Kärcher TSC 550 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 124

Kärcher TSC 550 Скачать руководство пользователя страница 2

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten
Sie besonders die “Sicherheitshinweise”.

Please read these operating instructions before starting and strictly observe
the "Safety Instructions".

Veuillez lire attentivement la présente notice d´instructions avant la mise en
service et respecter en particulier les "Consignes de sécurité".

Leggere queste istruzioni per l´uso prima della messa in esercio facendo
particolarmente "Istruzioni per la sicurezza".

Lees voor de ingebruikneming deze gebruikshandleiding en neem in het
bijzonder de "Veiligheidsvoorschriften" in acht.

Antes de poner en marcha el aparato deberá estudiar atentamente las
"Advertencias y observaciones relativas a la seguridad".

Leia estas instruções de serviço antes da colocação em funcionamento e
respeite especialmente as «Indicações de segurança».

Ðñéí èÝóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá ðñþôç öïñÜ óå ëåéôïõñãßá, äéáâÜóôå ôéò
ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý êáé ôçñåßôå éäéáßôåñá ôéò

"Õðïäåßîåéò

áóöáëåßáò"

.

De bedes læse denne driftsvejledning igennem før idrifttagningen i denne
forbindelse skal især "Sikkerhedsforskrifter" overholdes.

Før ibruktaking må bruksanvisningen leses nøye og det må taes hensyn til
"Sikkerhetsregler".

Läs igenom bruksanvisningen före driftstart och uppmärksamma
"Säkerhetsanvisningar" extra noga.

Lue ennen käyttöönottoa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ja kiinnitä
erikoista huomiota "Turvallisuusohjeita".

A készülék üzembehelyezése elºtt olvassa el ezt a kezelési leírást, és

fokozottan vegye figyelembe a

Biztonsági útmutató

c. részt.

P¾ed uvedením do provozu si p¾ette tento provozní návod a zvláãÿ

dodrþujte

Bezpenostní ustanovení

.

Pred uporabo preberite ta navodila in posvetite posebno pozornost

odstavku

«Varnost pri delu»

.

Przed uruchomieniem urzdzenia prosz przeczyta t instrukcj obs³ugi i

przestrzega szczególnie

Warunków bezpieczeµstwa

.

Înainte de pornire citiñi instrucñiunile de utilizare. V rugm

s respectañi

"Msurile suplimentare de protecñie "

.

Seite

1

Page

8

Page 15

Pagina 22

Pagina 29

oldal

85

Strana 92

Stran 99

Strona106

Pagina113

Magyar

Česky

Româneşte

Polski

Slovensko

Español

Nederlands

Italiano

Français

English

Deutsch

Óåëßäá

50

Side 57

Side 64

Sida 71

Sivu 78

Suomi

Svensk

Norsk

ÅëëçíéêÜ

Dansk

Página 43

Página 36

Português

«
1
2
3
4
...
»

Содержание TSC 550

Страница 1: ...TSC 550 TSC 555 5 951 988 03 96...

Страница 2: ...edsforskrifter overholdes F r ibruktaking m bruksanvisningen leses n ye og det m taes hensyn til Sikkerhetsregler L s igenom bruksanvisningen f re driftstart och uppm rksamma S kerhetsanvisningar extr...

Страница 3: ...hlu leitung ist regelm ig auf Verletzung oder Alterung zu untersuchen Falls der Zustand der Netzanschlu leitung nicht einwandfrei ist darf das Ger t nicht be nutzt werden Bei defektem Netzkabel ist de...

Страница 4: ...s lassen sie sich wieder herausnehmen 2 3 Arbeiten mit dem Zubeh r M belpinsel mit Drehgelenk Zum Absaugen empfindlicher Stoffe und Ge genst nde Fugend se Zum Absaugen von Fugen Ecken und Rit zen Pols...

Страница 5: ...erh ht sich stufenlos bis Maxi mal Nur TSC 555 Schalter B nach vorne schieben B rste schaltet ein Hinweis Wenn nach B rstbetrieb auf Standbybetrieb geschaltet wird schaltet sich die B rste ab Sie mu b...

Страница 6: ...zzei tig die rote Anzeige leuchten Milben Das Ger t besitzt eine Vorrichtung mit der Mil ben unsch dlich gemacht werden k nnen Nach Abschlu der Arbeit bzw vor dem Wech sel der Papierfiltert te folgend...

