background image

English

5

Intended use

Only use the device in private households.
Intended use:

Removal of water from building sections in the event 
of flooding

Transferring and pumping water from containers

Water removal from wells and shafts

Pumping fresh water out of boats and yachts

For notes on functional principle, see chapter 

 Opera-

tion

.

Permissible feed fluids

DANGER

Danger of death and risk of damage when pumping 
explosive, flammable or unsuitable substances!

Flammable or explosive substances may ignite or ex-
plode.
Unsuitable substances can damage the pump.
Do not pump explosive, flammable or corrosive liquids 
or gases (e.g. fuels, petroleum, nitro thinner) and do not 
pump fats, oils, salt water or waste water from sanitary 
facilities or water that has a lower flowing ability than 
clean water.

Permissible feed fluids:

Fresh water to the specified degree of soiling with a 
maximum particle size as specified in chapter 

 

Specifications

.

Swimming pool water with intended dosage of addi-
tives

Washing lye, e.g. from leaking washing machines. 
Then rinse and clean the pump with clear fresh wa-
ter, see chapter 

 Rinsing and cleaning

.

The temperature of the pumped liquids must lie be-
tween 5 °C and 35 °C

Improper use

ATTENTION

Risk of damage due to frost!

Operation during frost may damage the device.
An incompletely emptied device can be damaged by 
frost.
Do not operate the device during frost.
Protect the device from frost.

ATTENTION

Risk of damage during continuous operation!

The device is not suitable for continuous operation.
Do not operate the device continuously for long periods 
(e.g. continuous circulation operation in ponds) or as a 
stationary installation (e.g. as a water lifting system, 
fountain pump).

Note

The manufacturer accepts no liability for possible dam-
age caused by improper use or incorrect operation.

Environmental protection

The packing materials can be recycled. Please 
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic appliances contain valu-
able, recyclable materials and often components 
such as batteries, rechargeable batteries or oil, 
which - if handled or disposed of incorrectly - can 

pose a potential threat to human health and the environ-
ment. However, these components are required for the 
correct operation of the appliance. Appliances marked 
by this symbol are not allowed to be disposed of togeth-
er with the household rubbish.

Notes on the content materials (REACH)

Current information on content materials can be found 
at: 

www.kaercher.com/REACH

Accessories and spare parts

Only use original accessories and original spare parts. 
They ensure that the appliance will run fault-free and 
safely.
Information on accessories and spare parts can be 
found at 

www.kaercher.com

.

Scope of delivery

The scope of delivery for the appliance is shown on the 
packaging. Check the contents for completeness when 
unpacking. If any accessories are missing or in the 
event of any shipping damage, please notify your deal-
er.

Warranty

The warranty conditions issued by our sales company 
responsible apply in all countries. We shall remedy pos-
sible malfunctions on your device within the warranty 
period free of cost, provided that a material or manufac-
turing defect is the cause. In a warranty case, please 
contact your dealer (with the purchase receipt) or the 
next authorised customer service site.
(See overleaf for the address)

Device description

See graphics page for illustrations
Illustration A

1

Carrying handle

2

Power supply cable with plug

3

Automatic venting device

4

Quick-Connect hose connection

5

Pump connecting piece G 1 ½ (1", 1 ¼" and 1 ½" 
hose connection and G 1 ½ thread)

6

*Pump connecting piece G 1 (3/4" and 1" hose con-
nection and G 1 thread)

7

* Check valve

8

G 1 threaded connection

9

Connection nozzle (G 1 ½ thread)

10

Setting for filter basket

11

Filter basket

12

Lock (float switch)

13

Height adjustment (float switch)

14

Float switch

*Not included in the scope of delivery.

Initial startup

DANGER

Risk of electric shock and risk of injury!

The device contains electrical and mechanical compo-
nents.
Always disconnect the device from the power supply 
before assembling, disassembling or cleaning.

Note

The shorter the hose length and larger the hose diame-
ter, the higher the delivery rate.

Содержание SP 16.000 Dual

Страница 1: ...SP 16 000 Dual 5 991 080 0 09 22 English 4 10...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...B C D E F G H I...

Страница 4: ...pproved according to the Austrian Electro technical Association standard VE B EN 60555 Parts 1 to 3 where the nominal secondary output volt age of the transformer must not exceed 230 V Only operate th...

Страница 5: ...e materials and often components such as batteries rechargeable batteries or oil which if handled or disposed of incorrectly can pose a potential threat to human health and the environ ment However th...

Страница 6: ...ng handle or any objects that are in contact with the pumped liquid e g pipelines protruding into the pumped liquid railings and do not reach into the pumped liquid Automatic venting device 1 If the f...

Страница 7: ...e Quick Connect button and remove the connection nozzle Illustration C 4 Where necessary remove residue from the hose and on Quick Connect 5 Clean the outside of the device with a soft clean cloth and...

Страница 8: ...cannot be opened or closed The push fit system is dirty 1 Remove the clip 2 Clean the clip 3 Install the clip The filter basket cannot be moved The filter basket is dirty 1 Loosen the latch screws usi...

Страница 9: ...d with the authority of the company management Documentation supervisor S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Ph 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden...

Страница 10: ...14 SP 16 000 Dual 230 240 50 550 16 000 0 9 9 7 20 255 310 115 220 155 210 40 120 60 25 40 1 5 0 10...

Страница 11: ...13 1 2 3 C 4 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 12: ...12 4 C 1 1 G 1 B 2 G1 G 1 69973590 33 3 G 1 a G 1 UP b G 1 G 1 3 4 G 1 5 C 1 D 2 1 E F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1...

Страница 13: ...11 5 35 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 G 1 1 1 1 G 1 6 G 1 3 4 1 G 1 7 8 G 1 9 G 1 10 11 12 13 14 1 G 1 G1 1 1 1 G 1 G 1 1 1 1 1 G 1 B 2 3 G 1...

Страница 14: ...10 30 1 3 VE B EN 60555 VE 230 30 60 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 13 13 13 14 14...

Страница 15: ......

Страница 16: ...e uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealers...

Отзывы: