Kärcher WD 2-18, Руководство пользователя

Страница: 56 / 124

56 Русский
Akü paketi veya
ş
arj cihaz
ı
ar
ı
zal
ı
.
1. Akü paketi veya
ş
arj cihaz
ı
n
ı
yenileyin.
Cihaz kendili
ğ
inden kapan
ı
yor
Cihaz / akü paketi a
ş
ı
r
ı ı
s
ı
n
ı
yor.

Cihaz / akü paketi so
ğ
uyana kadar bekleyin.
Azalan vakum gücü
Aksesuarlar, vakum hortumu veya vakum borular
ı
t
ı
kal
ı
.

T
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
, uygun bir yard
ı
mc
ı
madde ile giderin.
Filtre torbas
ı
dolu.

Filtre torbas
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
Köpük maddesi filtresi / kartu
ş
filtre kirlenmi
ş
.

Köpük maddesi filtresini / kartu
ş
filtresini temizleyin
(bkz. Bölüm Köpük maddesi filtresinin / kartu
ş
filtre-
sinin temizlenmesi ).
Köpük maddesi filtresi / kartu
ş
filtre hasar görmü
ş
.

Köpük maddesi filtresini / kartu
ş
filtresini de
ğ
i
ş
tirin.
Teknik bilgiler
Teknik de
ğ
i
ş
iklik hakk
ı
sakl
ı
d
ı
r.
Содержание
Общие указания
Перед первым применением
устройства необходимо
ознакомиться с указаниями по
технике безопасности
,
оригинальной инструкцией
по эксплуатации
,
а также прилагаемыми указаниями
по технике безопасности и оригинальной
инструкцией по эксплуатации аккумуляторного
блока
/
стандартного зарядного устройства
.
Действовать в соответствии с ними
.
Следует
сохранить документацию для дальнейшего
пользования или для следующего владельца
.
Наряду с указаниями
,
содержащимися в инструкции
по эксплуатации
,
соблюдать также общие
законодательные положения по технике
безопасности и предотвращению несчастных
случаев
.
Указания по технике
безопасности
Степень опасности

ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности
,
которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации
,
которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти
.
몇
ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию
,
которая может привести к получению легких
травм
.
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации
,
которая
может повлечь за собой материальный ущерб
.
Общие указания по технике безопасности

ОПАСНОСТЬ
● Опасность удушья
.
Упаковочную пленку хранить в недоступном для
детей месте
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Использовать
устройство только по назначению
.
Учитывать
местные особенности и при работе с
устройством следить за третьими лицами
,
находящимися поблизости
,
особенно детьми
.
● Лица с ограниченными физическими
,
сенсорными
или умственными способностями
,
а также лица
,
не обладающие необходимым опытом и знаниями
,
могут использовать устройство только в том
случае
,
если они находятся под надлежащим
присмотром или прошли инструктаж
компетентного лица относительно безопасного
использования оборудования и осознают
возможные риски
.
●
Устройством разрешено
пользоваться только лицам
,
которые прошли
инструктаж по обращению с ним
,
подтвердили
свои способности по управлению ним и которым
поручено пользование устройством
.
●
Запрещается работать с устройством детям
.
●
Детям старше минимум
8
лет разрешено
пользоваться устройством
,
если они
проинструктированы лицом
,
отвечающим за их
безопасность
,
или находятся под его строгим
присмотром
,
а также понимают потенциальные
риски
.
●
Следить за тем
,
чтобы дети не играли с
устройством
.
● Детям разрешено проводить
очистку и обслуживание устройства только под
присмотром
.
몇
ОСТОРОЖНО
● Предохранительные
устройства предназначены для вашей защиты
.
Запрещено изменять предохранительные
устройства или пренебрегать ими
.
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
Koruma türü IPX4 IPX4
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
III III
Akü gerilimi V 18 18
Nominal güç W 245 245
Dolum miktar
ı
Hazne içeri
ğ
i l 12 17
Cihaz performans verileri
Normal i
ş
letimde akü do-
luyken i
ş
letim süresi
min 10 18
Общие указания
................................................. 56
Указания по технике безопасности
.................. 56
Использование по назначению
......................... 57
Защита окружающей среды
.............................. 57
Принадлежности и запасные части
.................. 57
Комплект поставки
............................................. 57
Гарантия
............................................................. 57
Описание устройства
........................................ 58
Зарядка аккумуляторного блока
....................... 58
Установка направляющих роликов
................... 58
Ввод в эксплуатацию
......................................... 58
Эксплуатация
..................................................... 59
Транспортировка
................................................ 60
Уход и техническое обслуживание
................... 60
Специальные принадлежности
........................ 60
Помощь при неисправностях
............................ 60
Технические характеристики
............................ 60