Français
27
9.4.2 Remplacement de la cartridge
Si avec la poignée et lance actionnées, de l'eau sort en
plus de la conduite bypass et/ou des alésages de dé-
charge du produit, la cartridge du carter de pression doit
être remplacée.
Une cartridge prémontée (numéro de matériel 9.919-
046.0) peut être remplacée par du personnel spécialisé
non formé comme suit :
ATTENTION
Montage non conforme
En cas de montage non conforme avec des sous-en-
sembles endommagés et sales, des dysfonctionnements
et dommages peuvent apparaitre sur le produit.
Effectuez un contrôle visuel de tous les composants de la
poignée et lance avant le montage.
Tous les filets doivent être propres et intacts.
Les surfaces d'étanchéité des sous-ensembles à ajouter
ne doivent pas présenter de rayures ni de stries.
Une cartridge qui n'est pas prémontée ne doit être rempla-
cée que par du personnel spécialisé formé.
(voir figure page 2)
1. Desserrer la vis bypass du carter de pression et la reti-
rer avec la cartridge.
2. Retirer le ressort du carter de pression et le remplacer
par un ressort neuf.
3. Débrancher la vis bypass de la cartridge.
4. Retirer le joint (joint torique) de la rainure de la
vis bypass.
5. Insérer le joint neuf (joint torique) dans la rainure.
6. Insérer la vis bypass dans la cartrige prémontée (numé-
ro de matériel 9.919-046.0) sans espace.
7. Graisser le filet de la vis bypass avant le montage avec
de la pâte à montage pour filets (voir chapitre 12.2
8. Graisser les endroits concernés avec de la pâte à mon-
tage Anti-Seize (voir chapitre 12.2 Consommables).
9. Visser la vis bypass avec la cartridge dans le carter de
pression à 100 Nm.
10
Dépannage en cas de défaut
10.1 Consignes de sécurité
Pour des raisons de sécurité, les défauts ne doivent être
éliminés que par du personnel SAV de WOMA GmbH ou
du personnel spécialisé formé.
11
Caractéristiques techniques
Sous réserve de modifications techniques.
12
Annexe
12.1 Directive sur la qualité de l’eau
Les valeurs limites de la qualité de l’eau requise sont un
extrait de la directive sur la qualité de l’eau WOMA, qui
peut être demandée auprès de WOMA GmbH (voir cha-
pitre 1.3 SAV).
12.2 Consommables
Numéro de matériau
9.918-187.0
Pression de service max.
bar
1500
Température medium max.
°C
95
Débit max.
l/min
45
Force de recul sans soutien corporel N
150
Force de recul avec soutien corporel N
250
Poids (sans pièces rapportées)
kg
3,3
Longueur sans lance env.
mm
340
Hauteur env.
mm
200
Largeur env.
mm
50
Raccordement pour raccord de
flexible
M22x1,5-24°DKO
Raccordement flexible haute pres-
sion
9/16“-18 UNF-LH
M24x1,5-24°DKO
Raccordement lance/tube de lance 9/16”-18 UNF-LH
Raccordement bypass
G 3/8”
Commande
mécanique bypass
Teneur max. en corps étrangers 200 mg/l
Dureté totale de l’eau
1-20 °H
CaO
10-200 mg/l
CaCO
3
18-357 mg/l
Dureté du calcium
0,89-3,39 mmol/l
Valeur pH
6,5-9,5
Capacité de base (pH 8,2)
0-0,25 mmol/l
Part de toutes les substances dis-
soutes
10-75 mg/l
Conductance
100-1 000 μS/cm
Chlorures (p. ex. NaCl)
< 100 mg/l
Fer (Fe)
< 0,2 mg/l
Fluorure (F)
< 0,15 mg/l
Chlore libre (Cl)
< 1 mg/l
Cuivre (Cu)
< 2 mg/l
Manganèse (Mn)
< 0,05 mg/l
Phosphate (H
3
PO
4
)
< 50 mg/l
Silices (Si
x
O
y
)
< 20 mg/l
Sulfate (SO
4
)
< 100 mg/l
Désignation
Emballages Numéro de
matériau
Pâte de montage pour filets
500 g
9.892-362.0
Pâte de montage pour filets
207 g
9.740-194.0
Pâte de montage Anti-Seize 450 g
9.892-352.0
Pâte de montage Anti-Seize 85 g
9.740-195.0
Содержание WOMA HP-DG
Страница 2: ...17 16 15 10 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 14 18 19 20 18 21 22 11 A...
Страница 98: ...98 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 WOMA GmbH 2 5...
Страница 99: ...99 2 6 2 7 2 7 1 10 m 2 7 2 750 mm 3 6 2 7 3 WOMA...
Страница 102: ...102 5 4 2 1 12 2 2 9 918 624 0 130 Nm 3 4 130 Nm 5 6 6 1 5 3 2 4 2 8 0 C 6 2 1 2 3 4 5 9 4 6 3 1 2 3 4 9 4 6 4 6 2 6 3...
Страница 103: ...103 1 2 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 5 8 9 9 1 WOMA GmbH WOMA WOMA 9 2 9 3 9 3 1 6 2 6 3 9 3 2 9 4 9 4 1 WOMA GmbH 2 4 12...
Страница 115: ...115 21 22 1 7 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2...
Страница 116: ...116 2 4 3 WOMA GmbH 2 5 2 6 2 7 2 7 1 10...
Страница 117: ...117 2 7 2 750 3 6 2 7 3 WOMA 2 7 4 2 7 5 250 150 WOMA 15 WOMA GmbH 1 3 2 7 6 2 5...
Страница 120: ...120 6 2 1 2 3 4 5 9 4 6 3 1 2 3 4 9 4 6 4 6 2 6 3 1 2 7 7 1...
Страница 193: ...193 21 22 1 7 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 WOMA GmbH...
Страница 194: ...194 2 5 2 6 2 7 2 7 1 10 m 2 7 2 750 mm 3 6...
Страница 195: ...195 2 7 3 WOMA 2 7 4 2 7 5 250 N 150 N WOMA 15 WOMA WOMA GmbH 1 3 2 7 6 2 5 m s 2 8 CE Dyneema 3000 bar 43511 psi...
Страница 198: ...198 9 4 6 3 1 2 3 4 Supervisor 9 4 6 4 6 2 6 3 1 2 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 5 8...
Страница 227: ...227 1 7 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 WOMA GmbH...
Страница 228: ...228 2 5 2 6 2 7 2 7 1 10 2 7 2 750 3 6...
Страница 229: ...229 2 7 3 WOMA 2 7 4 2 7 5 250 N 150 N WOMA 15 WOMA WOMA GmbH 1 3 2 7 6 2 5 2 8 CE Dyneema 3000 43 517 psi...
Страница 232: ...232 6 3 1 2 3 4 9 4 6 4 6 2 6 3 1 2 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 5 8 9 9 1...