– 5
Avant la première utilisation de votre ap-
pareil, lire attentivement ce manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sécu-
rité qu'il contient. Respecter l'ensemble de ces instruc-
tions. Conservez les deux livrets pour une utilisation ul-
térieure ou pour le futur propriétaire.
N'utiliser le nettoyeur à vapeur que pour le secteur pri-
vé.
L'appareil est destiné au nettoyage avec de la vapeur et
peut être utilisé avec les accessoires appropriés de la
manière décrite dans les présentes instructions de ser-
vice. Il ne nécessite aucun détergent. Respecter en par-
ticulier pour cela les consignes de sécurité.
Les matériaux constitutifs de l’emballage sont
recyclables. Ne pas jeter les emballages dans
les ordures ménagères, mais les remettre à un
système de recyclage.
Les appareils usés contiennent des matériaux
précieux recyclables lesquels doivent être ap-
portés à un système de recyclage. Pour cette
raison, utilisez des systèmes de collecte adé-
quats afin d'éliminer les appareils usés.
Instructions relatives aux ingrédients (REACH)
Les informations actuelles relatives aux ingrédients se
trouvent sous :
www.kaercher.com/REACH
L'étendue de la fourniture de votre appareil figure sur
l'emballage. Lors du déballage, contrôler l’intégralité du
matériel.
S'il manque des accessoires ou en cas de dommages
imputables au transport, informer immédiatement le re-
vendeur.
Utiliser uniquement des pièces de rechange de la
marque Kärcher
®
. Vous trouverez une liste des pièces
de rechanges à la fin de cette notice.
Dans chaque pays, les conditions de garantie en vi-
gueur sont celles publiées par notre société de distribu-
tion responsable. Les éventuelles pannes sur l’appareil
sont réparées gratuitement dans le délai de validité de
la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un
défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de re-
cours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou
au service après-vente agréé le plus proche munis de
votre preuve d'achat.
(Adresse au dos)
몇
PRÉCAUTION
Le but des dispositifs de sécurité est de protéger l'utili-
sateur. Ils ne doivent en aucun cas être transformés ou
désactivés.
Si une pression excessivement élevée se produit dans
un cas d'erreur, la soupape de sécurité permet son éva-
cuation dans l'environnement.
Si l'appareil venait à surchauffer dans un cas d'erreur,
un fusible permet la séparation de l'appareil du réseau.
Si le fusible ou la soupape de sécurité réagit dans un
cas d'errer, contacter le service après-vente KÄRCHER
compétent.
Illustrations, voir page dépliante 4
Contenu
Consignes générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
5
Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
5
Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . FR
5
Instructions abrégées . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
6
Mode d'action de la cartouche de détartrant et
réglage de la dureté de l'eau . . . . . . . . . . . . . FR
6
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
7
Utilisation des accessoires . . . . . . . . . . . . . . FR
8
Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . FR
9
Assistance en cas de panne . . . . . . . . . . . . . FR
10
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . FR
10
Consignes générales
Utilisation conforme
Protection de l’environnement
Contenu de livraison
Pièces de rechange
Garantie
Dispositifs de sécurité
Régulateur de pression
Fusible
Description de l’appareil
A1
Cartouche de détartrant
A2
Orifice de remplissage de l'eau
A3
Poignée de transport
A4
Support pour accessoires
A5
Affichage de l'écran
a
Témoin de contrôle (vert) – courant disponible
b
Témoin lumineux (rouge) - manque d'eau
c
Témoin lumineux (rouge) - Remplacer la car-
touche de détartrant
d
Touche RESET - Régler la dureté de l'eau
A6
Interrupteur – Marche
A7
Interrupteur – Arrêt
A8
Support de rangement pour buse pour sol
A9
Roues (2 pièces)
A10 Câble d'alimentation secteur avec fiche secteur
A11 Roues directionnelles
B1
Pistolet à vapeur
B2
Touche de déverrouillage
B3
Sélecteur de débit de vapeur (avec sécurité en-
fants)
B4
Levier vapeur
B5
Flexible vapeur
C1
Buse à jet crayon
C2
Brosse ronde
Noir
C3
Brosse ronde
Rouge
C4
Injecteur de force
C5
Brosse ronde
grande
17
FR
Содержание SC 3
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 72: ...7 RESET 2 RESET RESET RESET 3 3 1 30 30 72 EL...
Страница 73: ...8 20 2 10 20 cm 20 40 cm 73 EL...
Страница 74: ...9 5 PVC 1 2 3 4 2 III IV I II Power 74 EL...
Страница 75: ...10 RESET 4 30 30 60 30 RESET 4 RESET 4 RESET RESET 75 EL...
Страница 76: ...11 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1900 W 0 35 MPa 30 40 100 g min g min 1 0 l 3 2 kg 360 mm 236 mm 252 mm 76 EL...
Страница 83: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 9 RU 10 RU 11 83 RU...
Страница 85: ...7 IV 15 2 3 3 1 30 30 85 RU...
Страница 86: ...8 20 2 86 RU...
Страница 87: ...9 10 20 20 40 5 1 2 3 4 2 Power 87 RU...
Страница 88: ...10 III IV I II 4 30 30 60 C 30 4 4 88 RU...
Страница 89: ...11 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252 89 RU...
Страница 140: ...7 RESET 3 3 1 1 30 30 20 140 BG...
Страница 141: ...8 2 10 20 20 40 5 141 BG...
Страница 142: ...9 PVC 1 2 3 4 2 III IV I II RESET 4 30 30 142 BG...
Страница 143: ...10 60 C 30 RESET 4 RESET 4 RESET RESET 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1900 W 0 35 MPa 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252 143 BG...
Страница 163: ...7 3 1 30 30 20 163 UK...
Страница 164: ...8 2 10 20 20 40 5 164 UK...
Страница 165: ...9 1 2 3 4 2 III IV I II 4 30 30 60 165 UK...
Страница 166: ...10 30 4 4 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252 166 UK...
Страница 167: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER KK 5 KK 5 KK 6 KK 6 KK 6 KK 7 KK 8 KK 9 KK 10 KK 11 167 KK...
Страница 169: ...7 RESET IV 15 RESET 2 RESET RESET RESET 3 3 2 1 30 30 169 KK...
Страница 170: ...8 20 2 10 20 20 40 170 KK...
Страница 171: ...9 5 1 2 3 4 2 III IV 171 KK...
Страница 172: ...10 4 RESET 30 30 60 C 30 RESET 4 RESET 4 RESET RESET 172 KK...
Страница 173: ...11 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252 173 KK...
Страница 174: ...4 220 240 I 1 50 60 HH IXP4 I AAAA W A AA aXa AA 4A AAA nm g nm g A A m A A gn AAA AAA AAA 174 AR...
Страница 175: ...AA AA m m AA m m 4 175 AR...
Страница 176: ...IIImII ImII 4 AA 176 AR...
Страница 177: ...A 1 2 3 4 177 AR...
Страница 178: ...m AA AA AA 4A 178 AR...
Страница 179: ...AA 179 AR...
Страница 180: ...A A AA AA 180 AR...
Страница 181: ...Hd lmmm I A A A A A x A 4 II A A4 A A A A x A III A4 AA A A A A x A II AA A A x 4 II AA A A 181 AR...
Страница 182: ...A A AA 182 AR...
Страница 184: ...KAERCHER 184 AR...
Страница 185: ...4 130 021 0 05 11 2014 5 965 175 0...