Страница 7: ...nn ver schlossen werden indem Sie das klappbare Papier nach Abziehen der Folie ber die Saug ffnung kleben Neue Papierfiltert te einlegen Hinweis Achten Sie darauf da die Papier filtert te im Halter ei...

Страница 8: ...ie ihn vorher an den 2 Schiebern entriegeln B rste aus Kunstoff hrungen und Zahnrie men nehmen und reinigen bzw neue B rste einsetzen Achten Sie auf Kunstoff hrungen Unterlegscheiben und Federn damit...

Страница 9: ...Schalter B rste nur TSC 555 P3 Platine B rste nur TSC 555 M2 Motor B rstantrieb nur TSC 555 St rung Ursache Behebung Motor Saugturbine l uft nicht an Keine elektrische Spannung Netzsicherung Kabel Ste...

Страница 10: ...l the mains con necting cable otherwise it may be damaged Protect the cable from heat oil and sharp ed ges The mains connecting cable must be exami ned regularly for damage and ageing The unit must no...

Страница 11: ...dby mode further instructions for switching on the unit can be found under point 3 Operation 2 Start up 2 1 Connecting the suction hose Insert the suction hose into the connection opening The suction...

Страница 12: ...TSC 555 Push the switch B forward The brush switches on Note If standby mode is actuated after brush mode the brush switches off Brush mode must be switched on again if you wish to continue using the...

Страница 13: ...hen the suction opening is covered Mites The unit contains a device which renders mit es harmless When you have finished cleaning or before changing the paper filter bag carry out the fol lowing proce...

Страница 14: ...ar row and swing open the cover Remove the paper filter bag and holder from the filter basket Insert new filter bag Note Ensure that the paper filter bag locks into position in the holder Insert the h...

Страница 15: ...brush by remo ving the cover having first detached it with the 2 slides Remove the brush from the plastic guides and toothed belt and clean or insert a new brush Do not lose the plastic guides washer...

Страница 16: ...mponents tested and repaired by an electrician In the event of more serious malfunctions please contact K rcher customer service Malfunction Cause Remedy Motor suction turbine does not start No voltag...

Страница 17: ...c ble et ne pas l arracher car ceci risquerait de l endommager Le tenir l abri de la chaleur de l huile et des ar tes ac r s S assurer intervalles r guliers que le c ble secteur est intact ou qu il n...

Страница 18: ...assemblage Les deux l ments peuvent tre d bo t s en appuyant sur le bouton 2 3 Comment travailler avec les accessoires Pinceau pour meubles articulation rotati ve Con u pour l aspiration de substances...

Страница 19: ...si apr s avoir utilis la brosse l appareil est en service de veille la brosse s arr te alors automati quement Elle devra tre remise en marche lorsque l aspirateur sera r utilis A B 2 5 Arr t de l app...

Страница 20: ...est possible que la diode lumineuse rouge s allume Acariens L appareil dispose d un syst me permettant de neutraliser les acariens Le travail termin ou apr s que le filtre ait t chang proc der comme s...

Страница 21: ...ouvant sur l orifice d aspiration apr s avoir enlever la feuille qui les prot ge Installer le nouveau filtre Remarque veiller ce que le filtre encliqu te dans le support Remettre le support dans la ca...

Страница 22: ...d blo qu les deux curseurs Retirer la brosse des rails en plastique et des courroies crant es la nettoyer ou la rempla cer si n cessaire Veiller ce que les rails en plastique les entretoises et les r...

Страница 23: ...de panne plus importante pri re de s adresser au service apr s vente K rcher Panne Cause Rem de Le moteur turbine d aspiration ne se met pas en marche Absence de tension lectrique V rifier le fusible...

Страница 24: ...uote di veicoli in transito da schiacciamen to strappo e simili Proteggete il cavo dal ca lore dall olio e dagli spigoli vivi Il cavo di collegamento alla rete deve essere esaminato regolarmente per a...

Страница 25: ...bi rigidi ed il battitappeto badare che s innestino corettamente Possono esse re di nuovo estratti premendo il pulsante Bocchetta per pavimenti del TSC 550 Infilare tubi rigidi e bocchetta per pavimen...

