Kärcher T 7/1, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 12

T 7/1, T 10/1
3
Türkçe
İ lk kullan ı mdan önce kullan ı m talimat ı n ı ve 5.956-
249 no.lu güvenlik uyar ı lar ı n ı mutlaka okuyunuz!
Bu alet ticari kullan ı m için uygundur, örne ğ in, otel,
okul, hastane, fabrika, dükkan, büro ve kiral ı k
i ş lerde.
Русский
Перед первым вводом в эксплуатацию
обязательно прочитать руководство по
эксплуатации и указания по технике
безопасности № 5.956-249! Настоящее
устройство предназначено для
профессионального применения , например , в
гостиницах , школах , больницах , на фабриках , в
магазинах , офисах и в арендуемых
коммерческих объектах .
Magyar
Csak akkor helyezze üzembe a készüléket, ha
el
ő tte elolvasta az 5.956-249 sz-ú Üzemeltetési
útmutatót és Biztonsági útmutatásokat! A készülék
ipari használatra alkalmas, így pl. szállodákban,
iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben,
irodákban és bérbeadó vállalkozásokban is
használható.
Č esky
P ř ed prvním uvedením do provozu si
bezpodmíne č n ě p ř ed č t ě te návod na obsluhu a
bezpe č nostní pokyny č . 5.956-249! Tento p ř ístroj je
vhodný pro pr ů myslové využití, nap ř . v hotelech,
školách, nemocnicích, továrnách, obchodech,
kancelá
ř ích a na pronájem.
Slovensko
Pred prvim zagonom obvezno preberite navodilo
za uporabo in varnostne napotke št. 5.956-249! Ta
naprava je namenjena za obrtno uporabo npr. v
hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah,
uradih in izposojevalnicah.
Polski
Przed przyst ą pieniem do uruchomienia urz ą dzenia,
nale ż y bezwzgl ę dnie przeczyta ć instrukcj ę obs ł ugi
i wskazówki w zakresie bezpiecze ń stwa nr 5.956-
249! Urz ą dzenie jest przeznaczone do u ż ytku
gospodarczego np. w hotelach, szko ł ach,
szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i firmach
wynajmuj
ą cych.
Române ş te
Înainte de prima punere în func ţ iune, citi ţ i neap ă rat
instruc ţ iunile de utilizare ş i indica ţ iile privind
securitatea Nr. 5.956-249! Acest aparat se preteaz ă
pentru utilizare profesional ă , spre ex. în hoteluri,
ş coli, spitale, fabrici, magazine, birouri ş i societ ăţ i
de închiriere.
Slovensky
Pred prvým uvedením do prevádzky si
bezpodmiene
č ne pre č ítajte návod na obsluhu a
bezpe č nostné pokyny č . 5.956-249! Tento prístroj je
vhodný pre priemyselné využitie, napr. v hoteloch,
školách, nemocniciach, fabrikách, obchodoch,
kanceláriách a na prenájom.
Hrvatski
Prije prvog puštanja u pogon obavezno pro č itati
uputu za uporabu i sigurnosne upute br. 5.956-249!
Ovaj ure
đ aj je primjeren za obrtni č ku uporabu, npr.
u hotelima, školama, bolnicama, tvornicama,
trgovinama, uredima i poslovima daljeg
iznajmljivanja.
Srpski
Pre prvog puštanja u rad svakako pro č itati
uputstvo za koriš ć enje i sigurnosna uputstva br.
5.956-249! Ovaj ure đ aj je prikladan za obrtni č ko
koriš ć enje, npr. u hotelima, školama, bolnicama,
tvornicama, prodavnicama, biroima i poslovima
daljeg iznajmljivanja!
Български
Преди първото пускане в експлоатация
непременно прочетете упътването за работа и
указанията за безопасност № 5.956-249! Този
уред е подходящ за професионално използване ,
напр . в хотели , училища , болници , фабрики ,
магазини и офиси , а също така за даване под
наем .
Eesti keeles
Enne esmakordset kasutuselevõttu lugeda
tingimata kasutusjuhendit ja ohutusjuhiseid nr
5.956-249! Käesolev seade on mõeldud
professionaalseks kasutamiseks, nt hotellides,
koolides, haiglates, tehastes, kauplustes,
büroodes ja üürimisettevõtetes.