background image

WTC 600 LP / MP

3

Sicherheitshinweise

Version 06/05

Inhaltsverzeichnis

Anlagenelemente

1 Sandfilter
2 Aktivkohlefilter
3 Steuerung Aktivkohlefilter
4 Steuerung Sandfilter
5 Manometer Eingangsdruck Sandfilter
6 Manometer Eingangsdruck Aktivkohlefilter
7 RO-Filtereinheit
8 Schaltkasten
9 Betriebsartenschalter

10 Bedienfeld
11 Manometer Pumpendruck
12 Manometer Konzentratdruck
13 Konzentratregelventil
14 Druckregelventil
15 Manometer Eingangsdruck Feinfilter
16 Manometer Ausgangsdruck Feinfilter
17 Feinfiltereinheit
18 Steckdosen Sand- und Aktivkohlefilter
19 Steckdosen (3x) für Dosierstationen
20 Hauptschalter

1

Sicherheitshinweise

Trinkwasser

Trinkwasserqualität ist nur bei fristgerechter 
Überwachung der Anlage gewährleistet. Be-
achten Sie die angegebenen Kontrollintervalle.

Lassen Sie die Trinkwasserqualität in regelmä-
ßigen Abständen überprüfen, die gültige Trink-
wasserverordnung ist zu beachten.

Chemikalien

Benutzen Sie säurefeste Schutzkleidung (Brille 
und Handschuhe).

Lagern Sie die Chemikalien kühl und trocken, 
jedoch nicht unter 5 °C.

Bewahren Sie die Chemikalien an einem für 
Kinder unzugänglichen Ort auf.

Sorgen Sie für gute Raumbelüftung und eine 
Waschgelegenheit.

Stellen Sie eine Augenspülflasche bereit.

Elektrische Anlage

Lassen Sie Arbeiten an der elektrischen Anlage 
nur von einer Elektrofachkraft durchführen.

Berühren Sie niemals beschädigte oder durch-
trennte Netzkabel, ziehen sie ggf. sofort den 
Netzstecker.

Anlage niemals mit beschädigtem Kabel be-
treiben.

2

Bestimmungsgemäßer 
Gebrauch

Die Anlage wird zur Aufbereitung von Oberflä-
chen-, Brunnen- und Flusswasser eingesetzt.

Durch den modularen Aufbau kann in Abhängig-
keit der Rohwasserqualität eine Abtrennung von 
Trübstoffen, Härtebildnern, Salzen und Bakterien/
Viren sichergestellt werden.

1

Sicherheitshinweise................................3

2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........3

3

Bedienung und Pflege ............................4

3.1

Inbetriebnahme ......................................4

3.1.1 Vordruckeinheit ......................................4
3.1.2 Dosierstationen befüllen.........................4
3.1.3 Anlage einschalten .................................5
3.1.4 Betriebsanzeigen....................................5

3.2

Während des Betriebes ..........................5

3.2.1 Kontroll- und Aufgabenintervalle ............5
3.2.2 Sand- und Aktivkohlefilter.......................6
3.2.3 Dosierpumpe entlüften ...........................6
3.2.4 Feinfilter wechseln..................................7
3.2.5 Feinregulierung der Betriebsdrücke .......7
3.2.6 Chemie anmischen.................................8

3.3

Anlage ausschalten ................................9

4

Verbrauchsmaterial ................................9

5

Störungen.............................................10

6

Technische Daten ................................11

7

EG Konformitätserklärung ....................12

Sicherer Betrieb der Anlage ist nur 
möglich, wenn Sie die Bedienungsan-
leitung und die Sicherheitshinweise 
vollständig lesen und die darin enthal-
tenen Anweisungen strikt befolgen.

Содержание WATERCLEAN A 2011201

Страница 1: ...BTA 5 960 505 0 ETL 5 970 054 0 LP 400V 5 970 055 0 MP 400V 5 970 156 0 LP 230V 5 970 157 0 MP 230V A 2011201 Betriebsanleitung WATERCLEAN 600 LP MP...

Страница 2: ...WTC 600 LP MP 2 Version 06 05 1 2 3 4 6 7 18 19 8 9 20 10 13 14 17 16 12 11 15 5...

Страница 3: ...ung und eine Waschgelegenheit Stellen Sie eine Augensp lflasche bereit Elektrische Anlage Lassen Sie Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von einer Elektrofachkraft durchf hren Ber hren Sie niemals...

Страница 4: ...Vorgaben aus Abschnitt 3 2 6 in den Dosierbeh lter f llen Entsprechende Menge chlorfreies Trinkwasser zugeben Deckel der Dosierstation schlie en Den Mischstab 28 bis zum Anschlag aus dem Dosierbeh lt...

