background image

English

The scope of delivery of your appliance is illus-
trated on the packaging. Check the contents of 
the appliance for completeness when unpack-
ing.
In the event of missing accessories or any trans-
port damage, please contact your dealer.

Illustrations on fold-out page!

Illustrations on Page 2

1

Unscrew the safety lock and fill the steam 
cleaner with a max. of 1 litre of water.

2

Screw in safety cap.

3

Plug in the mains plug.

The green and orange indicator lamps light 
up. 

4

Wait until the orange indicator lamp goes 
out.

5

Connect the accessories to the steam gun.
The steam cleaner is ready to use.

DANGER

The appliance may not be used in areas 
where a risk of explosion is present.

If the appliance is used in hazardous areas 
the corresponding safety provisions must be 
observed.

Never use the appliance in pools containing 
water.

The device should not be used to clean elec-
trical appliances such as oven, exhaust, mi-
cro-wave, televisions, lamps, hair-dryer, 
electrical heating systems, etc.

Check the faultless condition of the appli-
ance and the accessories before using it. 
Otherwise, the appliance must not be used. 
Please check in particular the power cord, 
the safety lock, and the steam hose.

If the power cord is damaged, please ar-
range immediately for the exchange by an 
authorized customer service or a skilled 
electrician.

Please arrange for the immediate exchange 
of a damaged steam hose. You may only 
use a steam hose that is recommended by 
the manufacturer (see spare parts list for the 
order number).

Never touch the mains plug and the socket 
with wet hands.

Never use the appliance to clean objects 
containing hazardous substances (e.g. as-
bestos)

.

Never touch the steam jet from a short dis-
tance with your hands and never direct the 
steam jet to persons or animals (risk of 
scalds).

WARNING

The appliance may only be connected to an 
electrical supply which has been installed in 
accordance with IEC 60364.

The appliance may only be connected to al-
ternating current. The voltage must corre-
spond with the type plate on the appliance.

In wet rooms, e.g. bathrooms, connect the 
appliance to sockets with a series connected 
RCD adapter.

Unsuitable electrical extension cables can 
be hazardous. Only use a splash-proof elec-
trical extension cable with a minimum cross-
section of 3x1 mm².

The connection between power cord and ex-
tension cable must not lie in water.

Description of the Appliance

A1 Indicator lamp (green) – line voltage is on
A2 Indicator lamp - heater (ORANGE)
A3 Safety cap
A4 Holder for accessories
A5 Storage holder for floor nozzle
A6 Mains cable with mains plug
A7 Running wheels (2 ea.)
A8 Steering roller

B1 Steam gun
B2 Unlocking button
B3 Selector switch for the steam volume (with 

child protection)

B4 Steam lever
B5 Steam hose

C1 Detail nozzle
C2 Round brush

D1 Hand nozzle
D2 Terry cloth cover

E1 Extension tubes (two tubes)
E2 Unlocking button

F1 Floor nozzle
F2 Retaining clip
F3 Terry floor cloth

Quick Reference

Safety instructions

Содержание SC 1.020

Страница 1: ...w w w kaer cher com r egi st er and w i n English 5 12 Bahasa Indonesia 18 Vi t 25 59650320 07 14 SC 1 020 32...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...3 4...

Страница 5: ...otes about the ingredients REACH You will find current information about the ingre dients at www kaercher com REACH The scope of delivery of your appliance is illus trated on the packaging Check the c...

Страница 6: ...a damaged steam hose You may only use a steam hose that is recommended by the manufacturer see spare parts list for the order number Never touch the mains plug and the socket with wet hands Never use...

Страница 7: ...ure during the operation as constant as possi ble The heating is turned off if the maximum operating pressure of 4 bar is reached in the boil er and is reactivated in case of a pressure drop in the bo...

Страница 8: ...ts up Water needs to be filled into the boiler if the steam volume decreases during work and no more steam is emitted in the end Note The safety lock cannot be opened as long as slight pressure remain...

Страница 9: ...er this nozzle is to the contaminated ar ea the higher the cleaning effect as the temper ature and the steam are highest at the nozzle output Especially suited for cleaning difficult ac cess locations...

Страница 10: ...ile using the decalcifying solution CAUTION Use caution when filling and emptying the steam cleaner The descaling solution can have an ag gressive effect on delicate surfaces Pour the descaling soluti...

Страница 11: ...switch for the steam vol ume to the front Press the steam gun until less water is emit ted Descale the steam boiler Subject to technical modifications Troubleshooting Long heating up time Steam boiler...

Страница 12: ...12 REACH www kaercher com REACH 12 13 13 13 14 15 16 17 17...

Страница 13: ...13 2 1 1 2 3 4 5 IEC 60634 RCD 3x1 mm A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 D1 D2 E1 E2 F1 F2 F3...

Страница 14: ...14 4 K RCHER K RCHER 1 8...

Страница 15: ...15 1 8 10 20cm 20 40cm 5...

Страница 16: ...16 PVC 1 2 3 4 10 RF K RCHER K CHER 6 295 206 8 8 60 C dH mmol l RF I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 II I 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25...

Страница 17: ...17 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 MPa 8 g min 40 g min 100 g min 1 0 l 3 1 254 380 260...

Страница 18: ...dengan baik Maka harap buang perangkat yang lama dengan cara yang benar Petunjuk bahan bahan yang terkandung REACH Informasi terbaru tentang bahan bahan yang terkandung dapat dicari di www kaercher co...

Страница 19: ...ang rusak Gunakan hanya selang uap yang disarankan oleh produsen untuk nomor pemesanan lihat daftar suku cadang Jangan pernah menyentuh steker dan stopkontak dalam kondisi tangan basah Jangan menguapi...

Страница 20: ...g aman memberikan perlindungan kepada pengguna dan tidak boleh diubah atau diabaikan Pengontrol tekanan menjaga tekanan boiler tetap konstan selama pengoperasian Pemanas akan dimatikan setelah tekanan...

Страница 21: ...pada kain hingga uap dikeluarkan secara merata Catatan Pemanas alat pembersih uap ini dihidupkan berulang kali selama penggunaan untuk menjaga tekanan dalam boiler Dalam hal ini lampu kontrol oranye u...

Страница 22: ...ikian tegangan pada permukaan kaca dapat dihindari untuk mencegah pecahnya kaca Kemudian bersihkan permukaan kaca dengan nosel tangan dan perlengkapannya Gunakan karet penyapu kaca untuk membersihkan...

Страница 23: ...10 kali pengisian boiler Isi boiler uap dengan air lalu guncangkan dengan kuat Tindakan ini akan melepas kerak kapur yang menempel pada bagian dasar boiler uap Keluarkan air Catatan Jika Anda selalu m...

Страница 24: ...g kali memiliki penyebab sederhana yang dapat Anda atasi sendiri dengan ikhtisar berikut ini Jika ragu atau gangguan yang ditemukan tidak tercantum di sini hubungi pusat servis resmi BAHAYA Sebelum me...

Страница 25: ...r n m y H i n c C N TH N C nguy c b b ng B o v m i tr ng V t li u ng g i c th t i ch c B n ng b v t li u ng g i v o th ng r c m h y a n nh ng n i t i ch M y c c nh ng v t li u t i ch c B n h y a n t i...

Страница 26: ...h i ch nh ng quy nh v an to n Kh ng s d ng m y trong b n t m c n c Kh ng c ph p s d ng m y l m s ch nh ng thi t b i n v d nh l n ng b ng i n m y h t h i v m i trong b p l vi s ng m y v tuy n truy n h...

Страница 27: ...v ng i s d ng kh ng c ph p thay i ho c l l s d ng B i u ch nh p l c h i B i u ch nh p l c gi cho p l c trong b nh n nh trong khi v n h nh m y B ph n un n ng s t ng t t khi p l c trong b nh t m c t i a...

Страница 28: ...n cho t i khi h i n c x ra u L u Trong khi v n h nh b ph n un n ng c a m y th ng xuy n t b t l n gi cho p l c h i trong b nh ch a c n nh Khi b t l n n b o hi u un n ng m u da cam s s ng th m n c Trong...

Страница 29: ...i n c v o qu n o c ly 10 20 cm kh b i tr n c y b ng c ch x h i n c v o c y c ly 20 40 cm lau b i m b ng c ch x nh h i n c v o m t chi c kh n v d ng kh n lau b i tr n g V i phun tia h i n c N u v i phu...

Страница 30: ...m i n cho m y ngu i M n p an to n c a m y D c to n b n c c n l i trong b nh ra ngo i xem H nh v C nh b o ngh B n ch s d ng nh ng s n ph m m K RCHER cho ph p tr nh h ng h c c a m y kh v i h a B n h y...

Страница 31: ...ng c n c trong b nh ch a T t m y th m n c v o b nh ch a C n g t h i n c kh ng n c C n g t h i n c c c i ch t an to n ch t an to n cho tr em G t c ng t c i u ch nh h i n c v ph a tr c N c x ra nhi u B...

Страница 32: ...REACH www kaercher de REACH KARCHER...

Страница 33: ...A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 2 A 8 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 C 1 C 2 D 1 D 2 E 1 2 E 2 F1 F2 F3 2 1 1 2 3 4 5 IEC 60364 FI 3x1 mm...

Страница 34: ...Aceton K RCHER K RCHER...

Страница 35: ...I 1 1...

Страница 36: ...10 20 20 40 5 PVC 1 2 3 4...

Страница 37: ...10 KF dH mmol l KF I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 I K RCHER K RCHER 6 295 206 8 8 I 60 C...

Страница 38: ...220 240 1 50 6 I IPX4 1 500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ...http www kaercher com dealersearch Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212...

Отзывы: