Kärcher WD 3.2XX Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 154

background image

– 2

Un câble d’alimentation endommagé doit im-
médiatement être remplacé par le service
après-vente ou un électricien agréé.
Pour éviter des accidents électriques nous re-
commandons d’utiliser des prises de courant
avec un interrupteur de protection contre les
courants de fuite placé en amont (courant de
déclenchement nominal maximal de 30 mA).



Attention

Des substances déterminées peuvent provo-
quer la formation de vapeurs ou de mélanges
explosifs par tourbillonnement avec l’air aspi-
ré.
Ne jamais aspirer les substances suivantes:

–

Des gazes, liquides et poussières (pous-
sières réactives) explosifs ou inflam-
mables

–

Poussières réactives de métal (p.ex. alu-
minium, magnésium, zinc) en rapport
avec des détergents alcalins et acides

–

Acides forts et lessives non diluées

–

Solvants organiques (p.ex. essence, dilu-
tif de couleur, acétone, fuel).

Par ailleurs, elles peuvent s’avérer agressives
pour les matériaux utilisés sur l’appareil.

Illustrations, cf. côté escamo-
table !



Ces instructions de service
décrivent les modèles de base des aspira-
teurs sec/humide répertoriés sur la page
de garde.



Les illustrations montrant l'équipement
complet, il peut y avoir des différences au
niveau de l'équipement et des acces-
soires livrés, suivant le modèle.

Contrôler le matériel lors du déballage pour
constater des accessoires manquants ou des
dommages. Si des dégâts dus au transport
sont constatés, il faut en informer le reven-
deur.

inclus dans la fourniture
accessoires possibles



Pour le raccord du tuyau d'aspiration lors
de l'aspiration.

(voir la description / illustration

)



Position I

: aspirer ou souffler.

Position 0

: appareil hors circuit.



Position I

: aspirer ou souffler.

Position II

: aspiration automatique avec

outil électrique raccordé

Position 0

: L'appareil et l'outil électrique

raccordé sont mis hors service

Remarque

: respecter la puissance de

connexion maxi

(voir le chapitre

« caractéristiques techniques »)

.



Pour le raccord d'un outil électrique.

(voir la description / illustration

)



Porter l'appareil à l'aide de la poignée
pour le transporter.



Pour ranger le câble de raccordement.

(voir la description / illustration

)



Insérer le flexible d'aspiration dans le rac-
cord de soufflage pour activer la fonction
de soufflage.

(voir la description / illustration

)



Le tirer vers l'extérieur pour l'ouvrir et le
presser vers l'intérieur pour le verrouiller.

(voir la description / illustration

)



Pour déposer la buse de sol pendant les
interruptions de travail.

(voir la description / illustration

)



Le logement des accessoires permet le
rangement de tuyaux d'aspiration et de
buses d'aspiration sur l'appareil.

(voir la description / illustration

)

Description de l’appareil

Raccord du tuyau d'aspiration

Interrupteur MARCHE/ARRET

(sans prise de courant montée)

Interrupteur MARCHE/ARRET

(avec prise de courant montée)

Prise de courant de l'appareil

Poignée de transport

Crochet de câble

Raccord de soufflerie

Dispositif de verrouillage de la
cuve

Position de stationnement

Range-accessoires

16

FR

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание WD 3.2XX

Страница 1: ...l 30 Portugu s 35 Dansk 40 Norsk 45 Svenska 50 Suomi 55 60 T rk e 66 cc 71 Magyar 77 e tina 82 Sloven ina 87 Polski 92 Rom ne te 97 Sloven ina 102 Hrvatski 107 Srpski 112 117 Eesti 123 Latvie u 128 Li...

Страница 2: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 3: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 4: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 5: ...n zu Inhaltsstoffen fin den Sie unter http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physische...

Страница 6: ...es beim Saugen siehe Beschreibung Abbildung Stellung I Saugen oder Blasen Stellung 0 Ger t ist ausgeschaltet Stellung I Saugen oder Blasen Stellung II Automatisches Absaugen mit angeschlossenem Elektr...

Страница 7: ...e Einsatz arbeiten Zum Verbinden des Saugschlauches mit einem Elektrowerkzeug siehe Beschreibung Abbildung Adapter bei Bedarf mit einem Messer an den Anschlussdurchmesser des Elektro werkzeuges anpass...