Страница 26: ...ngere l interruttore in basso B La spazzola entra in funzione Avvertenza Se dopo il funzionamento con spazzola si commuta su standby la spazzola si ferma Per continua re il lavoro la spazzola deve ess...

Страница 27: ...rosso pu anche accendersi brevemente Acari L apparecchio dotato di un dispositivo con il quale si possono neutralizzare gli acari Alla fine del lavoro oppure prima del cambio del sacchetto filtro di...

Страница 28: ...chiuso incollando sull apertura di aspirazione l appendice di carta ribaltabile dopo avere staccato il film di pro tezione colla Disporre un nuovo sacchetto filtro di carta Avvertenza badare che il sa...

Страница 29: ...toglie re il coperchio sbloccandolo prima con i 2 cur sori Togliere la spazzola dalle guide in plastica e dalla cinghia dentata e pulirla oppure collo care una spazzola nuova Badare che non vadano sm...

Страница 30: ...55 P3 Piastra a circuito stampato spazzola solo TSC 555 M2 Motore azionamento spazzola solo TSC 555 Inconveniente Causa Rimedio Il motore la turbina di aspirazione non entra in funzione Manca la tensi...

Страница 31: ...n laten drogen De zuiger is niet geschikt voor het zuigen van voor de gezondheid gevaarlijk stof Nooit zonder papieren stofzak zuigen Niet met de zuiger werken zonder dat het microfilter en het afvoer...

Страница 32: ...indrukken van de AAN UIT scha kelaar wordt het apparaat v ringeschakeld zie voor verdere handelingen punt 3 Bedie ning 2 Ingebruikname 2 1 Zuigslang aansluiten De zuigslang in de aansluitopening stek...

Страница 33: ...hakelaar B naar beneden schuiven Borstel wordt ingeschakeld N B Wanneer na het gebruik van de borstel wordt overgeschakeld op stand by wordt de borstel uitge schakeld De borstel moet opnieuw worden in...

Страница 34: ...indicatie eveneens kort gaan branden Mijten Met het apparaat kunnen mijten onschadelijk worden gemaakt Na de werkzaamheden of voor het vervangen van de papieren stofzak op de volgende manier te werk g...

Страница 35: ...oor het omvouwbare papier over de zuigopening te plakken nadat u de folie heeft los getrokken Nieuwe papieren stofzak aanbrengen N B Let u er op dat de papieren stofzak goed in de houder zit Houder in...

Страница 36: ...nt u het deksel verwijderen nadat u het eerst met de twee schuifjes heeft ontgrendeld Borstel uit kunststofvoeringen en tandriemen nemen en reinigen of evt nieuwe borstel pla atsen Let op dat er geen...

Страница 37: ...rstel alleen TSC 555 P3 Print borstel alleen TSC 555 M2 Motor borstelaandrijving alleen TSC 555 Storing Oorzaak Herstel Motor zuigturbine start niet Geen elektrische spanning Zekering kabel stekker en...

Страница 38: ...s tirones o similares producen da os Proteja el cable contra el calor el aceite y aristas vivas Revisar con toda regularidad el cable de alimen taci n en cuanto a deterioros o envejecimiento No est pe...

Страница 39: ...la manera de proceder ulterior con sultar bajo el punto 3 Manejo 2 Puesta en servicio 2 1 Acoplar la manguera de aspiraci n Introducir la manguera de aspiraci n en el ori ficio de empalme La misma qu...

Страница 40: ...ara el funcionamiento y habi ndose cerciorado de tener puesta una bolsa de papel filtrante usted podr empezar aspirando Los elementos de mando necesarios para la aspi raci n se encuentran todos en el...

Страница 41: ...n tambi n es posible que se encienda breve mente el indicador rojo Acaros Esta aparato cuenta con un dispositivo para exter minar los caros Proceder del modo siguiente des pu s de concluido el trabaj...

Страница 42: ...da vez que se hayan cambiado cinco veces las bolsas de papel filtrante Abrir el bastidor portafiltros Extraer el microfiltro y sustituirlo por otro nue vo Cerrar la caja portafiltros Atenci n Desenchu...

Страница 43: ...eti rar la tapa con cuyo objeto se desenclavar pre viamente la misma mediante sus dos correderas Quitar el cepillo de sus gu as de pl stico y de la correa dentada para seguidamente limpiarlo o sustitu...

