
. Tod
ė
l naudotus prietaisus
šalinkite pagal atitinkam
ą
antrini
ų
žaliav
ų
surinkimo sistem
ą
.
Saugos reikalavimai
Naudojimo instrukcijoje naudojami
simboliai
Į
renginio ženklai
Pavojinga elektros
į
tampa!
Prie ši
ų
į
renginio dali
ų
leidžiama dirbti tik
kvalifikuotiems elektrikams
arba
į
galiotiems
specialistams.
Bendroji informacija
Veiksmai
į
vykus avarijai
Teis
ė
s aktai ir direktyvos
Naudojimas pagal paskirt
į
Darbo vieta
60
LT
Содержание WRP 1000 comfort
Страница 2: ...2...
Страница 36: ...3 K rcher K rcher MPa bar 0 2 2 MPa bar 0 35 3 5 0 2 MPa 2 bar l h 1000 1 36 EL...
Страница 37: ...4 Kaercher Kaercher F1 F2 F3 90 37 EL...
Страница 45: ...2 CHV 5 GefStoffV K RCHER K RCHER 1 2 3 Ko 4 5 6 7 A B C 24 24 45 RU...
Страница 47: ...4 1 47 RU...
Страница 48: ...5 K rcher K rcher F1 F2 F3 90 48 RU...
Страница 72: ...3 K rcher K rcher 230 1 50 300 0 2 2 0 35 3 5 1000 660 470 1090 0 2 2 0 35 3 5 0 2 M a 2 1000 1 72 UK...
Страница 73: ...4 K rcher K rcher F1 F2 F3 90 73 UK...
Страница 75: ......