Страница 8: ...m glich ist z B Laub aus dem Kiesbeet Abbildung Saugschlauch in Blasanschluss einste cken die Blasfunktion ist damit aktiviert Ger t ausschalten Abbildung Bodend se in die Parkposition einh n gen Ger...

Страница 9: ...n chste autorisierte Kundendienststelle Adresse siehe R ckseite Bei Fragen oder St rungen hilft Ihnen unsere K RCHER Niederlassung gern weiter Adresse siehe R ckseite Eine Auswahl der am h ufigsten be...

Страница 10: ...s at http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm This device is not intended for use by per sons including children with reduced physical sensory or mental abilities or lacking experienc...

Страница 11: ...on illustration Position I Suction or blowing Position 0 Appliance is switched off Position I Suction or blowing Position II Automatic vacuuming with connected electric tool Position 0 Appliance and t...

Страница 12: ...hose with an elec tric tool see description illustration Adapt the adapter to the connection diam eter of the electric tool using a knife if nec essary Always work with an inserted cartridge filter d...

Страница 13: ...Turn off the appliance Illustration Hook the floor nozzle into the parking po sition Turn off the appliance and disconnect the mains plug Illustration Remove the appliance head and empty the reservoir...

Страница 14: ...will repair possi ble faults on your unit free of charge within the warranty period insofar as the faults are caused by material defects or defective work manship Guarantee claims should be ad dressed...

Страница 15: ...lles relatives aux ingr dients se trouvent sous http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Cet appareil n est pas con u pour tre uti lis par des personnes y compris des en fants avec de...

Страница 16: ...r le reven deur inclus dans la fourniture accessoires possibles Pour le raccord du tuyau d aspiration lors de l aspiration voir la description illustration Position I aspirer ou souffler Position 0 ap...

Страница 17: ...liser l in sert avec 2 brosses ou avec l vre en caoutchouc et brosse Moquettes aspiration mouill e et aspi ration s che travailler sans insert Pour relier le flexible d aspiration un outil lectrique v...

Страница 18: ...ssible par exemple feuilles sur lit de cailloux Illustration Ins rer le flexible d aspiration dans le rac cord de soufflage pour activer la fonction de soufflage Mettre l appareil hors tension Illustr...

Страница 19: ...in service apr s vente Adresse au dos Notre succursale K rcher se tient votre en ti re disposition pour d ventuelles questions ou probl mes Adresse au dos Une s lection des pi ces de rechange utili s...

Страница 20: ...de unternehmen umweltschutz REACH htm Questo apparecchio non destinato all uso da parte di persone compresi bambini dalle facolt fisiche sensoriali o intellettuali limitate o carenti di esperienza e...

Страница 21: ...to Posizione I Aspirazione o soffiatura Posizione II Aspirazione automatica con utensile elettrico collegato Posizione 0 l apparecchio e l utensile elettrico collegato sono spenti Nota Rispettare la c...

Страница 22: ...lessibile di aspirazione con l utensile elettrico vedi descrizione figura All occorrenza adattare l adattatore con un coltello al diametro di collegamento dell utensile elettrico Lavorare sempre con i...

Страница 23: ...to di ghiaia Figura Inserire il tubo flessibile di aspirazione nell apposito attacco In questo modo la funzione di soffiaggio attivata Spegnere l apparecchio Figura Agganciare la bocchetta per pavimen...

Страница 24: ...a autorizzato esibendo lo scontrino di acquisto Indirizzo vedi retro In caso di domande o anomalie la filiale K R CHER felice di poterla aiutare Indirizzo vedi retro La lista dei pezzi di ricambio pi...

Страница 25: ...n REACH Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Dit apparaat is niet geschikt om door per sonen inclusief kinderen met beperkt...

Страница 26: ...hoort tot het leveringspakket Mogelijke accessoires Voor het aansluiten van de zuigslang bij het zuigen zie beschrijving afbeelding Stand I Zuigen of blazen Stand 0 Apparaat is uitgeschakeld Stand I Z...

Страница 27: ...met twee borstels meer bepaald met rubberen lip en borstelstrook gebrui ken Vaste vloerbedekkingen natzuigen en droogzuigen Zonder inzetstuk werken Voor het verbinden van de zuigslang met elektrisch g...

Страница 28: ...uigen Reinigen van moeilijk bereikbare plaatsen of waar zuigen niet mogelijk is bijv bladeren uit het grindbed Afbeelding Zuigslang in blaasaansluiting steken de blaasfunctie is zo geactiveerd Apparaa...