Страница 44: ...SC 555 S6 Interruptor del cabezal de cepillos P3 Platina del cabezal de cepillos M2 Motor de accionamiento del cabezal de cepillos Aver a Causa posible Soluci n El motor la turbina de aspiraci n no ar...

Страница 45: ...to esmagamento arrasta mento etc Proteja o cabo contra calor leo e arestas cortantes Examinar regularmente se o cabo de liga o rede apresenta defeitos ou danos devidos ao desgaste Nunca utilizar o apa...

Страница 46: ...engatem ao un los Premindo o bot o poss vel separ los Tubeira para o ch o do TSC 550 Unir os tubos e a tubeira para o ch o 2 3 Trabalhar com os acess rios Pincel de m veis com articula o rotativa Para...

Страница 47: ...er suspendida no punho 3 Opera o Depois de colocado o aspirador em estado ope racional e de se ter assegurado de que esteja colocado um saco filtrante de papel poss vel come ar a aspirar O elementos d...

Страница 48: ...i ra o a indica o vermelha tamb m pode acender brevemente caros O aparelho disp e de um dispositivo com o qual poss vel matar caros Depois de terminado o trabalho ou antes da sub stitui o do saco filt...

Страница 49: ...olando o papel do br vel sobre o orif cio de aspira o depois de retirada a pel cula Colocar um saco filtrante de papel novo Indica o Preste aten o para que o saco fil trante de papel engate no disposi...

Страница 50: ...do Depois de ter substitu do o saco filtrante de pa pel pela 10 vez necess rio substituir tamb m o filtro de ar evacuado Abrir a tampa do filtro premindo a para baixo e puxando pela mesma simultaneame...

Страница 51: ...rruptor escova s TSC 555 P3 Platina escova s TSC 555 M2 Motor accionamento da escova s TSC 555 Falha Causa Elimina o O motor turbina de aspira o n o arranca Aus ncia de tens o el ctrica Controlar o fu...

Страница 52: ...eller tr kkes ud af form og derved beskadiges Beskyt ledningen mod varme olie og skarpe kanter Str mledningen skal med regelm ssige mel lemrum unders ges for beskadigelser og ldning Hvis str mledninge...

Страница 53: ...ak n r de stikkes sammen Med et tryk p knappen l snes de igen Gulvdyse til TSC 550 R r og gulvdyse stikkes sammen 2 3 Arbejde med tilbeh r M belpensel med drejeled Til st vsugning af modtagelige stoff...

Страница 54: ...MAKS A Sugekapaciteten ges trinl s indtil maksi mum TSC 555 Kontakt skydes nedad B B rste t ndes Henvisning Hvis der indstilles p standby ef ter b rstedrift slukker b rsten B rsten skal t ndes p ny n...

Страница 55: ...d k kes kan indikatoren ogs lyse for et kort jeblik Mider Apparatet er udstyret med en anordning som kan g re mider uskadelige N r arbejdet er afs luttet hhv f r papirfilterposen udskiftes er fremgang...

Страница 56: ...fter hver 10 filter poseudskiftning Filterrammen bnes Mikrofilteret tages ud og udskiftes Filterkassen lukkes Papirfilterposen fjernes ved at tr kke i l sen Henvisning Fuld papirfilterpose kan lukkes...

Страница 57: ...fjerne l get ved forinden at l sne det p de 2 skyde re B rsten tages ud af kunststoff ringerne og tandremmene og reng res hhv der is ttes en ny b rste Hold godt je med at kunst stoff ringer underl gn...

Страница 58: ...n fagmand Ved andre fejl bedes De kontakte K rcher kundetjenesten Fejl rsag Afhj lpning Motor sugeturbine starter ikke Ingen elektrisk sp nding El sikring kabel stik og stikd se skal kontrolleres Suge...

Страница 59: ...oldarbeider p begynnes V r alltid sikker p at den str mf rende led ningen ikke delegges ved overkj rsel strek king eller p annen m te skades Beskytt ledningen mot varme olje og skarpe kanter Den str m...

Страница 60: ...st pslet i stikk kontakten Maskinen settes p ved hjelp av AV P bry teren videre anvisning for bruk se punkt 3 Betjening 2 IGANGSETTING 2 1 Tilkobling av sugeslange Stikk sugeslangen inn i suge pninge...

Страница 61: ...Kun TSC 555 Bryter skyves ned B B rste kobles inn Bemerk N r skyveinnretningen settes i stil ling for standby drift ved bruk av teppebanker kobles teppebanke ren ut Den m da sl s p igjen ved behov 2...

Страница 62: ...s kan den r de anvisningen tennes kort Midd Maskinen har en innretning som kan uskade liggj re midd Etter at arbeidet er avsluttet el ler f r skifting av papirfilterpose gj res f lgende Ta ut sugeslan...

Страница 63: ...or hver 10 skifting av filterpose skal mikrofil teret skiftes pne filterrammen Ta ut mikrofilteret og skift det Steng filterkassetten Bemerk Ta alltid st pslet ut av stikk kontakten f r service og ved...

Страница 64: ...for skifte h v rengj re b rsten ved l sne de 2 skyvel sene Ta b rsten ut av kunststoff f ringene og tannremmen og rengj r h v skift b rste V r oppmerksom p kunststoff f ringene under lagsskivene og f...

Страница 65: ...er skal gjennomf res av en servicemont r eller en elektriker Trenger du ytterligere hjelp vennligst henvend deg til v r Serviceavdeling Feil rsak Retting Motor sugeturbin starter ikke Ingen str mtilf...

Страница 66: ...n got s tt kl mmas fast k ras ver t jas osv Skydda kabeln mot v rme olja och vassa kanter Kabelns tillst nd m ste kontrolleras regel bundet Maskinen f r ej anv ndas med de fekt kabel Vid defekt kabel...

Страница 67: ...ntakten i uttaget Sugen startas och stoppas genom att trycka p TILL FR N se punkt 3 Handhavande 2 Ig ngs ttning 2 1 Anslutning av sugslang Stick sugslangen i anslutnings ppningen D r sn pper den fast...

Страница 68: ...h llare 3 Handhavande Sugen r nu driftberedd och efter kontroll av att en pappersfilterp se sitter i kan sugningen p b rjas Sugens man verorgan sitter p greppdelen Greppdel med man verorgan Sugeffekt...

Страница 69: ...et anv nds eller n r sug ppningen h lls f r Kvalster Maskinen r utrustad med en anordning med vilken kvalster kan oskadligg ras G tillv ga p f ljande s tt efter arbetets slut resp f re byte av pappers...

Страница 70: ...de fulla filterp sarna genom att ta av folien p papperet och kli stra det ver sug ppningen S tt i ny pappersfilterp se OBS Se till att filterp sen sn pper fast i h llaren S tt h llaren i filterkorgen...

Страница 71: ...5 Borstmunstycke f r TSC 555 F r att byta eller reng ra borsten kan locket ppnas Ta ut och reng r borsten resp byt ut den Tap pa inte plaststyrningarna brickorna och fj drarna Gummil ppen p munstycket...

Страница 72: ...kning Alla tg rder p eldelar m ste utf ras av elektriker Kontakta K rchers kundtj nst vid allvarligare st rningar St rning Orsak tg rd Motorn fl kten startar ej Sp nning saknas Kontrollera s kring ka...

Страница 73: ...toke pistorasiasta ennen huol totoimenpiteisiin ryhtymist Huolehdi ettei yliajaminen puristuksiin j minen venytt minen tms vahingoita liit n t johtoa Suojaa johto kuumuudelta ja ljylt Varo my s ter vi...

Страница 74: ...t toisistaan painiketta painettaessa TSC 550 imurin lattiasuutin Liit yhteen putket ja lattiasuutin 2 3 Ty skentely varusteita k ytt en Kalustesuutin jossa k ntyv nivel Arkojen kankaiden ja esineiden...

Страница 75: ...n TSC 555 Ty nn kytkin alas B Harja k ynnistyy Ohje Kun harjalla imuroinnin j lkeen kyt ket n p lle valmiustoiminto har ja pys htyy Kun haluat jatkaa imurointia k ynnist se uudelleen 2 5 Imuroinnin j...

Страница 76: ...ess rakosuuttimella tai kun imuaukko tukitaan punai nen merkkivalo voi sytty pala maan lyhyeksi aikaa Hy nteiset Imurissa on laite hy nteisten tuhoamiseksi Kun lopetat imuroinnin tai ennen p lypussin...

Страница 77: ...ista p lypussi pidikkeineen suodatins ili st Aseta uusi p lypussi paikoilleen Ohje Varmista ett p lypussi lukkiutuu kunnolla pidikkeeseen Kiinnit pidike suodatins ili n ja sulje kansi T rke ohje Varmi...

Страница 78: ...aa harjatelan voit poistaa kannen Vapauta se ensin lukituk sesta avaamalla 2 luistia Irrota harja muoviohjaimista ja hammashihna sta ja puhdista tai kiinnit uusi harja Pane muoviohjaimet aluslaatat ja...

Страница 79: ...ondensaattori S6 Harjan kytkin vain TSC 555 P3 Harjan piirikortti vain TSC 555 M2 Harjak yt n moottori vain TSC 555 H iri Syy Toimenpide Moottori imuturbiini ei k ynnisty Ei s hk j nnitett Tarkista su...

Страница 80: ...78 TSC 550 TSC 555 1 K rcher...

Страница 81: ...79 TSC 550 TSC 555 2 2 1 2 2 TSC 555 2 3 TSC 550 TSC 555 2 4 ON OFF 3 TSC 550...

Страница 82: ...80 TSC 550 TSC 555 3 A B 2 5 STOP ON OFF A STOP Standby A M TSC 555 B Standby 2 6...

Страница 83: ...81 TSC 550 TSC 555 3 4...

Страница 84: ...82 TSC 550 TSC 555 4 2 4 3 10 4 K rcher 4 1...

Страница 85: ...83 TSC 550 TSC 555 4 4 10 4 5 TSC 555 2...

Страница 86: ...84 TSC 550 TSC 555 5 10A PNenn 500 1150 Watt PMax 1400 Watt 41 250mbar 2 DIN 45635 67 dB A II 5 2 kg 9 m 6 m 6 K rcher X1 S 1 S2 S3 S4 S5 P 1 P2 M 1 C1 S6 TSC 555 P3 TSC 555 M2 TSC 555 TSC 555 20...

Страница 87: ...kt l v dje meg a k belt A h l zati csatlakoz vezet ket rendszeresen meg kell vizsg lni hogy nem s r lt e vagy nem regedett e el Ha a h l zati csatlakoz vezet k llapota nem kifog stalan akkor a sz v k...

Страница 88: ...t a dugaszol aljzatba A BE KI kapcsol megnyom sakor a k sz l k bekapcsol dik A tov bbiakat a 3 Kezel s c fejezetben tal lja A TSC 550 padl sz v feje A cs vet s a padl sz v fejet dugja ssze 2 zembehely...

Страница 89: ...ny fokozatmentesen n a maxi mumig Csak TSC 555 Kapcsol B el re A kefe bekapcsol Megjegyz s Ha kef s zemm d ut n standby zemm dra kapcsol t akkor a kefe kikapcsol dik A munka jrakezd se kor ism t be ke...

Страница 90: ...sa eset n is el fordulhat hogy a piros jelz s megjelenik Atk k A k sz l k rendelkezik egy olyan berendez ssel amelyik k pes arra hogy az atk kat rtalmat lann tegye A munka befejez se ut n ill a pap r...

Страница 91: ...r l leh zni Megjegyz s A megtelt pap r sz r zs kot be le het z rni ha a felhajthat pap rr szt a f lia leh z sa ut n a sz v ny l sra ra gasztja j pap r sz r zs kot betenni Megjegyz s gyeljen arra hogy...

Страница 92: ...i a fedelet a k t tol k val kioldani A kef t a m anyag megvezet sekb l s a bord s sz jb l kivenni s kitiszt tani ill kicse r lni gyeljen a m anyag megvezet sekre al t tekre s rug kra nehogy elvesszene...

Страница 93: ...v t ml nincs rendesen s szedugva A pap r sz r zs k tart ja nincs a hely n vagy hi nyzik A sz v t ml ill a sz v cs nincs rendesen sszedugva A sz r sz v fej sz v t ml vagy sz v cs el van dugulva A sz r...

Страница 94: ...kabel p ed horkem olejem a ostr mi hranami P ezkou ejte pravideln s ovou p pojku zda nen po kozena nebo nejev zn mky st rnut P stroj se nesm pou vat nen li stav s ov p pojky bezchybn P i po kozen m s...

Страница 95: ...vn zasko ily Stis knut m knofl ku je lze op t odd lit Podlahov n stavec vysava e TSC 550 Trubky a podlahov n stavec zastr te dohroma dy 2 3 Pr ce s p slu enstv m t tec na n bytek s oto n m kloubem K v...

Страница 96: ...maximum Pouze TSC 555 Vyp na B posunout sm rem dop edu Zapne se kart Upozorn n Je li po provozu kart e p epnu to na provoz st n kart se vypne P i dal m pou it je nutno jej znovu zap nout A B 2 6 Tran...

Страница 97: ...zav en sac ho otvoru m e se rovn kr tkodob erven ukazatel rozsv tit Rozto e P stroj je vybaven za zen m pomoc n ho je mo no zne kodnit rozto e Po ukon en pr ce pop p ed v m nou pap ro v ho filtra n ho...

Страница 98: ...etace vyjm te Upozorn n Pln pap rov filtra n pytel lze uza v t t m e slo en pap r p ilep te po sta en folie na sac otvor Vlo te nov pap rov filtra n pytel Upozorn n Dbejte na to aby pap rov filtra n p...

Страница 99: ...5 K v m n pop vy ist n kart e sejm te v ko po odblokov n 2 oup tek Kart vyjm te z um lohmotn ch veden a ozu ben ho emenu a vy ist te jej pop nasa te nov kart D vejte pozor na um lohmotn veden podlo ky...

Страница 100: ...r vn zastr en Dr k pro pap rov filtra n pytel nen spr vn vlo en nebo chyb Nas vac hadice pop sac trub ka nen spr vn zastr en Filtr tryska nas vac hadice nebo sac trubka jsou ucpan Filtr nen spr vn nas...

Страница 101: ...o z oljem in po kodovanjem na ostrih robovih Priklju ni kabel je potrebno redno pregledovati e je po kodovan ali pa se pojavljajo znaki ma terialnega staranja e stanje kabla ni neopore no se naprave n...

Страница 102: ...zstaviti Talna oba pri napravi TSC 550 Cev in obo spojite z nataknenjem ene na dru go 2 3 Delo s priborom Pohi tvena etka z vrtilnim zglobom Za sesanje po ob utljivih tkanin in predmetih oba za re e Z...

Страница 103: ...lne vrednosti Samo TSC 555 Stikalo B potisnitenaprej Vklju i se vrtenje etke Opomba e po vklju itvi etke izklju imo na pravo z drsnikom A se izklju i tudi etka Pri nadaljevanju dela je pot rebno etko...

Страница 104: ...filtrske vre ke Pr ice V napravo je vgrajena priprava za uni evanje pr ic Po koncu dela s sesalnikom oziroma pred zamen javo papirne filtrske vre ke postopajte po nasled njem Izvlecite sesalno cev ob...

Страница 105: ...Polno papirno filtrsko vre ko lahko zaprete tako da prelepite upogibni papir po izvecitvi folije preko sesalne odprtine Vstavite novo papirno filtrsko vre ko Opomba Pazite da filtrska vre ka na nosilc...

Страница 106: ...njavo oz za i enje etke je potreb no odpreti pokrov tako da poprej izvle emo dva drsnika na ohi ju za etke etko izvle emo iz plasti nih vodil in z zo batega jermena ter jo o istimo oziroma na mestimo...

Страница 107: ...sti Sesalna cev ni pravilno sestavlje na Nosilec za papirno filtrsko vre ko ni pravilno vstavljen oz manjka Sesalna cev ni pravilno sestavlje na Zama en filter oba ali sesalna cev Filter ni pravilno v...

Страница 108: ...dobne Chroni przew d przed wp ywem wysokiej temperatury olejem i ostrymi kantami Sprawdza regularnie przew d elektryczny zasilaj cy czy nie ma uszkodze spowodowa nych skaleczeniem lub starzeniem si W...

Страница 109: ...u r z a c z w c z y w s t p n i e p r z e z n a c i n i c i e p r z y c i s k u W C Z E N I E WY CZENIE Kolejne kroki post powania podane s w punkcie 3 Obs uga 2 Uruchomienie 2 1 Przy czaniew ass cego...

Страница 110: ...j Tylko dla TSC 555 Wy cznik B przesun do przodu Szczotka wy cza si Wskaz wka Je li po pracy szczotk obrotow prze czymy odkurzacz na czuwanie wtedy szczotka wy czy si Do dals zej pracy trzeba j powt r...

Страница 111: ...mo e si r wnie na kr tko pokaza czerwony wska nik Paj czaki Urz dzenie posiada wyposa enie kt rym mo na unieszkodliwi paj czaki rozmna aj ce si w kurzu domowym Po zako czeniu pracy wzgl dnie przed wym...

Страница 112: ...Pe ny filtr papierowy mo na zamkn W tym celu zdj foli och ronn ze z o onego papieru i przyle pi papier na otworze zasysania W o y nowy filtr papierowy Wskaz wka Zwr ci uwag czy filtr papierowy zatrza...

Страница 113: ...cia szczotki mo na zdj pokryw poprzez odblokowanie obu suwak w Szczotk wyj z prowadnic z tworzywa sz tucznego i pask w z batych wymy wzgl d nie wymieni na now Zwr ci uwag na prowadnice z tworzywa sztu...

Страница 114: ...o z o ona Filtr ssawka w ss cy lub rura ss ca jest zatkana Filtr jest nieprawid owo za o ony lub uszkodzony Czujnik termiczny wy cza silnik z powodu niebezpiecze stwa prze grzania Usuni cie Sprawdzi b...

Страница 115: ...entare de influen a c ldurii a uleiurilor i de muchii ascu ite Verifica i n mod regulat integritatea precum i eventualele semne de mb tr nire ale cablului de alimentare Se interzice utilizarea aspirat...

Страница 116: ...a n priz Prin ap sarea butonului PORNIT OPRIT se realizeaz conectarea aparatului la re ea con tinuarea procedurii vezi punctul 3 Utilizarea aparatului 2 Punerea nfunc iune 2 1 Montareafurtunuluideasp...

Страница 117: ...nge la puterea maxim Numai pentru tipul TSC 555 prin mpingerea comutatorului B nainte se cupleaz peria Aten ie dac dup utilizarea periei se trece n regimul PORNIT peria se decuplea z automat Dac dori...

Страница 118: ...torul pentru gradul de umplere s treac pe ro u Scabioni Aspiratorul este dotat cu un dispozitiv cu ajutorul c ruia se pot contracara scabionii Dup terminarea lucrului respectiv nainte de schimbarea pu...

Страница 119: ...se dezlipe te folia de pe obturator se ndoaie i se lipe te acesta peste orificiul de aspi rare al pungii Se monteaz o pung filtrant nou pe suport Aten ie se va avea n vedere ca punga filtrant s se mb...

Страница 120: ...SC555 Pentru nlocuirea respectiv cur area periei se poate demonta capacul prin deblocarea celor dou z voare Se scoate peria de pe ghidajele de plastic i de pe cureaua din at i se cur respectiv se nloc...

Страница 121: ...filtrul nu este montat corect sau este defect termocuplul decupleaz motorul pentru a l feri de supra nc lzire Depanare verifica i siguran a cablul fi a i priza verifica i componentele verifica i comp...

Страница 122: ...5 225 0 6 905 221 0 6 905 222 0 6 905 282 0 6 905 219 0 6 905 262 0 6 905 261 0 6 905 261 0 6 905 268 0 6 905 269 0 6 905 258 0 6 905 240 0 6 905 225 0 6 905 225 0 TSC 555 1 977 801 D 1 977 811 1 977...

Страница 123: ...0 6 905 222 0 6 905 282 0 6 905 219 0 6 905 225 0 6 905 225 0 6 905 240 0 6 905 258 0 6 905 247 0 6 905 247 0 6 905 249 0 6 905 248 0 TSC 550 1 977 101 0 D 1 977 121 0 1 977 281 0 GB 1 977 291 0 CH 1...

Страница 124: ...Via Elvezia 4 21050 Cantello VA 03 32 848 99 88 77 IRL Karcher Limited 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 J K rcher Japan Co Ltd Irene K rcher Building No 2 Matsusa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды