164
Româneşte
8
Depozitarea
Pentru produs şi, dacă nu există alte indicaţii, pentru toate
celelalte instrumente de spălare sunt valabile următoarele:
Curăţaţi după utilizare.
Depozitaţi într-un spaţiu protejat împotriva îngheţului.
În cazul unei depozitări de durată, purjaţi cu aer compri-
mat şi conservaţi cu un agent de conservare adecvat.
9
Întreţinerea şi menţinerea în stare de
funcţionare
9.1
Indicaţii privind siguranţa
PERICOL
Pericol de r
ă
nire din cauza jetului de ap
ă
cu înalt
ă
pre-
siune
Din instala
ţ
ia cu jeturi de ap
ă
cu înalt
ă
presiune pot ie
ş
i je-
turi de ap
ă
cu înalt
ă
presiune.
Înaintea oric
ă
rei lucr
ă
ri, deconecta
ţ
i instala
ţ
ia cu jeturi de
ap
ă
cu înalt
ă
presiune
ş
i asigura
ţ
i-o împotriva reconect
ă
rii.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate componentele instala
ţ
iei cu jeturi de
ap
ă
cu înalt
ă
presiune sunt depresurizate.
몇
AVERTIZARE
Men
ţ
inerea incorect
ă
în stare de func
ţ
ionare
Utilizarea pieselor de la al
ţ
i produc
ă
tori poate afecta func-
ţ
ionarea
ş
i siguran
ţ
a instala
ţ
iei cu jeturi de ap
ă
cu înalt
ă
presiune.
Utiliza
ț
i exclusiv piese de schimb originale WOMA GmbH.
WOMA are, în programul de produse, seturile de piese de
schimb respective, care sunt adecvate pentru durata de
via
ţă
a produsului. Informa
ţ
ii suplimentare sunt disponibile
la partenerii comerciali WOMA.
Este interzis
ă
utilizarea de piese de la al
ţ
i produc
ă
tori. Pie-
sele de la al
ţ
i produc
ă
tori nu corespund adesea specifica-
ţ
iilor
ş
i cerin
ţ
elor. Piesele de la al
ţ
i produc
ă
tori prezint
ă
un
risc ridicat pentru personal
ş
i produs. Func
ţ
ionarea
ş
i sigu-
ran
ţ
a pot fi afectate.
9.2
Îngrijirea şi curăţarea
Indica
ţ
ie
La utilizarea substan
ţ
elor de cur
ăţ
are, respecta
ţ
i indica
ţ
iile
din fi
ş
ele cu date de siguran
ţă
ale produc
ă
torului.
La nevoie, efectuaţi o curăţare generală a aparatului.
9.3
Inspecţie
Personalul utilizator execută zilnic inspecţia şi controlul vi-
zual la nivelul produsului.
9.3.1 Inspecţie zilnică
Efectuaţi verificarea zilnică a produsului (vezi capitolul
6.2 Înainte de pornirea instalației cu jeturi de apă de
înaltă presiune şi capitolul 6.3 Înainte de începerea lu-
9.3.2 Control vizual
Independent de inspecţia zilnică, realizaţi un control vi-
zual al tuturor componentelor dispozitivului de pulveri-
zare.
Nu utilizaţi aparatul dacă determinaţi o abatere de la starea
de livrare. În acest caz, dispuneţi execuţia unei inspecţii de
siguranţă.
9.4
Întreținere
9.4.1 Inspecţie de siguranţă
Inspecţia de siguranţă şi lucrările de întreţinere pot fi efec-
tuate doar de personal de service WOMA GmbH sau de
personal de specialitate calificat (vezi capitolul 2.4 Califica-
Dispuneţi verificarea stării corecte a produsului la fieca-
re 12 luni.
9.4.2 Înlocuirea cartuşelor
Dacă, atunci când dispozitivul de pulverizare este acţionat,
din conducta bypass şi / sau orificiile de detensionare ale
produsului curge apă, trebuie înlocuit cartuşul de la carca-
sa de presiune.
Un cartuş care a fost montat din fabrică (cod material
9.919-046.0) poate fi înlocuit de personal de specialitate
calificat, după cum urmează.
ATENŢIE
Montajul incorect
În cazul montajului incorect cu componente deteriorate
sau murdare, pot ap
ă
rea disfunc
ţ
ionalit
ăţ
i
ş
i pagube la
aparat.
Înaintea montajului, realiza
ţ
i un control vizual al tuturor
componentelor dispozitivului de pulverizare.
Toate filetele trebuie s
ă
fie curate
ş
i nedeteriorate.
Suprafe
ț
ele de etan
ş
are ale componentelor de asamblat
trebuie s
ă
nu prezinte zgârieturi sau adâncituri.
Un cartu
ş
care nu a fost montat din fabric
ă
poate fi înlocuit
doar de personal de specialitate calificat.
(vezi figura de la pagina 2)
1. Desfaceţi şurubul bypass de la carcasa de presiune şi
scoateţi-l împreună cu cartuşul.
2. Scoateţi arcul din carcasa de presiune şi înlocuiţi-l cu
unul nou.
3. Desfaceţi şurubul bypass de la cartuş.
4. Îndepărtaţi garnitura (garnitura inelară) din canelura şu-
rubului bypass.
5. Montaţi garnitura (garnitura inelară) nouă în canelură.
6. Montaţi şurubul bypass în cartuşul premontat (cod ma-
terial 9.919-046.0) prin blocare mecanică.
7. Lubrifiaţi filetul şurubului bypass înainte de montaj, cu
pastă de montaj pentru fileturi (vezi capitolul 12.2 Con-
8. Lubrifiaţi punctele de reglare ale cartuşului cu pastă de
montaj anti-seize (vezi capitolul 12.2 Consumabile).
9. Înşurubaţi şurubul bypass cu cartuşul în carcasa de pre-
siune, cu un cuplu de 100 Nm.
10
Remedierea defecţiunilor
10.1 Indicaţii privind siguranţa
Din motive de siguranţă, defecţiunile pot fi remediate doar
de personal de service WOMA GmbH sau de personal de
specialitate calificat.
Содержание WOMA HP-DG
Страница 2: ...17 16 15 10 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 14 18 19 20 18 21 22 11 A...
Страница 98: ...98 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 WOMA GmbH 2 5...
Страница 99: ...99 2 6 2 7 2 7 1 10 m 2 7 2 750 mm 3 6 2 7 3 WOMA...
Страница 102: ...102 5 4 2 1 12 2 2 9 918 624 0 130 Nm 3 4 130 Nm 5 6 6 1 5 3 2 4 2 8 0 C 6 2 1 2 3 4 5 9 4 6 3 1 2 3 4 9 4 6 4 6 2 6 3...
Страница 103: ...103 1 2 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 5 8 9 9 1 WOMA GmbH WOMA WOMA 9 2 9 3 9 3 1 6 2 6 3 9 3 2 9 4 9 4 1 WOMA GmbH 2 4 12...
Страница 115: ...115 21 22 1 7 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2...
Страница 116: ...116 2 4 3 WOMA GmbH 2 5 2 6 2 7 2 7 1 10...
Страница 117: ...117 2 7 2 750 3 6 2 7 3 WOMA 2 7 4 2 7 5 250 150 WOMA 15 WOMA GmbH 1 3 2 7 6 2 5...
Страница 120: ...120 6 2 1 2 3 4 5 9 4 6 3 1 2 3 4 9 4 6 4 6 2 6 3 1 2 7 7 1...
Страница 193: ...193 21 22 1 7 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 WOMA GmbH...
Страница 194: ...194 2 5 2 6 2 7 2 7 1 10 m 2 7 2 750 mm 3 6...
Страница 195: ...195 2 7 3 WOMA 2 7 4 2 7 5 250 N 150 N WOMA 15 WOMA WOMA GmbH 1 3 2 7 6 2 5 m s 2 8 CE Dyneema 3000 bar 43511 psi...
Страница 198: ...198 9 4 6 3 1 2 3 4 Supervisor 9 4 6 4 6 2 6 3 1 2 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 5 8...
Страница 227: ...227 1 7 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 WOMA GmbH...
Страница 228: ...228 2 5 2 6 2 7 2 7 1 10 2 7 2 750 3 6...
Страница 229: ...229 2 7 3 WOMA 2 7 4 2 7 5 250 N 150 N WOMA 15 WOMA WOMA GmbH 1 3 2 7 6 2 5 2 8 CE Dyneema 3000 43 517 psi...
Страница 232: ...232 6 3 1 2 3 4 9 4 6 4 6 2 6 3 1 2 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 5 8 9 9 1...