Страница 29: ...laats en neem de accessoires en uw aankoopbewijs mee adres zie achterzijde Bij vragen of storingen helpt onze K RCHER filiaal u graag verder adres zie achterzijde Een selectie van de meest frequent be...

Страница 30: ...her de de unternehmen umweltschutz REACH htm Este aparato no es apto para ser operado por personas incl ni os con capacida des f sicas sensoriales o intelectuales li mitadas o con falta de experiencia...

Страница 31: ...descripci n figura Posici n I Aspirar o soplar Posici n 0 El aprato est apagado Posici n I Aspirar o soplar Posici n II Aspiraci n autom tica con herramiento el ctrica conectada Posici n 0 El aparato...

Страница 32: ...n con una herramienta el ctrica v ase descripci n figura Adaptar el adaptador con un cuchillo si es necesario al di metro de conexi n de la herramienta el ctrica Trabajar siempre con cartucho filtran...

Страница 33: ...cho de gravilla Imagen Insertar la manguera de aspiraci n en la toma de aire para que se active la funci n de soplado Desconexi n del aparato Imagen Colgar la boquilla para suelos en la posi ci n de...

Страница 34: ...m s pr xi mo a su domicilio La direcci n figura al dorso En caso de dudas o alteraciones la sucursal de K RCHER estar encantada de ayudarle La direcci n figura al dorso Podr encontrar una selecci n de...

Страница 35: ...ingredientes REACH Informa es actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por pe...

Страница 36: ...os ou danos No caso de danos provocados durante o trans porte informe o seu revendedor inclu do no volume de fornecimento poss veis acess rios Para ligar a mangueira de aspira o para os trabalhos de a...

Страница 37: ...erf cies duras aspirar a h mido utilizar dispositivo com dois l bios de bor racha resp com l bio de borracha e tiras de cerda Superf cies duras aspirar a seco utili zar dispositivo com 2 cerdas resp c...

Страница 38: ...pirador na posi o II e iniciar os trabalhos Aviso Assim que a ferramenta el ctrica for activada a turbina de aspira o entra em funcionamento com um atraso de 0 5 segundos Assim que desligar a ferra me...

Страница 39: ...e de um defeito de material ou de fabrica o Em caso de garan tia dirija se ao seu revendedor ou ao Servi o T cnico mais pr ximo com o aparelho e do cumento de compra Endere os no verso Em caso de d vi...

Страница 40: ...af personer inklusive b rn med indskr n kede fysiske sensoriske eller ndelige evner eller som ikke har erfaringer med brugen og eller kendskab til brugen med mindre de er under opsyn af en person som...

Страница 41: ...Position I Suge eller bl se Position II Automatisk sugning med til sluttet el v rkt j Position 0 Apparatet og tilsluttet el v rk t j er slukket Bem rk Tag h jde for den maksimale str mkapacitet se kap...

Страница 42: ...isat patronefil ter Figur L se komponenter som er vedlagt maski nen skal f r brugen monteres Figur Anbefaling Is t filterposen til opsugning af fint st v Figur Tilslut tilbeh ret Figur S t netstikket...

Страница 43: ...vedligeholdelsesarbejder skal maskinen afbrydes og stikket tr kkes ud Reparationsarbejder og arbejder p elektriske komponenter skal altid udf res af autorisere de servicefolk OBS Undlad at bruge skure...

Страница 44: ...jl p st vsugeren Se adressen p bagsiden Et udvalg over de reservedele som bruges meget ofte finder De i slutningen af betje ningsvejledningen Reservedele og tilbeh r f r du ved din for handler eller i...

Страница 45: ...mweltschutz REACH htm Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer inkludert barn med reduserte fysiske sensoriske eller sjelelige evner Det skal heller ikke benyttes dersom bru keren mangler er...

Страница 46: ...av Stilling I Suging eller bl sing Stilling II Automatisk suging med tilko blet eletrisk verkt y Stilling 0 Maskin og tilkoblet elektroverk t y er n avsl tt Merk Pass p maksimal tilkoblet effekt se ka...

Страница 47: ...e delene som f lger apparatet skal monteres f r det tas i bruk Figur Anbefaling For suging av fint st v skal det settes inn filterpose Figur Koble til tilbeh r Figur Sett i st pselet Figur Sl apparate...

