Türkçe
87
Cihaz
ı
n kapat
ı
lmas
ı
1.
Ş
alteri "OFF" konumuna getirin.
Ş
ekil N
Cihaz kapal
ı
d
ı
r.
2. Çocuk emniyetini arkaya getirin.
Buhar kolu kilitlidir.
3. Cihaz prizi kapa
ğ
ı
n
ı
a
ş
a
ğ
ı
bast
ı
r
ı
n ve buhar soketini
cihaz prizinden çekin.
4.
Ş
ebeke fi
ş
ini prizden ç
ı
kar
ı
n.
5. Su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
Buhar kazan
ı
n
ı
n çalkalanmas
ı
Cihaz
ı
n buhar kazan
ı
n
ı
en geç her 8. depo dolumundan
sonra durulay
ı
n.
1. Cihaz
ı
kapat
ı
n, bkz. Bölüm
.
2. Cihaz
ı
so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n.
3. Su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
4. Aksesuar
ı
aksesuar tutma düzene
ğ
inden ç
ı
kar
ı
n.
5. Aksesuar gözünün kilitleme kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
6. Aksesuar
ı
aksesuar gözünden ç
ı
kar
ı
n.
7. Bak
ı
m kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n. Bunun için uzatma borusunun
aç
ı
k ucunu bak
ı
m kapa
ğ
ı
na yerle
ş
tirin, k
ı
lavuza ta-
k
ı
n ve aç
ı
n.
Ş
ekil R
8. Buhar kazan
ı
n
ı
suyla doldurun ve kuvvetli bir
ş
ekil-
de sallay
ı
n. Bu
ş
ekilde, buhar kazan
ı
n
ı
n taban
ı
nda
biriken kireç kal
ı
nt
ı
lar
ı
çözülmektedir.
9. Suyu buhar kazan
ı
ndan tamamen bo
ş
alt
ı
n.
Ş
ekil S
Cihaz
ı
n saklanmas
ı
1. Yuvarlak f
ı
rçay
ı
aksesuar gözüne koyun.
2. El memesini 1 uzatma borusuna tak
ı
n.
3. Uzatma borular
ı
n
ı
aksesuar tutucusuna tak
ı
n.
4. Nokta huzme memesini aksesuar saklama yerine
tak
ı
n.
5. Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
park tutucusuna as
ı
n.
Ş
ekil P
6. Buhar hortumunu uzatma borular
ı
na sar
ı
n ve buhar
tabancas
ı
n
ı
yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
na tak
ı
n.
Ş
ekil Q
7. Elektrik kablosunu elektrik kablosu saklama yerine
koyun.
8. Cihaz
ı
kuru ve donma tehlikesi bulunmayan bir ko-
numda saklay
ı
n.
Önemli kullan
ı
m talimatlar
ı
Taban Yüzeyini Temizleyiniz
Cihaz
ı
kullanmadan önce zemini süpürmenizi veya ha-
valand
ı
rman
ı
z
ı
öneririz. Böylece
ı
slak temizleme i
ş
le-
minden önce toprak, kir ve gev
ş
ek parçac
ı
klardan
ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
Kuma
ş
lar
ı
n tazelenmesi
Cihaz
ı
kullanmadan önce, cihaz
ı
n kuma
ş
ürünleri ile
uyumlulu
ğ
unu görülmeyen bir yer üzerinde daima kont-
rol ediniz: Kuma
ş
ı
kurutun, kurumas
ı
n
ı
bekleyin ve ar-
d
ı
ndan renk veya
ş
ekil de
ğ
i
ş
iklikleri olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Temiz kaplanm
ı
ş
veya verniklenmi
ş
yüzeyleri
temizleyin
DIKKAT
Hasar görü
ş
yüzeyler
Buhar balmumunu, mobilya cilas
ı
n
ı
, plastik kaplamalar
ı
veya boyay
ı
ve ayr
ı
ca kenarlarda bulunan kenarl
ı
klar
çözebilir.
Buhar
ı
yap
ı
ş
kan kenarlara maruz b
ı
rakmay
ı
n, zira ke-
narl
ı
k gev
ş
eyebilir.
Cihaz
ı
, mühürlü olmayan ah
ş
ap veya parke zeminleri
temizlemek için kullanmay
ı
n.
Cihaz
ı
boyal
ı
veya plastik kaplanm
ı
ş
yüzeyleri, örne
ğ
in
mutfak mobilyalar
ı
, kap
ı
lar veya parke temizlemek için
kullanmay
ı
n.
1. Bu yüzeyleri temizlemek için, bir bezi k
ı
sa süreli ola-
rak buhara tutun ve yüzeyi siliniz.
Cam Temizli
ğ
i
DIKKAT
Cam k
ı
r
ı
ğ
ı
ve hasar görmü
ş
yüzey
Buhar pencere çerçevesinin kapal
ı
alanlar
ı
na zarar ve-
rebilir ve dü
ş
ük d
ı
ş
hava s
ı
cakl
ı
klar
ı
nda cam bölmeleri-
nin yüzeyinde gerilmelere ve dolay
ı
s
ı
yla cam
k
ı
r
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
Buhar
ı
pencere çerçevesinin kapal
ı
alanlar
ı
na yönelt-
meyin.
Tüm cam yüzeyini hafiften buhara maruz b
ı
rakarak, dü-
ş
ük d
ı
ş
s
ı
cakl
ı
klarda pencere camlar
ı
n
ı
ı
s
ı
t
ı
n
ı
z.
Pencere yüzeyini portatif jet ve kaplama ile temizle-
yin. Suyu temizlemek için bir cam silece
ğ
i kullan
ı
n
veya yüzeyi silerek kurulay
ı
n.
Aksesuarlar
ı
n kullan
ı
m
ı
Buhar tabancas
ı
Buhar tabancas
ı
aksesuars
ı
z bir
ş
ekilde
ş
u kullan
ı
m
alanlar
ı
için kullan
ı
labilir:
●
As
ı
l
ı
k
ı
yafetlerden hafif katlamalar
ı
gidermek için:
K
ı
yafete 10-20 cm mesafeden buharla
ş
t
ı
rma yap
ı
n.
●
Islak toz silmek için: Bir bezi k
ı
sa süre buhara tutun
ve bununla mobilyalar
ı
silin.
Nokta huzme memesi
Nokta huzme memesi ula
ş
ı
lmas
ı
zor alanlar
ı
n, derzle-
rin, armatürlerin, at
ı
k su kanallar
ı
n
ı
n, y
ı
kama lavabola-
r
ı
n
ı
n, tuvaletlerin, panjurlar
ı
n veya radyatörlerin
temizli
ğ
i için uygundur. Nokta huzme memesinin kirli
noktaya yak
ı
n olmas
ı
, s
ı
cakl
ı
k ve meme ç
ı
k
ı
ş
ı
ndaki bu-
har miktar
ı
en yüksek düzeyde oldu
ğ
undan temizli
ğ
i da-
ha etkili k
ı
lmaktad
ı
r. Kuvvetli kablo kal
ı
nt
ı
lar
ı
n
ı
buharl
ı
temizleme öncesi uygun bir temizleme maddesi ile el-
den geçirilebilir. Temizleme maddesinin yakla
ş
ı
k 5 daki-
ka etki etmesini bekleyin ve ard
ı
ndan buharla
temizleyin.
1. Nokta huzme memesini buhar tabancas
ı
üzerine itin.
Ş
ekil H
Yuvarlak f
ı
rça (küçük)
Küçük yuvarlak f
ı
rça zor kirlerin temizlenmesi için uy-
gundur. F
ı
rçalar vas
ı
tas
ı
yla zor kirlerin daha kolay çö-
zülmesi mümkündür.
DIKKAT
Hasar görü
ş
yüzeyler
F
ı
rçan
ı
n hassas yüzeyleri çizmesi olas
ı
d
ı
r.
Hassas yüzeylerin temizli
ğ
i için uygun de
ğ
ildir.
1. Küçük yuvarlak f
ı
rçay
ı
nokta huzme memesi üzerine
monte edin.
Ş
ekil I
Содержание SC 5 EasyFix Premium
Страница 3: ...B C D E F G H 1 2 I J K L M 3...
Страница 4: ...N 1 2 O P Q R S 4...
Страница 80: ...80 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 cm...
Страница 81: ...81 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 82: ...82 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 91 91 91 91 91 91 91 92 93 93 94 94 97 98 98...
Страница 94: ...94 50 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20...
Страница 95: ...95 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 96: ...96 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5...
Страница 153: ...153 1 B 2 B 3 H 4 I 5 a b J 6 K 1 2 3 O 50 1 C 2 MAX 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 OFF F 4 G 5 H VapoHydro 1 2 3...
Страница 154: ...154 50 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1...
Страница 155: ...155 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 156: ...156 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm...
Страница 178: ...178 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER 178 178 178 178 178 178 178 179 179 180 181 181 184 184 185...
Страница 180: ...180 50 1 C 2 50 MAX 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H VapoHydro 1 2 3 50 1 50 MAX 1 N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5...
Страница 181: ...181 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I...
Страница 182: ...182 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M...
Страница 183: ...183 K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2 3...
Страница 187: ...187 38 39 1 40 2 41 42 43 44 45 46 1 B 2 B 3 H 4 I 5 a b J 6 K 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H...
Страница 188: ...188 VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1...
Страница 189: ...189 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L...
Страница 190: ...190 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6...
Страница 193: ...193 1 60 MAX 1 2 3 1 2 3 VapoHydro 220 240 1 50 IPX4 2200 700 0 42 3 60 150 Vapohydro 250 1 5 0 5 6 0 439 301 304...
Страница 195: ...195 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER...
Страница 196: ...50 1 50 MAX 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 5 1 H 196...
Страница 199: ......
Страница 200: ......
Страница 201: ......