background image

6

Български

Ръководство за експлоатация

Декларация за съответствие на 

ЕС

С настоящото Alfred Kärcher SE & Co. KG декларира, 
че типът радиосъоръжение Gateway е в съответ-
ствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на де-
кларацията за съответствие на ЕС е на разположе-
ние на следната интернет страница: 
www.kaercher.com/gatewaysmart

Kasutusjuhend

EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerib Alfred Kärcher SE & Co. KG, 
et raadiosideseadme tüüp Gateway vastab direktiivile 
2014/53/EL. EL-vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on 
saadaval järgmisel internetiaadressil: 
www.kaercher.com/gatewaysmart

Lietošanas pamācība

ES atbilstības deklarācija

Ar šo Alfred Kärcher SE & Co. KG apliecina, ka radioie-
kārtas tips Gateway atbilst Direktīvai 2014/53/ES. ES 
atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šajā interneta 
adresē: 
www.kaercher.com/gatewaysmart

Naudojimo instrukcija

ES atitikties pareiškimas

Įmonė ?„Alfred Kärcher SE & Co. KG“ pareiškia, kad ra-
dijo ryšio įrenginio tipas Gateway atitinka Direktyvą 
2014/53/ES. Visas ES atitikties pareiškimo tekstas pa-
teiktas šiuo interneto adresu: 
www.kaercher.com/gatewaysmart

Інструкція з експлуатації

Декларація про відповідність 

стандартам ЄС

Компанія Alfred Kärcher SE & Co. KG заявляє, що 
тип радіообладнання Gateway відповідає Директиві 
2014/53/ЄС. Повний текст декларації про відповід-
ність стандартам ЄС доступний за адресою: 
www.kaercher.com/gatewaysmart

За инсталацията на продукта и обслуж-
ването на уреда използвайте безплат-
ното приложение “Kärcher Home & 
Garden”. 
Приложението е налично в Apple App 
Store и в Google Play Store.
Подробна информация за Вашия про-
дукт ще намерите на:
www.kaercher.com

Уред

Кон-
струк-
ция

Честота 
MHz

Мощност 
макс. ERP

Gateway

SRD

2412 - 2472

110 mW

Kasutage tooteinstallatsiooniks ja sead-
me käsitsemiseks tasuta äppi “Kärcher 
Home & Garden”. 
Äpp on saadaval Apple App Store´is ja 
Google Play Store´is.
Üksikasjalikku informatsiooni oma toote 
kohta leiate aadressilt:
www.kaercher.com

Seade

Kooste-
viis

Sagedus 
MHz

Võimsus 
max ERP

Gateway

SRD

2412 - 2472

110 mW

Produkta iestatīšanai un ierīces vadībai 
izmantojiet bezmaksas lietojumprogram-
mu “Kärcher Home & Garden”. 
Lietojumprogramma ir pieejama Apple 
App Store un Google Play Store.
Detalizētu informāciju par savu produktu 
Jūs atradīsiet:
www.kaercher.com

Ierīce

Modelis

Frekvence 
MHz

Maks. efektī-
vā izstarotā 
jauda

Vārteja Maza darbības 

attāluma ierīce

2412 - 2472

110 mW

Prietaisui įrengti ir valdyti naudokite ne-
mokamą programėlę „Kärcher Home & 
Garden“. 
Ją galite parsisiųsti iš „Apple App Store“ 
arba „Google Play Store“.
Išsamesnę informaciją apie savo produk-
tą rasite adresu
www.kaercher.com.

Prietaisas

Kons-
trukcija

Dažnis MHz Galia maks. 

ERP

Prievadas

SRD

2412 - 2472

110 mW

Для встановлення та обслуговування 
пристрою використовувати безкоштов-
ний додаток «Kärcher Home & Garden». 
Додаток доступний в Apple App Store і в 
Google Play Store.
Детальна інформація про виріб мі-
ститься на сайті:
www.kaercher.com

Пристрій

Тип

Частота МГц Потужність 

макс. ERP

Gateway

SRD

2412–2472

110 мВт

Содержание SRD

Страница 1: ...sh 2 Fran ais 2 Italiano 2 Nederlands 2 Espa ol 2 Portugu s 3 Dansk 3 Norsk 3 Svenska 3 Suomi 3 3 T rk e 4 4 Magyar 4 e tina 4 Sloven ina 4 Polski 5 Rom ne te 5 Sloven ina 5 Hrvatski 5 Srpski 5 6 Eest...

Страница 2: ...e Internet www kaercher com gatewaysmart F r die Produktinstallation und Bedie nung des Ger ts verwenden Sie die kos tenlose App K rcher Home Garden Die App ist im Apple App Store und im Google Play S...

Страница 3: ...Para a instala o do produto e a opera o do aparelho utilize a App gratuita K rcher Home Garden AApp est dispon vel na Apple App Store e na Google Play Store Encontra informa es detalhadas sobre o seu...

Страница 4: ...n cretsiz K rcher Home Garden app ini kullan n App Apple App Store da ve Google Play Store da mevcuttur r n n z n ile ilgili ayr nt l bilgi i in bak n z www kaercher com Cihaz Model Frekans MHz Maks k...

Страница 5: ...duktu i obs ugi urz dze nia nale y skorzysta z bezp atnej aplika cji K rcher Home Garden Aplikacja jest dost pna w sklepach Apple App Store oraz Google Play Store Szczeg owe informacje dotycz ce pro d...

Страница 6: ...App Store Google Play Store www kaercher com MHz ERP Gateway SRD 2412 2472 110 mW Kasutage tooteinstallatsiooniks ja sead me k sitsemiseks tasuta ppi K rcher Home Garden pp on saadaval Apple App Store...

Страница 7: ...ysmart Alfred K rcher SE Co KG Gateway 2014 53 EU www kaercher com gatewaysmart K rcher Home Garden Apple App Store Google Play Store www kaercher com ERP SRD 2412 2472 110 K rcher Home Garden Apple A...

Отзывы: