– 5
Citiţi aceste instrucţiuni din manualul de
utilizare original înainte de prima utilizare
a aparatului dumneavoastră şi instrucţiunile de siguran-
ţă anexate. Respectaţi aceste instrucţiuni. Păstraţi
aceste manuale pentru viitoarele utilizări sau pentru vii-
torul posesor.
Acest aspirator universal este destinat numai pentru uti-
lizarea în domeniul casnic şi nu trebuie folosit în dome-
niul comercial.
Producătorul nu răspunde pentru eventualele daune re-
zultate în urma utilizării necorespunzătoare sau a mani-
pulării incorecte.
Utilizaţi aspiratorul universal numai cu:
saci de filtrare originali;
piese de schimb, accesorii sau accesorii opţionale
originale .
Aspiratorul universal
nu
este adecvat pentru:
pentru a aspira praful de pe persoane sau animale.
pentru a aspira:
vieţuitoare mici (de ex. muşte, păianjeni, etc.);
substanţe toxice, obiecte cu muchii ascuţite, fier-
binţi sau incandescente;
substanţe umede sau lichide;
substanţe sau gaze uşor inflamabile sau explozive.
Duza pentru parchet inclusă în pachetul de livrare
nu este potrivită pentru utilizare pe covoare.
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Amba-
lajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de colectare şi revalo-
rificare a deşeurilor.
Aparatele vechi conţin materiale reciclabile valo-
roase, care pot fi supuse unui proces de revalo-
rificare. Din acest motiv, vă rugăm să apelaţi la
centrele de colectare abilitate pentru eliminarea
aparatelor vechi.
Aparatele electrice și electronice conțin adesea compo-
nente care pot reprezenta un potențial pericol pentru
sănătatea persoanelor, în cazul manevrării sau elimină-
rii incorecte. Însă, aceste componente sunt necesare
pentru funcționarea corespunzătoare a aparatului. Apa-
ratele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate în
gunoiul menajer.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (REA-
CH)
Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute pu-
teţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Filtrul si sacul de filtrare sunt fabricate din materiale
care nu dăunează mediului.
Dacă nu conţin substanţe care nu pot fi aruncate în gu-
noiul menajer, atunci ei pot fi aruncaţi la gunoi.
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publi-
cate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventu-
ale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
caţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa
de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată uni-
tate de service autorizată.
(Pentru adresă vedeţi pagina din spate)
Dacă aveţi întrebări sau în caz de defect reprezentanţa
noastră KÄRCHER vă stă la dispoziţie cu plăcere în
continuare. Pentru adresă vedeţi pagina din spate.
Utilizați doar accesorii și piese de schimb originale;
acestea oferă garanția unei funcționări sigure și fără
defecțiuni a aparatului.
Informații referitoare la accesorii și piese de schimb se
găsesc la adresa www.kaercher.com.
Vă rugăm deschideţi paginile cu imagini!
1
Cablu de alimentare cu ştecăr
2
Buton pentru înfăşurarea cablului
3
Întrerupător pornit/oprit
4
Regulator pentru puterea de aspirare
5
Furtun pentru aspirare
6
Mâner
7
Tub de aspirare telescopic
8
Reglarea tubului de aspirare telescopic
9
Duză pentru sol
10 Capacul suportului pentru accesorii
11 Suport pentru accesorii QuickClick:
conţine duza pentru tapiţerie, duza reglabilă pentru
rosturi şi pensula pentru mobilă
12 Indicator pentru înlocuirea filtrului
13 Manetă de blocare, capac sac de filtrare / filtru pen-
tru protecţia motorului
14 Filtru pentru protecţia motorului
15 Suportul sacului de filtrare
16 Capac filtru HEPA
17 Filtru HEPA *
18 Mâner pentru transport
* EN1822:1998
Cuprins
Observaţii generale
RO
5
Utilizarea
RO
5
Îngrijirea şi întreţinerea
RO
7
Date tehnice
RO
7
Observaţii generale
Utilizarea corectă
Protecţia mediului înconjurător
Eliminarea filtrului şi a sacului de filtrare
Garanţie
Service-ul autorizat
Accesorii şi piese de schimb
Utilizarea
Descrierea aparatului
60
RO
Содержание VC 6
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 39: ...6 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 39 EL...
Страница 40: ...7 6 904 329 5 1 6 414 805 1 EN1822 1998 2 K rcher VC 6 LWA 74 dB A 600 W 40 EL...
Страница 44: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com RU 5 RU 6 RU 7 RU 8 44 RU...
Страница 46: ...7 6 904 329 5 1 46 RU...
Страница 47: ...8 6 414 805 HEPA HEPA HEPA EN1822 1998 2 K rcher VC 6 LWA 74 600 47 RU...
Страница 73: ...6 MAX MIN 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 73 BG...
Страница 74: ...7 6 904 329 5 1 6 414 805 HEPA 1x HEPA HEPA EN1822 1998 HEPA K rcher VC 6 LWA 74 dB A 600 W 74 BG...
Страница 85: ...6 MAX MIN 1 4 QuickClick QuickClick QuickClick 85 UK...
Страница 86: ...7 6 904 329 5 1 6 414 805 HEPA HEPA HEP EN1822 1998 2 HEPA K rcher VC 6 LWA 74 600 86 UK...
Страница 89: ...7 6 904 329 5 1 89 KK...
Страница 90: ...8 6 414 805 HEPA 1x HEPA HEPA EN1822 1998 2 HEPA K rcher VC 6 LWA 74 A 600 90 KK...
Страница 91: ...8 6 904329 5 6 414805 HEPA HEPA HEPA EN1822 1998 HEPA LWA 74 dB A 600 W 91 AR 91 AR...
Страница 92: ...7 4 QuickClick QuickClick QuickClick 92 AR 92 AR...
Страница 93: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 QuickClick 12 13 14 15 16 HEPA 17 HEPA 18 EN1822 1998 MAX MIN 93 AR 93 AR...
Страница 94: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com AR 5 AR 6 AR 8 AR 8 94 AR 94 AR...
Страница 95: ......
Страница 96: ......
Страница 97: ......
Страница 98: ......
Страница 99: ......