Slovenčina
131
Remedierea defec
ţ
iunilor
Defec
ţ
iunile au deseori cauze simple, pe care pute
ţ
i s
ă
le remedia
ţ
i chiar dumneavoastr
ă
cu ajutorul urm
ă
toarei
prezent
ă
ri generale. În cazul în care ave
ţ
i îndoieli sau în
cazul unor defec
ţ
iuni care nu sunt men
ţ
ionate aici, adre-
sa
ţ
i-v
ă
serviciului autorizat pentru clien
ţ
i.
몇
AVERTIZARE
Pericol de electrocutare sau de arsuri
Atât timp cât aparatul este conectat la re
ţ
eaua de curent
sau nu este r
ă
cit, remedierea defec
ţ
iunii prezint
ă
peri-
cole.
Scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
.
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Lampa de control ro
ş
ie-lips
ă
ap
ă
clipe
ş
te intermi-
tent
ş
i se emite un sunet de semnalizare.
Nu este ap
ă
în rezervor.
Rezervorul de ap
ă
se va umple pân
ă
la marcajul
„MAX“.
Lampa de control ro
ş
ie-lips
ă
ap
ă
lumineaz
ă
conti-
nuu.
Nu este ap
ă
în recipientul de abur. S-a declan
ş
at siste-
mul de protec
ţ
ie la supraînc
ă
lzire.
1. Opri
ţ
.
2. Umple
ţ
i rezervorul de ap
ă
.
3. Porni
ţ
i aparatul, vezi capitolul
.
Rezervorul de ap
ă
nu este corect introdus sau prezint
ă
depuneri de calcar..
1. Deta
ş
a
ţ
i rezervorul de ap
ă
.
2. Cl
ă
ti
ţ
i rezervorul de ap
ă
.
3. Introduce
ţ
i rezervorul de ap
ă
ş
i ap
ă
sa
ţ
i-l în jos pân
ă
se înclicheteaz
ă
.
Maneta de abur nu poate fi ap
ă
sat
ă
Maneta de abur este asigurat
ă
cu blocarea copilului.
Pozi
ţ
iona
ţ
i în fa
ță
dispozitivul de siguran
ţă
pentru
copii (comutatorul de selectare a cantit
ăţ
ii de abur).
Maneta de abur este deblocat
ă
.
Timp de înc
ă
lzire lung
Rezervorul de ap
ă
are depuneri de calcar.
Rezervor de ap
ă
se va decalcifia.
Pierdere ridicat
ă
de ap
ă
Recipientul de abur prezint
ă
depuneri de calcar.
Detartra
ţ
i recipientul de abur.
Treapta de abur VapoHydro este setat
ă
.
Roti
ţ
i selectorul pe domeniul de selec
ţ
ie al puterii
aburului.
Fierul de c
ă
lcat cu abur sub presiune „scuip
ă
“ ap
ă
.
Cl
ă
ti
ţ
i sau detartra
ţ
i recipientul de abur al aparatului
de cur
ăţ
at cu abur, vezi capitolul
Dup
ă
întreruperi ale opera
ţ
iei de c
ă
lcare, din fierul
de c
ă
lcat cu abur sub presiune ies pic
ă
turi de ap
ă
Dup
ă
întreruperi de durat
ă
mai lung
ă
ale opera
ţ
iei de
c
ă
lcare, aburul poate condensa în conducta de abur.
Dup
ă
întreruperi ale opera
ţ
iei de c
ă
lcare, jetul de
abur se îndreapt
ă
înspre o lavet
ă
, pân
ă
când aburul
iese în mod uniform.
Date tehnice
Sub rezerva modific
ă
rilor tehnice.
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
í-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpe
č
nostné pokyny. Ria
ď
te
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majite
ľ
a.
Conexiune electric
ă
Tensiune
V
220-240
Faz
ă
~
1
Frecven
ţă
Hz
50
Grad de protec
ţ
ie
IPX4
Clas
ă
de protec
ţ
ie
I
Caracteristici de performan
ţă
Capacitate de înc
ă
lzire
W
2200
Capacitate de înc
ă
lzire fier de c
ă
l-
cat
W
700
Presiune maxim
ă
de operare
MPa
0,42
Timp de înc
ă
lzire
Minute
3
Evaporare permanent
ă
g/min
60
Jet maxim de abur
g/min
150
Cantitate de abur Vapohydro
g/min
250
Cantitate de umplere
Rezervor de ap
ă
l
1,5
Recipient de abur
l
0,5
Dimensiuni
ş
i greut
ăţ
i
Greutate (f
ă
r
ă
accesorii)
kg
6,0
Lungime
mm
439
L
ăţ
ime
mm
301
În
ă
l
ţ
ime
mm
304
Všeobecné upozornenia ..................................... 131
Používanie v súlade s ú
elom............................. 132
Ochrana životného prostredia ............................. 132
Príslušenstvo a náhradné diely ........................... 132
Rozsah dodávky.................................................. 132
Záruka ................................................................. 132
Bezpe
nostné zariadenia.................................... 132
Popis prístroja ..................................................... 132
Montáž ................................................................ 133
Prevádzka ........................................................... 133
Dôležité pokyny pre použitie ............................... 134
Použitie príslušenstva ......................................... 135
Ošetrovanie a údržba.......................................... 137
Pomoc pri poruchách .......................................... 137
Technické údaje .................................................. 138
Содержание SC 5 EasyFix Premium
Страница 3: ...B C D E F G H 1 2 I J K L M 3...
Страница 4: ...N 1 2 O P Q R S 4...
Страница 80: ...80 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 cm...
Страница 81: ...81 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 82: ...82 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 91 91 91 91 91 91 91 92 93 93 94 94 97 98 98...
Страница 94: ...94 50 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20...
Страница 95: ...95 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 96: ...96 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5...
Страница 153: ...153 1 B 2 B 3 H 4 I 5 a b J 6 K 1 2 3 O 50 1 C 2 MAX 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 OFF F 4 G 5 H VapoHydro 1 2 3...
Страница 154: ...154 50 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1...
Страница 155: ...155 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 156: ...156 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm...
Страница 178: ...178 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER 178 178 178 178 178 178 178 179 179 180 181 181 184 184 185...
Страница 180: ...180 50 1 C 2 50 MAX 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H VapoHydro 1 2 3 50 1 50 MAX 1 N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5...
Страница 181: ...181 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I...
Страница 182: ...182 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M...
Страница 183: ...183 K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2 3...
Страница 187: ...187 38 39 1 40 2 41 42 43 44 45 46 1 B 2 B 3 H 4 I 5 a b J 6 K 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H...
Страница 188: ...188 VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1...
Страница 189: ...189 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L...
Страница 190: ...190 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6...
Страница 193: ...193 1 60 MAX 1 2 3 1 2 3 VapoHydro 220 240 1 50 IPX4 2200 700 0 42 3 60 150 Vapohydro 250 1 5 0 5 6 0 439 301 304...
Страница 195: ...195 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER...
Страница 196: ...50 1 50 MAX 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 5 1 H 196...
Страница 199: ......
Страница 200: ......
Страница 201: ......