Страница 48: ...t og ta ut str mst pselet innen service eller vedlikeholdsarbeider p begynnes Reparasjonsarbeid og arbeid p elektriske komponenter m kun utf res av autorisert kundeservice Forsiktig Ikke bruk skuremid...

Страница 49: ...nligste reservedelene finner du bak i denne bruksanvisningen Reservedeler og tilbeh r f r du hos din for handler eller ved en K RCHER avdeling Se adresse p baksiden De tekniske data finner du p ide IV...

Страница 50: ...rdighet el ler av personer som saknar erfarenhet och eller kunnande s vida de inte ver vakas av en person ansvarig f r deras s kerhet eller har f tt instruktioner av en s dan person hur apparaten ska...

Страница 51: ...nings effekt se kapitel Teknisk data F r att ansluta ett elverktyg se beskrivning bild H ll maskinen i b rhandtaget vid trans port F r f rvaring av n tkabel se beskrivning bild Stick in sugslangen i b...

Страница 52: ...t i filterp sen om maskinen ska anv ndas f r uppsugning av fint damm Bild Anslut tillbeh r Bild Stick i n tkontakten Bild Starta aggregatet Arbeta endast med torrt patronfilter Rekommendation S tt i f...

Страница 53: ...ra ut n tkontaken innan v rd och sk tselarbeten ska utf ras Reparationsarbeten och arbeten p elektriska komponenter f r endast utf ras av auktorise rad kundservice Varning Anv nd inte skurmedel glas e...

Страница 54: ...n finns ett urval av de reservdelar som oftast beh vs Reservdelar och tillbeh r finns att f p in k psst llet eller fr n n rmaste K RCHER fi lial Se baksidan f r adress Tekniska data finns p sidan IV N...

Страница 55: ...htm T m laite ei ole tarkoitettu sellaisten henki l iden lapset mukaan lukien k ytett v ksi joiden fyysiset sensorisia tai henkiset omi naisuudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu riitt v kokemusja...

Страница 56: ...Asento I Imurointi tai puhallus Asento II Automaattinen imurointi liitet ty s hk ty kalua k ytt en Asento 0 Laite ja siihen liitetty s hk ty kalu on kytketty pois p lt Huomautus Huomioi maksimi liit n...

Страница 57: ...oskee sek kuiva ett m rk i murointia Kuva Kiinnit laitteen mukana irtonaisena tulleet osat laitteeseen ennen k ytt nottamista Kuva Suositus K yt suodatinpussia hienop ly imuroitaessa Kuva Liit lis var...

Страница 58: ...ot it ja ved virtapistoke irti pistorasias ta Vain valtuutettu asiakaspalvelu saa suorittaa korjausty t ja s hk isiin rakenneosiin kohdis tuvat ty t Huomio l k yt hankausaineita lasia tai monik yt t p...

Страница 59: ...varaosaluettelo l ytyy t m n k ytt ohjeen lopusta Varaosat ja erityisvarusteet saat kauppiaalta si tai l himm lt K RCHER tyt ryhti lt Osoite katso takasivua Tekniset tiedot ovat sivulla IV Seuraavana...

Страница 60: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm EL 1 EL 2 EL 4 EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 60 EL Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 61: ...2 30 mA I 0 I II 0 FF FF 61 EL Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 62: ...3 2 2 2 x 0 5 m 62 EL Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 63: ...4 2 863 139 II 0 5 5 63 EL Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 64: ...5 64 EL Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 65: ...6 K RCHER K RCHER IV P P EN 60704 2 1 65 EL Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 66: ...cher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Bu cihaz g venlikleri i in yetkili bir ki i ta raf ndan g zetim alt nda tutulmad klar ya da cihaz n nas l kullan laca na y nelik gerekli talimatlar almad...

Страница 67: ...Cihaz kapal Konum I S p rme veya fleme Konum II Ba l elektrikli aletle otomatik s p rme Konum 0 Cihaz ve ba l bulunan elek trikli alet kapal d r Uyar Maksimum ba lant g c ne dikkat edin bkz Teknik bi...

Страница 68: ...ayken al n ekil Cihazla birlikte gelen gev ek par alar i letime almadan nce yerine tak n ekil neri nce tozlar s p rmek i in filtre tor bas n tak n ekil Aksesuar ba lay n z ekil ebeke fi ini tak n ekil...