Страница 5: ...chalter im Trinkwassertank gesteuert In der Betriebsart Hand wird die An lage manuell ber den Hauptschalter ein und ausgeschaltet Trinkwasserqualit t ist nur bei Einhaltung der nachstehenden Kontrolli...

Страница 6: ...6 anmischen Die Entl ftungsschraube 34 eine Umdrehung ffnen Taste Manuell 33 solange dr cken bis das Medium blasenfrei durch die Entl ftungsleitung 35 in den Beh lter zur ck l uft Entl ftungsschraube...

Страница 7: ...nahmeprotokoll Druckregelventil 14 langsam im Uhrzeiger sinn schlie en bis am Durchflussmesser 42 die Sollmenge fast erreicht ist Konzentratregelventil 13 langsam im Uhrzei gersinn schlie en bis an de...

Страница 8: ...ieb nahmeprotokoll 3 2 6 Chemie anmischen 1 Dosiertabelle i Kleine Erh hungen der Trinkwasser leitf higkeit beeintr chtigen die Trink wasserqualit t nicht Ist der Trinkwasserleitwert auf _____ S cm ge...

Страница 9: ...e der entsprechenden Che mikalie abmessen und in den Dosierbeh lter f llen Wassernachf llmenge bis zur Markierung 75 l auff llen und gem Abschnitt 3 1 2 mi schen 3 3 Anlage ausschalten Hauptschalter 2...

Страница 10: ...erbeh lter f llen und an schlie end St rung quittieren K rcher Service regeneration Sp lung der Vorfilter aktiv nicht notwendig da Anlage selbstt tig wiedereinschaltet tank full Trinkwassertank voll S...

Страница 11: ...ver elektrischer Leistungsbedarf 1 5 kW 2 2 kW Minimale Rohwassertemperatur 5 C Maximale Rohwassertemperatur 35 C Bezugstemperatur 15 C pH Wert Rohwasser 6 9 5 pH Wert Reinigungsmittel zur Reinigung d...

Страница 12: ...romagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Angewandte harmonisierte Normen DIN EN ISO 14971 DIN EN 50178 DIN EN 60 204 1 DIN EN 55 011 1998 DIN EN 55 014 1...

Страница 13: ...BTA 5 960 505 0 ETL 5 970 054 0 LP 400V 5 970 055 0 MP 400V 5 970 156 0 LP 230V 5 970 157 0 MP 230V A 2011201 Operating Instructions WATERCLEAN 600 LP MP...

Страница 14: ...WTC 600 LP MP 2 Version 06 05 1 2 3 4 6 7 18 19 8 9 20 10 13 14 17 16 12 11 15 5...

Страница 15: ...e a washing facility Have eye wash bottle readily available Electrical Equipment Work on the electrical equipment is to be car ried out only by skilled persons for electrical work Never touch damaged...

Страница 16: ...tering station 30 Fill the respective chemical into the metering station according to Section 3 2 6 Add the corresponding amount of chlorine free drinking water Shut the lid of the metering station Pu...

Страница 17: ...rs Display of the time LED line Display of the weekday Control of the RO system The following is alternately indicated on the two line display of the control panel 10 of the RO system Equipment model...

Страница 18: ...ient amount filling Fill up mixing chemi cals see Section 3 2 6 Air bubbles in metering line No air bubbles Bleed metering pump see Section 3 2 3 Flow of drinking water based on the operational start...

Страница 19: ...cing the Fine Filter Check the pressure difference at manometers 15 and 16 Replace the filter insert when over 0 8 bar Switch off the equipment at the main switch 20 Stop the untreated water supply Pl...

Страница 20: ...the concentrate control valve 13 in coun terclockwise direction in small steps until the con ductance capacity has reached the set value Shut the pressure control valve 14 in clock wise direction in...

Страница 21: ...e has in creased by more than _____ bar then the RO filter membrane is clogged Readjustment is no longer possible Stop the drinking water production and notify the K rcher Service When working with ch...

Страница 22: ...ater Measure the determined amount of the respec tive chemical and fill into the container Refill amount of water to the 75 l mark and mix in accordance with Section 3 1 2 3 3 Switching Off the Equipm...

Страница 23: ...dge malfunction after wards K rcher Service regeneration Flushing of the pre filter is active Not required as the system switches on again automatically tank full Drinking water tank full Switch defec...

Страница 24: ...5 kW 2 2 kW Minimum temperature of untreated water 5 C Maximum temperature of untreated water 35 C Reference temperature 15 C pH value of untreated water 6 9 5 pH value cleaning agent for cleaning th...

Страница 25: ...atibility 89 336 EEC amended by 91 263 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC Harmonized standards applied DIN EN ISO 14971 DIN EN 50178 DIN EN 60 204 1 DIN EN 55 011 1998 DIN EN 55 014 1 2000 A1 2001 A2 2002 DIN EN...

Отзывы: