– 5
Cher client,
Avant la première utilisation de votre ap-
pareil, lire attentivement ce manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sécurité qu'il
contient. Respecter l'ensemble de ces instructions.
Conservez les deux livrets pour une utilisation ultérieure
ou pour le futur propriétaire.
N'utiliser le nettoyeur à vapeur que pour le secteur privé.
L'appareil est destiné au nettoyage avec de la vapeur et peut
être utilisé avec les accessoires appropriés de la manière dé-
crite dans les présentes instructions de service. Il ne néces-
site aucun détergent. Respecter en particulier pour cela les
consignes de sécurité.
Les matériaux constitutifs de l’emballage sont
recyclables. Ne pas jeter les emballages dans
les ordures ménagères, mais les remettre à un
système de recyclage.
Les appareils usés contiennent des matériaux
précieux recyclables lesquels doivent être ap-
portés à un système de recyclage. Pour cette
raison, utilisez des systèmes de collecte adé-
quats afin d'éliminer les appareils usés.
Instructions relatives aux ingrédients
(REACH)
Les informations actuelles relatives aux ingrédients se
trouvent sous :
www.kaercher.com/REACH
L'étendue de la fourniture de votre appareil figure sur
l'emballage. Lors du déballage, contrôler l’intégralité du
matériel.
S'il manque des accessoires ou en cas de dommages
imputables au transport, informer immédiatement le re-
vendeur.
Dans chaque pays, les conditions de garantie en vi-
gueur sont celles publiées par notre société de distribu-
tion responsable. Les éventuelles pannes sur l’appareil
sont réparées gratuitement dans le délai de validité de
la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un
défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de re-
cours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou
au service après-vente agréé le plus proche munis de
votre preuve d'achat.
(Adresse au dos)
Utiliser uniquement des pièces de rechange de la
marque Kärcher
®
. Vous trouverez une liste des pièces
de rechanges à la fin de cette notice.
몇
PRÉCAUTION
Le but des dispositifs de sécurité est de protéger l'utili-
sateur. Ils ne doivent en aucun cas être transformés ou
désactivés.
Le manostat est chargé de conserver la pression de la
chaudière à un niveau aussi constant que possible du-
rant le fonctionnement. Lorsque la pression de service
maximale admissible est atteinte dans la chaudière, le
chauffage est désactivé. Il se remet en marche en cas
de chute de pression provoquée par une prise de va-
peur.
Lorsqu'il n'y a plus d'eau par erreur dans la chaudière,
la température de la chaudière augmente. Le thermos-
tat éteint le chauffage. Un fonctionnement normal est à
nouveau possible si la chaudière est remplie.
Si l’appareil surchauffe à la suite d'une panne du régu-
lateur de pression et du thermostat de la chaudière, le
thermostat de sécurité met l'appareil hors tension.
S'adresser au service après-vente KÄRCHER respon-
sable pour réinitialiser le thermostat de sécurité.
La fermeture de maintenance est simultanément une
soupape de surpression. Elle empêche la vapeur de
s’échapper de la chaudière.
Si le régulateur de pression est défectueux et si la pres-
sion de la vapeur dans la chaudière augmente, la sou-
pape de surpression s'ouvre, permettant ainsi à la va-
peur de s’échapper.
Avant de remettre l’appareil en service, s'adresser au
service après-vente KÄRCHER responsable.
Contenu
Consignes générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
5
Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
5
Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . FR
6
Instructions abrégées . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
6
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
6
Utilisation des accessoires . . . . . . . . . . . . . . FR
8
Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . FR
9
Assistance en cas de panne . . . . . . . . . . . . . FR
10
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . FR
11
Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
11
Consignes générales
Utilisation conforme
Protection de l’environnement
Contenu de livraison
Garantie
Pièces de rechange
Dispositifs de sécurité
Régulateur de pression
Thermostat de la chaudière
Thermostat de sécurité
Fermeture de maintenance
19
FR
Содержание SC 5
Страница 3: ...J G 4 5 5 1 2 2 3...
Страница 4: ...SC 5 Premium Iron Kit C5 C4 G1 K 4...
Страница 82: ...7 50 50 OFF VapoHydro 60 PVC PVC 1 2 3 4 5 Vapohydro 82 EL...
Страница 83: ...8 OFF Power 10 20 cm 20 40 cm 5 83 EL...
Страница 84: ...9 PVC K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX Power 1 2 4 3 4 84 EL...
Страница 85: ...10 8 K RCHER 8 8 60 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 85 EL...
Страница 94: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 8 RU 10 RU 10 RU 11 RU 11 94 RU...
Страница 96: ...7 50 50 MAX MAX VapoHydro 60 MAX 1 2 3 4 96 RU...
Страница 97: ...8 10 20 20 40 5 5 Vapohydro 97 RU...
Страница 98: ...9 K RCHER 5 VapoHydro BE 6006 K RCHER MAX Power 1 2 4 3 4 98 RU...
Страница 157: ...7 50 50 MAX MAX OFF VapoHydro 60 MAX PVC PVC 1 2 3 4 5 Vapohydro 157 BG...
Страница 158: ...8 OFF 10 20 20 40 5 158 BG...
Страница 159: ...9 PVC K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 159 BG...
Страница 160: ...10 8 K RCHER 8 8 60 C MAX MAX dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 160 BG...
Страница 181: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER K RCHER UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 UK 8 UK 10 UK 10 UK 11 UK 11 181 UK...
Страница 183: ...7 50 50 MAX MAX VapoHydro 60 MAX 1 2 3 4 5 Vapohydro 183 UK...
Страница 184: ...8 10 20 20 40 5 184 UK...
Страница 185: ...9 K RCHER 5 VapoHydro BE 6006 K RCHER MAX 1 2 4 3 4 185 UK...
Страница 188: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER KARCHER KK 5 KK 5 KK 6 KK 6 KK 6 KK 8 KK 10 KK 10 KK 11 KK 11 188 KK...
Страница 190: ...7 50 50 MAX MAX OFF VapoHydro 60 MAX 1 2 3 4 190 KK...
Страница 191: ...8 OFF 10 20 20 40 5 5 Vapohydro 191 KK...
Страница 192: ...9 K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 192 KK...
Страница 197: ...A A AA 197 AR...
Страница 198: ...FO dH mmol l FO I A A A A A AAA II A AA A A A A AA III AA AA A A A A AA II AA A A AA KAERCHER 198 AR...
Страница 199: ...A VapoHydro A A A A A 11 AAAA KAERCHER MAX 199 AR...
Страница 200: ...KAERCHER 200 AR...
Страница 201: ...AA AA AA AA A 201 AR...
Страница 202: ...A A VapoHydro FOO 202 AR...
Страница 203: ...VapoHydro AA A A A 203 AR...
Страница 204: ...AA AA FOO 204 AR...
Страница 205: ...1AA 1AA 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A A 1A OA OA OA A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A A VapoHydro 205 AR...
Страница 206: ...1A 1A 1A 1A 1A a FOO b c d A e A f A g A h VapoHydro i j 1A 1A 1A 1A 1AA 1AA 1AA 1AA 206 AR...
Страница 207: ...KAERCHER 207 AR...
Страница 208: ......
Страница 209: ...4 130 021 0 05 11 2014 5 965 463 0...