Страница 69: ...malar nda cihaz kapat lmal ebeke kablosu prizden kart l mal d r Elektrik par alardaki onar m al malar ve di er al malar sadece yetkili m teri hizmeti taraf ndan uygulanmal d r Dikkat A nd r c maddeler...

Страница 70: ...mc olacakt r Adres i in Bkz Arka sayfa En s k kullan lan yedek par a e itlerini kulla n m k lavuzunun sonunda bulabilirsiniz Yedek par alar ve aksesuarlar yetkili sat c n z ya da K RCHER temsilcili i...

Страница 71: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm RU 1 RU 2 RU 4 RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 71 RU Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 72: ...2 30 I 0 I II 0 72 RU Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 73: ...3 2 2 2 0 5 73 RU Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 74: ...4 2 863 139 II 0 5 5 74 RU Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 75: ...5 75 RU Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 76: ...6 K RCHER K RCHER IV EN 60704 2 1 76 RU Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 77: ...form ci kat a tartalmazott anya gokkal kapcsolatosan a k vetkez c men ta l l http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Ez a k sz l k nem alkalmas arra hogy olyan korl tozott fizikai rz...

Страница 78: ...ges tartoz k A sz v cs csatlakoztat s hoz porsz v z s eset n l sd a le r st br t I ll s Sz v s vagy f j s 0 ll s A k sz l k ki van kapcsolva I ll s Sz v s vagy f j s II ll s Automatikus lesz v s csat...

Страница 79: ...v z s hoz Bet t n lk l dolgozzon A sz v t ml sszek t se elektromos szersz mmal l sd a le r st br t Az adaptert sz ks g eset n k ssel igaz t sa az elektromos szersz m csatlakoz j nak tm r j hez Mindig...

Страница 80: ...yb l bra Helyezze a sz v t ml t a f j csatlakoz s ba ezzel aktiv lja a f j s funkci t A k sz l ket ki kell kapcsolni bra A padl fejet a parkol ll sba beakaszta ni Kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki...

Страница 81: ...tek int z s re jogosult vev szolg lathoz A c met l sd a h toldalon K rd sek vagy zemzavar eset n K R CHER telephely nk sz vesen seg t nnek A c met l sd a h toldalon Az zemeltet si tmutat v g n tal l e...

Страница 82: ...eno k tomu aby je pou valy osoby v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a nebo znalostmi pokud ne n nebude dohl et osoba odpov dn za j...

Страница 83: ...II Automatick ods v n se zapo jen m elektrick m n ad m Poloha 0 P stroj i zapojen elektrick n ad jsou vypnuty Upozorn n Pros me dbejte na maxim ln p kon viz kapitola Technick daje K p ipojen elektric...

Страница 84: ...za zen ilustrace Doporu en P i vys v n jemn ho pra chu nasa te filtra n s ek ilustrace P ipojte p slu enstv ilustrace Zasu te s t ovou z str ku do z suvky ilustrace Zapn te p stroj Nikdy nepracujte s...

Страница 85: ...koukoliv p i nebo dr bu za zen vypn te a vyt hn te z str ku ze s t Ve ker oprav sk pr ce na elektrick ch stech p stroje sm prov d t pouze autori zovan z kaznick servis Pozor Nepou vejte abrazivn istic...

Страница 86: ...tran V b r nej ast ji vy adovan ch n hradn ch d k najdete na konci n vodu k obsluze N hradn d ly a p slu enstv dostanete u Va eho prodejce nebo na pobo ce K RCHER Adresy pobo ek najdete na zadn stran...

Страница 87: ...njena uporabi s strani oseb vklju no z otroci z omejenimi fizi nimi senzori nimi ali umskimi sposob nostmi ali pomanjkljivimi izku njami in ali zaradi pomanjkanja potrebnega znanja razen e so pod nadz...

Страница 88: ...sko sesanje s priklju enim elektri nim orodjem Polo aj 0 naprava in priklju eno elektri no orodje sta izklopljena Opozorilo Upo tevajte maksimalno priklju no mo glejte poglavje Tehni ni podatki Za pri...

Страница 89: ...vstavljenim patron skim filtrom tako pri mokrem kot tudi pri suhem sesanju Slika Pred zagonom montirajte napravi prosto prilo ene dele Slika Priporo ilo Za sesanje finega prahu uporabite filtrsko vre...

Страница 90: ...i in vzdr evalnimi deli iz klopite napravo in omre ni vti izvlecite iz vti nice Popravila in posege na elektri nih sestavnih delih sme opravljati le poobla ena servisna slu ba Opozorilo Ne uporabljajt...

Страница 91: ...strani Izbor najpogosteje potrebnih nadomestnih delov najdete na koncu navodila za obratova nje Nadomestne dele in pribor dobite pri svojem trgovcu ali pri podru nici podj K RCHER naslov glejte na hr...

Страница 92: ...ka to mo na je usuwa razem z odpadami domo wymi Wskaz wki dotycz ce sk adnik w RE ACH Aktualne informacje dotycz ce sk adnik w znajduj si pod http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm...

Страница 93: ...iach Podczas rozpakowywania urz dzenia nale y sprawdzi czy w opakowaniu znajduj si wszystkie elementy i czy nic nie jest uszko dzone W przypadku stwierdzenia uszkodze w transporcie nale y zwr ci si do...

Страница 94: ...ni i wy k adzin dywanowych nale y u y odpo wiedniego wk adu patrz opis rysunek Twarde nawierzchnie odkurzanie na mokro U y wk adki z 2 ci gaczami wzgl ze ci gaczem i paskiem szczotko wym Twarde nawier...

Страница 95: ...a ss ca za cza si z op nie niem 0 5 sekundy Po wy czeniu elektronarz dzia turbina ss ca pracuje jeszcze przez ok 5 sekund w celu zebra nia pozosta ego brudu w w u ss cym Czyszczenie ci ko dost pnych m...

Страница 96: ...osz zwr ci si z urz dzeniem wraz z wyposa eniem i dowodem kupna do Waszego sprzedawcy lub do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowego Adres znajduje si na odwrocie W przypadku pyta lub usterek p...

Страница 97: ...i nute REACH Informa ii actuale referitoare la materialele con inute pute i g si la adresa http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Acest aparat nu este destinat pentru a fi utilizat...

Страница 98: ...accesoriu posibil Pentru conectarea furtunului de aspirare vezi descrierea figura Pozi ia I aspirare sau suflare Pozi ia 0 aparatul este oprit Pozi ia I aspirare sau suflare Pozi ia II aspirare automa...

Страница 99: ...rtunului de aspirare la un dispozitiv electric vezi descrierea figura Dac este nevoie ajusta i adaptorul cu ajutorul unui cu it n func ie de diametrul de conectare a dispozitivului electric Asigura i...

Страница 100: ...spira ie n racor dul pentru suflare func ia de suflare devi ne astfel activ Opri i aparatul Figura Ag a i duza pentru podea n pozi ia de parcare Opri i aparatul i scoate i tec rul de ali mentare din p...

Страница 101: ...ru adres vede i pagina din spate Dac ave i ntreb ri sau n caz de defec uni reprezentan a noastr K RCHER v st la dispozi ie cu pl cere n continuare Pentru adres vede i pagina din spate O selec ie a pie...

Страница 102: ...her de de unternehmen umweltschutz REACH htm Toto zariadenie nie je ur en na to aby ho pou vali osoby vr tane det s obme dzen mi fyzick mi zmyslo mi alebo du evn mi schopnos ami resp nedostatkom sk se...

Страница 103: ...o f kanie Poloha II Automatick vys vanie s pripo jen m elektrick m n strojom Poloha 0 Pr stroj a pripojen elektrick n stroj s vypnut Upozornenie Dodr ujte maxim lny v kon pripojenia vi kapitola Techni...

Страница 104: ...prev dzky na montujte dielce vo ne prilo en k zariadeniu Obr zok Odpor anie Pri vys van jemn ho pra chu nasa te filtra n vrecko Obr zok Pripojte pr slu enstvo Obr zok Zastr te siet ov z str ku Obr zok...

Страница 105: ...u zariadenie vypnite a vytiahnite z str ku Opravy a pr ce na elektrick ch kon truk n ch dielcoch m e vykon va v hradne au torizovan servisn slu ba Pozor Nepou vajte iadne abraz vne p sobiace pr pravky...

Страница 106: ...naj astej ie potrebn ch n hradnych dielov n jdete na konci prev dzkov ho n vo du N hradn diely a pr slu enstvo z skate u pre dajcu alebo v pobo ke firmy K RCHER Adresu n jdete na zadnej strane Techni...

