Kärcher Windsor Chariot 3 iScrub 26, Руководство по эксплуатации, Страница: 29 / 181

29
Maintenance
Batteries (Wet Cell Only)
The batteries provide the power to operate the
machine. The batteries require regular maintenance to
keep them operating at peak efficiency.
The machine batteries will hold their charge for long
periods of time, but they can only be charged a certain
number of times. To get the greatest life from the
batteries, charge them when their charge level reaches
25% of a full charge. Use a hydrometer to check the
charge level.
Do not allow the batteries to remain in a discharged
condition for any length of time. Never expose a
discharged battery to temperatures below freezing.
Discharged batteries will freeze causing cracked
cases. Do not operate the machine if the batteries are
in poor condition or if they have a charge level below
25% (specific gravity below 1.155).
Keep all metallic objects off the top of the batteries, as
they may cause a short circuit. Replace worn or
damaged cables and terminals.
Check the electrolyte level in each battery cell before
and after charging the batteries. Never add acid to the
batteries, use distilled water. Do not allow water level to
fall below the battery plates. Portions of plates exposed
to air will be destroyed. Do not overfill. Keep plugs
firmly in place at all times.
When servicing machine, avoid contact with
battery acid.
Lors de l'entretien de la machine, évitez tout
contact avec l'acide de batterie.
Batteries emit hydrogen gas. Explosion or fire can
result. Keep sparks and open flame away. Keep
covers open when charging.
Les batteries émettent du gaz hydrogène. Une
explosion ou un incendie peut en résulter.
Maintenez les étincelles et les flammes nues à
l’écart. Gardez les carters ouverts lors du charge-
me
nt.
Wear eye protection and protective clothing when
working with batteries.
Portez des lunettes de protection et des vêtements
de protection lorsque vous travaillez avec des
batteries.
Charge batteries in a well ventilated area.
Chargez les batteries dans un endroit bien ventilé.
Battery Maintenance
1. When cleaning the batteries, use a solution of
baking soda and water. Do not allow the cleaning
fluid to enter the battery cells, electrolyte will be
neutralized.
2. Maintain the proper electrolyte level in each battery
cell. If a cell should accidentally overflow, clean
immediately.
3. Wipe off the top of the batteries at least once a
week.
4. Test battery condition with a hydrometer at least
once a week.
5. Ensure that all connections are tight and all
corrosion removed.
6. Every 4 to 6 months, remove that batteries from
the machine and clean the battery cases and
battery compartment.
Not all batteries require maintenance. AGM
batteries are maintenance free. Do not attempt to
remove sealed caps from AGM batteries. Warranty
is void if caps are removed from AGM battery.
L’entretien n’est pas nécessaire pour toutes les
batteries. Les batteries AGM ne nécessitent pas
d’entretien. N'essayez pas d'enlever les bouchons
scellés des batteries AGM. La garantie est annulée
si les bouchons sont retirés des batteries AGM.
86395370 Operator Manual - Chariot 3 iScrub 26