![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/sc-1/sc-1_quick-reference-manual_3523543079.webp)
– 5
Mult stimate client,
Citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni din manualul de
utilizare original înainte de prima utilizare
a aparatului dumneavoastr
ă
ş
i instruc
ţ
iu-
nile de siguran
ţă
anexate. Respecta
ţ
i aceste instruc
ţ
i-
uni. P
ă
stra
ţ
i aceste manuale pentru viitoarele utiliz
ă
ri
sau pentru viitorul posesor.
Cur
ăţ
itorul cu abur este destinat exclusiv uzului casnic.
Aparatul este destinat cur
ăţă
rii cu abur
ş
i poate fi utilizat
cu accesoriile corespunz
ă
toare, potrivit celor specifica-
te în instruc
ţ
iunile de utilizare. Pentru cur
ăţ
are nu se ne-
cesit
ă
solu
ţ
ie de cur
ăţ
at. La cur
ăţ
are
ţ
ine
ţ
i cont mai ales
de instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
.
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Amba-
lajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de colectare
ş
i revalo-
rificare a de
ş
eurilor.
Aparatele vechi con
ţ
in materiale reciclabile valo-
roase, care pot fi supuse unui proces de revalo-
rificare. Din acest motiv, v
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ţ
i la
centrele de colectare abilitate pentru eliminarea
aparatelor vechi.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con
ţ
inute (REA-
CH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele con
ţ
inute pu-
te
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Utiliza
ţ
i numai piese de schimb KÄRCHER originale.
Lista pieselor de schimb se afl
ă
la sfâr
ş
itul acestor in-
struc
ţ
iuni de utilizare.
Pachetul de livrare a aparatului dvs. este ilustrat pe am-
balaj. La despachetare, verifica
ţ
i dac
ă
con
ţ
inutul pache-
tului este complet.
Informa
ţ
i imediat distribuitorul dumneavoastr
ă
dac
ă
lip-
sesc p
ă
r
ţ
i componente sau dac
ă
intervin defec
ţ
iuni la
transport.
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de garan
ţ
ie publi-
cate de distribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventu-
ale defec
ţ
iuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garan
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
ca
ţ
ie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garan
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a
de cump
ă
rare la magazin sau la cea mai apropiat
ă
uni-
tate de service autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
vede
ţ
i pagina din spate)
În acest manual este descris
ă
dotarea maxim
ă
. În func-
ţ
ie de model pachetele de livrare pot diferi (vezi amba-
lajul).
Pentru imagini vezi pagina interi-
oar
ă
!
Pentru imagini vezi pagina 2
Figura
Desface
ţ
i capacul de siguran
ţă
.
Introduce
ţ
i în cazan maxim 200 ml de ap
ă
proasp
ă
-
t
ă
de la robinet.
Indica
ţ
ie
Pentru acesta utiliza
ţ
i recipientul scalat inclus în furnitu-
r
ă
.
La umplerea cu ap
ă
ţ
ine
ţ
i cont de marcaj (max. 200 ml).
Figura
În
ş
uruba
ţ
i capacul de siguran
ţă
.
Figura
Se introduce
ş
techerul în priz
ă
.
Lampa de control lumineaz
ă
cu verde.
Figura
Dup
ă
aproximativ 3 minute cur
ăţă
torul cu aburi
este gata de func
ţ
ionare.
Cuprins
Descrierea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
6
Instruc
ţ
iuni pe scurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
6
Func
ţ
ionarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
6
Utilizarea accesoriilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
7
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
8
Remedierea defec
ţ
iunilor . . . . . . . . . . . . . . . RO
8
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
8
Utilizarea corect
ă
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor
Piese de schimb
Articolele livrate
Garan
ţ
ie
Descrierea aparatului
A1
Capac de siguran
ţă
A2
Orificiu de umplere pentru ap
ă
A3
Buton de aburi
A4
Protec
ţ
ie pentru copii
A5
Mâner pentru transport
A6
Cablu de re
ţ
ea cu
ş
techer
A7
Suport pentru cablu
A8
Bec de control (verde) - tensiune re
ţ
ea prezent
ă
A9
Cazan de aburi / rezervor de ap
ă
A10 Duz
ă
de abur
A11 Buton de deblocare
B1
Pistol cu abur
B2
Buton de deblocare
B3
Furtun de aburi
B4
Fi
şă
de conectare abur
C1
Duz
ă
punctiform
ă
C2
Perie cilindric
ă
C3
Duz
ă
de putere
D1
Duz
ă
manual
ă
D2
Hus
ă
din frotir
E1
Ţ
evi de prelungire (2 buc
ăţ
i)
E2
Buton de deblocare
F1
Duz
ă
pentru sol
F2
Clem
ă
de fixare
F3
Cârp
ă
pentru podea
G1 Buzunar accesorii
H1
Can
ă
de m
ă
sur
ă
Instruc
ţ
iuni pe scurt
79
RO
Содержание SC 1
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 50: ...6 3 200 ml 200 ml 3 30 200 ml 50 EL...
Страница 51: ...7 10 20 cm 5 PVC 1 2 3 4 Power 51 EL...
Страница 52: ...8 K RCHER 8 8 60 C 30 dH mmol l I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 52 EL...
Страница 58: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 9 RU 9 58 RU...
Страница 60: ...7 3 30 200 60 RU...
Страница 62: ...9 60 C 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 62 RU...
Страница 96: ...6 3 200 200 3 30 200 96 BG...
Страница 97: ...7 10 20 5 PVC 1 2 3 4 97 BG...
Страница 112: ...6 2 200 200 3 200 200 3 30 200 112 UK...
Страница 113: ...7 10 20 5 113 UK...
Страница 115: ...9 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 115 UK...
Страница 116: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 6 KK 6 KK 6 KK 7 KK 8 KK 9 KK 9 116 KK...
Страница 117: ...6 2 200 200 3 200 200 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 H1 117 KK...
Страница 118: ...7 3 30 200 10 20 118 KK...
Страница 119: ...8 5 1 2 3 4 TF K RCHER 8 8 2 3 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 III 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 119 KK...
Страница 120: ...9 60 C 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 120 KK...
Страница 122: ...8 5 1 2 3 4 TF KAERCHER 8 8 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 III 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 122 AR...
Страница 123: ...7 200 10 20 123 AR...
Страница 124: ...6 2 200 200 3 200 200 3 30 124 AR...
Страница 126: ......
Страница 127: ......
Страница 128: ......