Страница 107: ...re aj nije predvi en da njime rukuju osobe uklju uju i i djecu sa smanjenim tjelesnim senzornim ili mentalnim spo sobnostima opa anja ili s ograni enim iskustvom i znanjem osim ako ih osoba koja je za...

Страница 108: ...re aj i priklju en elektri ni alat su isklju eni Napomena Imajte u vidu maksimalnu pri klju nu snagu vidi poglavlje Tehni ki poda ci Za priklju ivanje elektri nog alata vidi opis sliku Ure aj prenosit...

Страница 109: ...pu tanja u rad montirajte nespojene dijelove koji su prilo eni uz ure aj Slika Preporuka Za usisavanje fine pra ine umetnite filtarsku vre icu Slika Priklju ite pribor Slika Utaknite strujni utika Sli...

Страница 110: ...a Opasnost Prije svakog i enja i odr avanja isklju ite ure aj i strujni utika izvucite iz uti nice Popravke i radove na elektri nim sastavnim dijelovima smije izvoditi samo ovla tena ser visna slu ba...

Страница 111: ...vnih dijelova na i ete na kraju ovih radnih uputa Pri uvne dijelove i pribor mo ete nabaviti kod Va eg prodava a ili u Va oj K RCHER po dru nici Adresu ete na i na pole ini Tehni ki podaci se nalaze n...

Страница 112: ...ttp www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Ovaj ure aj nije predvi en da njime rukuju osobe uklju uju i i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim mogu nostima opa anja ili s o...

Страница 113: ...uvanje Polo aj II Automatsko usisavanje sa priklju enim elektri nim alatom Polo aj 0 Ure aj i priklju en elektri ni alat su isklju eni Napomena Imajte u vidu maksimalnu priklju nu snagu vidi poglavlje...

Страница 114: ...u Slika Pre pu tanja u rad montirajte nespojene delove koji su prilo eni uz ure aj Slika Preporuka Za usisavanje fine pra ine koristite filtersku vre icu Slika Priklju ite pribor Slika Utaknite strujn...

Страница 115: ...st Pre svakog i enja i odr avanja isklju ite ure aj i strujni utika izvucite iz uti nice Popravke i radove na elektri nim sastavnim delovima sme da izvodi samo ovla ena servisna slu ba Pa nja Nemojte...

Страница 116: ...lova na i ete na kraju ovog radnog uputstva Rezervne delove i pribor mo ete nabaviti kod Va eg prodavca ili u Va oj K RCHER poslovnici Adresu ete na i na pole ini Tehni ki podaci se nalaze na stranici...

Страница 117: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm BG 1 BG 2 BG 4 BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 117 BG Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 118: ...2 30 mA I 0 I II 0 118 BG Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 119: ...3 2 2 2 0 5 119 BG Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 120: ...4 2 863 139 II 0 5 5 120 BG Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 121: ...5 121 BG Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 122: ...6 K RCHER K RCHER IV EN 60704 2 1 122 BG Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 123: ...unternehmen umweltschutz REACH htm Masinat ei tohi kasutada isikud sh lap sed kelle f silised sensoorsed v i vaimsed v imed on piiratud v i kellel puu duvad vajalikud kogemused ja v i tead mised v a m...

Страница 124: ...on I Imemine v i puhumine Positsioon II Automaatne puhastamine hendatud elektriliste lisaseadmetega Positsioon 0 Seade ja hendatud elekt rit riist on v lja l litatud M rkus Pidage kinni maksimaalsest...

Страница 125: ...ter olema alati paigaldatud Joonis Paigaldage enne kasutuselev ttu sead mega kaasas olevad lahtised osad Joonis Soovitus Peentolmu imemiseks paigal dage filtrikott Joonis Tarvikute hendamine Joonis he...

Страница 126: ...L litage enne k iki hooldust id masin v lja ja t mmake v rgupistik v lja Remondit id ja t id elektriliste komponentide juures tohib teha ainult volitatud hooldust koda NB rge kasutage k rimisvahendei...

Страница 127: ...minevatest varu osadest leiate te kasutusjuhendi l pust Varuosi ja lisaseadmeid saate seadme m jalt v i oma piirkonna K RCHERi filiaalist Aadressi vt tagak ljelt Tehnilised andmed on lk IV Allj rgneva...

Страница 128: ...w karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm ier ce nav paredz ta tam lai to lietotu personas tai skait b rni ar ierobe ot m fizisk m sensorisk m vai gar g m sp j m vai ar nepietiekamu pieredzi...

Страница 129: ...ar piesl gtajiem elektroinstrumentiem Poz cija 0 Apar ts un piesl gtais elektro instruments ir izsl gti Nor de Iev rojiet maksim lo piesl guma jaudu skat t noda u Tehniskie dati Lai piesl gtu elektroi...

Страница 130: ...as s k anas uzmont jiet apar tam atsevi i komplekt eso s da as Att ls Ieteikums Lai uzs ktu s kus putek us ie vietojiet filtra maisu Att ls Pievienojiet piederumus Att ls Pievienojiet kontaktspraudni...

Страница 131: ...bkuru t r anas un apkopes darbu veik anas apar tu izsl dziet un atvienojiet kontaktdak u Jebkurus elektrisko sast vda u remontus dr kst veikt tikai pilnvarots klientu apkalpo a nas dienests Uzman bu N...

Страница 132: ...s to rezerves da u kl stu J s atrad siet lieto anas rokasgr matas gal Rezerves deta as un piederumus J s varat ie g d ties pie sava tirdzniec bas p rst vja vai sav firmas K RCHER fili l Adresi skat t...

Страница 133: ...http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm is prietaisas nepritaikytas naudoti asme nims taip pat vaikams su fizine sensori ne arba dvasine negalia arba asmenims neturintiems pakankama...

Страница 134: ...ngtu elektriniu prietaisu 0 pad tis I junkite prietais ir prijungt elektros rank Pastaba atsi velkite maksimali prijungimo gali r skyri Techniniai duomenys Elektriniam rankiui prijungti r apra ym pave...

Страница 135: ...slas Prie prad dami naudoti prietais su montuokite kartu patiektas atskiras dalis Paveikslas Patarimas smulkioms dulk ms siurbti d kite filtro mai el Paveikslas Pritvirtinkite priedus Paveikslas ki ki...

Страница 136: ...ami prastin s ir technin s prie i ros darbus i junkite prietais ir i traukite i lizdo tinklo ki tuk Remonto darbus ir elektros rangos darbus tinkamai atlikti gali tik galiota klient aptarna vimo tarny...

Страница 137: ...atsargini dali s ra as pateiktas naudojimo instrukcijos pabaigo je Atsargines dalis ir priedus gausite i pardav jo arba J s K RCHER filiale Adres rasite kitoje pus je Techniniai duomenys pateikti IV...

Страница 138: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm UK 1 UK 2 UK 3 UK 5 UK 5 UK 5 UK 6 138 UK Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 139: ...2 30 I 0 I II 0 139 UK Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 140: ...3 2 2 2 2 x 0 5 140 UK Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 141: ...4 2 863 139 II 0 5 5 141 UK Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 142: ...5 142 UK Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 143: ...6 K RCHER K RCHER IV P P EN 60704 2 1 143 UK Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 144: ...K RCHER K RCHER 144 AR Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 145: ...2 0 5 5 145 AR Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 146: ...2 0 5 2 863139 146 AR Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 147: ...1 1 1 1 2 147 AR Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 148: ...30 148 AR Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 149: ...149 AR Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 150: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 151: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 152: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 153: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 154: ...cher Korea Co Ltd 162Gukhoe daero 872 2Sinjeong Dong Seoul Korea 02 322 6588 A S 1544 6577 MAL KarcherCleaningSystemsSdn Bhd No 8 Jalan Serindit 2 BandarPuchongJaya 47100Puchong Selangor 03 58821148 M...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WD 3.2XX

Бренд: Lavorwash Страницы: 76

Бренд: S&S Cycle Страницы: 8

Бренд: Scarlett Страницы: 8

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 12

Бренд: Hoover Страницы: 20

Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 11

Бренд: Vremi Страницы: 9

Бренд: Parkside Страницы: 172

Бренд: Kampmann Страницы: 3

gemini GGS150TT

Бренд: GILMAN Страницы: 20

Conga PopStar 4000 Ultimate Animal Pro

Бренд: cecotec Страницы: 17

Power Floor K9 ATF039

Бренд: Gtech Страницы: 72

Бренд: dyso Страницы: 7

Бренд: Shark Страницы: 20

Бренд: Titan Страницы: 16

Бренд: Nellie's Страницы: 12

Бренд: Newgrind Страницы: 16

AirStar FC8220/01

Бренд: Philips Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды