– 1
Înainte de prima utilizare a aparatului dvs.
citiţi acest instrucţiunil original, respectaţi
instrucţiunile cuprinse în acesta şi păs-
traţi-l pentru întrebuinţarea ulterioară sau pentru urmă-
torii posesori.
–
Înainte de prima utilizare citiţi neapărat măsurile de
siguranţă nr. 5.956-065.0!
–
În cazul nerespectării instrucţiunilor de utilizare şi a
măsurilor de siguranţă, aparatul poate fi deteriorat
şi siguranţa persoanei care utilizează aparatul, re-
spectiv a altor persoane, poate fi pusă în pericol.
–
În cazul în care aparatul a fost deteriorat în timpul
transportului, informaţi imediat comerciantul.
–
La despachetare verificaţi conţinutul pachetului în
privinţa existenţei tuturor accesoriilor sau a deteri-
orărilor.
Aparatele electrice și electronice conțin adesea compo-
nente care pot reprezenta un potențial pericol pentru
sănătatea persoanelor, în cazul manevrării sau elimină-
rii incorecte. Însă, aceste componente sunt necesare
pentru funcționarea corespunzătoare a aparatului. Apa-
ratele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate în
gunoiul menajer.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (REA-
CH)
Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute pu-
teţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
몇
AVERTIZARE
Aparatul nu este prev
ă
zut pentru aspirarea pulberilor
nocive.
–
Aparatul este conceput pentru a genera aburi şi
pentru a aspira lichide scurse şi particule solide,
conform descrierii din acest manual de utilizare.
–
Acest aparat este verificat şi certificat în conformi-
tate cu standardele HACCP şi, în cadrul manage-
mentului igienei HACCP, este indicat pentru cură-
ţare igienică şi în profunzime.
–
Acest aparat poate fi folosit în domeniul comercial,
de exemplu în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, maga-
zine, birouri şi magazine de închiriat aparatură.
Indicaţie:
Managementul igienei HACCP este un pro-
ces standardizat pentru prevenirea riscurilor de igienă
în unităţile de prelucrare a alimentelor, spitale, hoteluri,
bucătării profesionale etc.
–
În combinaţie cu accesoriile corespunzătoare, apa-
ratele au o eficienţă de curăţare deosebită datorită
temperaturilor ridicate ale aburului.
–
Suprafeţele nu sunt doar temeinic curăţate (99,9 %
din impurităţile cu conţinut de proteine şi amidon),
ci are loc şi o reducere logaritmică a germenilor cu
până la 3 niveluri Log.
Abur
ATENŢIE – Pericol de opărire
Figura
1
Umplerea rezervorului de apă curată
2
Montarea accesoriilor
3
Selectarea regimului de funcţionare
Încălzirea aparatului
4
Curăţare - Regim de aburi/aspirare
5
Goliţi rezervorul de apă uzată
6
Depozitarea accesoriilor
7
Depozitarea aparatului
Figura
1
Umplerea rezervorului de apă curată,
Aplicaţi soluţia de curăţat,
Umplerea rezervorului de soluţie de curăţat
2
Montarea accesoriilor
3
Selectarea regimului de funcţionare
Încălzirea aparatului
4
Curăţare - Regim de aburi/aspirare
5
Curăţare - Regim de soluţie de curăţat/aspirare
6
Spălaţi aparatul
7
Curăţare - Regim de aburi/aspirare
8
Goliţi rezervorul de apă uzată
9
Efectuare autocurăţire
10 Depozitarea accesoriilor
11 Depozitarea aparatului
Cuprins
Protecţia mediului înconjurător
RO
1
Utilizarea corectă
RO
1
Managementul igienei HACCP
RO
1
Simboluri pe aparat
RO
1
Prezentare generală
RO
1
Dispozitive de siguranţă
RO
2
Metode de curăţare
RO
2
Punerea în funcţiune
RO
3
Utilizarea
RO
3
Utilizarea accesoriilor
RO
6
Transport
RO
7
Depozitarea
RO
7
Îngrijirea şi întreţinerea
RO
7
Remedierea defecţiunilor
RO
7
Garanţie
RO
8
Accesorii şi piese de schimb
RO
8
Declaraţie UE de conformitate
RO
8
Date tehnice
RO
9
Protecţia mediului înconjurător
Materialele de ambalare sunt reciclabile.
Ambalajele nu trebuie aruncate în guno-
iul menajer, ci trebuie duse la un centru
de colectare şi revalorificare a deşeurilor.
Aparatele vechi conţin materiale recicla-
bile valoroase, care pot fi supuse unui
proces de revalorificare. Bateriile, uleiul
şi substanţele asemănătoare nu trebuie
să ajungă în mediul înconjurător. Din
acest motiv, vă rugăm să apelaţi la cen-
trele de colectare abilitate pentru elimina-
rea aparatelor vechi.
Utilizarea corectă
Managementul igienei HACCP
Simboluri pe aparat
Prezentare generală
Ghid de iniţiere rapidă SGV 6/5
Ghid de iniţiere rapidă SGV 8/5
171
RO
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......