Kärcher SB-Wash-E 5 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 44

Störungen mit Anzeige am Betreiberpanel

Störung

Mögliche Ursache

Behebung

Durch wen

Kontrollleuchte
Enthärterflüssig-
keit blinkt

Behälter für Enthärter leer

Behälter für Enthärter auffüllen.

Betreiber

Störungen mit Anzeige im Display

Anzeige

Ursache

Behebung

Durch wen

E001

Motorschutzschalter Hochdruck-
pumpe ausgelöst

Motorschutzschalter zurücksetzen, bei Wiederholung der
Störung Kundendienst rufen.

Betreiber

Wicklungsschutzkontakt Motor

Motor abkühlen lassen, bei Wieder holung Kundendienst ru-
fen.

Betreiber

E002

Sicherung -F1 ausgelöst, Um-
wälzpumpe, Heizlüfter

Sicherung wieder einschalten, bei Wiederholung Kunden-
dienst rufen.

Betreiber

E003

Motorschutzschalter Heizung
ausgelöst

Motorschutzschalter zurücksetzen, bei Wiederholung der
Störung Kundendienst rufen.

Betreiber

Temperaturbegrenzer 90 °C hat
ausgelöst

Temperaturbegrenzer zurücksetzen.

Betreiber

E100

Störung Steuerplatine

Anlage ausschalten, kurz warten, Anlage einschalten

Betreiber

Störungen ohne Anzeige

Störung

Mögliche Ursache

Behebung

Durch wen

Anlage läuft nicht Netzsicherungen ausgelöst

Netzsicherungen und Netzspannung kontrollieren.

Betreiber

Anlage kommt
nicht auf Druck
oder Pumpe
klopft

Wasserzulaufmenge zu gering

Wasserzulaufmenge prüfen (siehe Technische Da-
ten).

Betreiber

Heizschlange verkalkt

Basenaustauscher (Option) oder Enthärtung mit RM
110 (Option) arbeitet nicht. Ursache beheben, Anla-
ge entkalken.

Betreiber,
Kundendienst

Leitung verstopft

Alle Leitungen auf Durchlass prüfen.

Betreiber

System saugt Luft

System auf Dichtheit prüfen, Reinigungsmittel-Saug-
schläuche müssen im Reinigungsmittel liegen, Reini-
gungsmittel-Behälter nachfüllen.

Betreiber

Pumpenschlauch auf Risse und Abnützung prüfen,
bei Bedarf austausschen.

Betreiber,
Kundendienst

Kein reduzierter
Druck bei Pro-
gramm 2 und 4

Falsche Einstellung im Funktionsmenü

Funktion „Half-Load“ im Funktionsmenü auf „On“
stellen.

Betreiber,
Kundendienst

Pumpe undicht
(mehr als 3 Trop-
fen Wasser pro
Minute)

Defektes Pumpenteil

Defektes Teil tauschen.

Kundendienst

Keine Reini-
gungsmittelan-
saugung

Verstopfter Filter oder verstopfter
Schlauch

Teile reinigen.

Betreiber

Magnetventil oder Rückschlagventil defekt Ventil austauschen.

Kundendienst

Pumpenschlauch in der Dosierpumpe be-
schädigt.

Pumpenschlauch auf Risse und Abnützung prüfen,
bei Bedarf austausschen.

Betreiber,
Kundendienst

Hochdruckpum-
pen saugen Luft

Reinigungsmittelbehälter leer

Mit Reinigungsmittel auffüllen.

Betreiber

Bei Heißwasser-
betrieb zu niedri-
ge
Wassertempera-
tur

Temperatur zu niedrig eingestellt

Temperaturregler höher einstellen.

Betreiber

Düse im Strahlrohr ausgespült

Fördermenge der Pumpe bestimmen. Bei größerer
Überschreitung der Angabe in den technischen Da-
ten Düse erneuern.

Betreiber

Содержание SB-Wash-E 5

Страница 1: ...SB Wash E 5 10 59633340 01 19 Deutsch 3 English 22 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... und beachten entsprechende Vorschriften kennen und beachten Im Selbstbedienungsbetrieb muss der Be treiber dafür sorgen dass die Benutzer mit deutlich sichtbaren Hinweisschildern infor miert werden über mögliche Gefahren Sicherheitsvorrichtungen die Bedienung der Anlage Bei Betrieb der Anlage in geschlossenen Räumen müssen Rauchgase in zugelassenen Rohren oder Kaminen abgeleitet werden muss für e...

Страница 4: ...ckgezogener Bürste Bürstenwäsche reduzierte Wasser menge mit Reinigungsmittelzugabe dient zum Entfernen von Schmutz mit der Bürste Klarspülen volle Wassermenge ohne Reinigungsmittel dient zum Entfernen von Schmutz und Reinigungsmittelres ten mit zurückgezogener Bürste Konservieren reduzierte Wassermen ge mit Wachs dient zur Oberflächen versiegelung mit zurückgezogener Bürste Felgenreinigung reduzi...

Страница 5: ...staten gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag dre hen Der Frostschutz wird dann unter halb 2 1 C aktiviert Bei Versionen mit externem Frost schutzthermostat erfolgt die Einstellung nach der Anleitung des Thermostather stellers An der Steuerplatine werden folgende Funktionen eingestellt Waschprogramm mit Heiß oder Kalt wasser Grundwaschzeit Waschzeiten der einzelnen Programme Münzwert am Münzprüf...

Страница 6: ... OK bestätigen Im Menü Statistics stehen folgende Zäh ler zur Auswahl Gewünschten Zähler mit den Tasten und auswählen Für jeden Zähler kann mit den Tasten und zwischen einem Gesamtzähler und einem Momentanzähler gewählt werden Der Tages Münzzähler Coin Counter To day kann durch den Betreiber zurückge setzt werden Münzzähler Coin Counter Today anzeigen lassen Taste und gleichzeitig 2 Sekun den lang...

Страница 7: ...ngsmittel Saugleitung entlüftet werden Waschprogramm mit dem Reinigungs mittel einstellen dessen Saugleitung entlüftet werden soll am Programm wahlschalter Drehknopf der betreffenden Dosier pumpe auf Stellung 10 drehen 1 Entlüftungsventil 2 Entlüftungsschlauch Ende des Entlüftungsschlauchs über einen Abfluss halten 몇 Warnung Verletzungsgefahr durch möglicherweise austretendes konzentriertes Reinig...

Страница 8: ... Stromausfall ist die Frost schutzeinrichtung nicht in Betrieb Der Frostschutzkreislauf wird durch die Kreiselpumpe in Betrieb gesetzt Das Kreislaufwasser fließt durch eine kleine Öffnung in der Handspritzpistole und schützt den Hochdruckschlauch und die Handspritzpistole vor dem Einfrieren 몇 Warnung Glatteisgefahr Ist der Frostschutzkreislauf in Betrieb fließt ständig eine geringe Men ge Wasser a...

Страница 9: ...gventil 23 Reinigungsmittelventil 24 Dosierpumpe 25 Reinigungsmittelfilter 26 Reinigungsmittelbehälter 27 Handspritzpistole im Zylinderkopf der Hochdruckpumpe enthalten Bei Reinigungsbetrieb fließt das Wasser über Wasseranschluss Basenaustauscher Option Kühlschlange Elektromotor Hochdruckpumpe Durchlauferhitzer zur Handspritzpistole Bei Frostgefahr wird Wasser in folgenden Kreislauf geleitet Schwi...

Страница 10: ...ur bei SB Betrieb begrenzt auf C max 45 Reinigungsmittelansaugung bei 20 C l h l min 0 9 1 8 15 30 Rückstoßkraft der Handspritzpistole mit Düse 5004 N max 20 Maße Breite mm 1040 Tiefe mm 725 Höhe mm 1375 Gewicht mit Zubehör und Verpackung kg 245 Verschiedenes Ölmenge der HD Pumpe l 0 75 Ölsorte Bestell Nr 6 288 218 0 0 W40 Basenaustauscher Option Kapazität dH m3 65 Salzverbrauch pro Regeneration k...

Страница 11: ...halten und gegen Wiederein schalten sichern Hinweis Bei unterbrochener Spannungsversorgung Stromausfall bauseitiger Not Aus Haupt schalter auf 0 bleibt die Schaltuhr im Steuerkopf des Basenaustauschers stehen und muss neu eingestellt werden Betreiber Arbeiten mit dem Hinweis Betreiber dürfen nur von unterwiesenen Perso nen durchgeführt werden die Hoch druckanlagen sicher bedienen und warten können...

Страница 12: ...Betreiber Füllstand Enthärterflüssigkeit prüfen Option Füllstand prüfen ggf Enthärter RM 110 nachfüllen Betreiber Resthärte des Wassers prüfen bei Op tion Basenaustauscher Wasser aus dem Schwimmerbehälter Frischwasser entnehmen und Resthärte mit Prüfset B Best Nr 6 768 003 bestimmen Sollwert unter 3 dH Betreiber Bürstenschacht reinigen Schmutz aus dem Bürstenschacht entfernen Betreiber Nach 80 Be ...

Страница 13: ... auf 0 bleibt die Schaltuhr im Steuerkopf des Basenaustauschers stehen und muss neu eingestellt werden Gefahr Verletzungsgefahr durch aus möglicher weise schadhaften Bauteilen austretenden Hochdruckstrahl Verbrennungsgefahr durch heiße Anlagenteile Bei Arbeiten an der geöffneten Anlage besonders vorsich tig vorgehen und alle Sicherheitshinweise beachten Folgende Teile sind möglicherweise über 50 C...

Страница 14: ...iber Heizschlange verkalkt Basenaustauscher Option oder Enthärtung mit RM 110 Option arbeitet nicht Ursache beheben Anla ge entkalken Betreiber Kundendienst Leitung verstopft Alle Leitungen auf Durchlass prüfen Betreiber System saugt Luft System auf Dichtheit prüfen Reinigungsmittel Saug schläuche müssen im Reinigungsmittel liegen Reini gungsmittel Behälter nachfüllen Betreiber Pumpenschlauch auf ...

Страница 15: ...atz mit festem Untergrund mit den Abmessungen 1040 x 725 mm Für die Option Basenaustauscher Os mose einen zusätzlichen Platz von 845 x 725 mm Bei Option Basenaustauscher Osmo se Wasseranschluss mit Rohrtrenner nach DIN 1717 Leistungsdaten siehe Technische Daten Nationale Vor schriften in Deutschland DVGW be achten Elektrischer Anschluß siehe Techni sche Daten Bauseitiger abschließbarer dem Waschku...

Страница 16: ...n Trinkwasserqualität verwendet werden Anforderung an die Qualität von Rohwasser Anschlusswerte siehe Technische Daten Zulaufschlauch von unten durch die An lagenöffnung durchführen und an schließen Gefahr Gefährliche elektrische Spannung Elektro installation darf nur durch eine Elektro Fachkraft sowie nach den örtlich gültigen Richtlinien erfolgen Vier Rändelschrauben zur Dachbefesti gung herausd...

Страница 17: ...etreiberpanel auf 1 ON schalten Waschprogramm 1 wählen Einstellungen auf der Steuerplatine überprüfen oder eigene Einstellungen vornehmen Hiermit erklären wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon zipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den ein schlägigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EU Richtlinien entspricht B...

Страница 18: ...ebsanleitung beachten TÄGLICH Hochdruckschläuche prüfen Waschbürste prüfen Hinweisschilder an der Anlage prüfen Leitungssystem und Hochdruckpumpe auf Dichtheit prüfen Füllstand Reinigungsmittelbehälter prüfen TÄGLICH BEI FROST Heizlüfter Frostschutzkreislauf und Filter prüfen ggf reinigen NACH 40 BETRIEBSSTUNDEN ODER WÖCHENTLICH Ölstand der Hochdruckpumpe prüfen Ölzustand der Hochdruckpumpe prüfen...

Страница 19: ... 17 Rückseite Kurzanleitung 19 DE ...

Страница 20: ...lassen Kurzanleitung Wartung und Pflege Bitte ausführliches Kapitel Wartung und Pflege in der Be triebsanleitung beachten TÄGLICH Hochdruckschläuche prüfen Waschbürste prüfen Hinweisschilder an der Anlage prüfen Leitungssystem und Hochdruckpumpe auf Dichtheit prüfen Füllstand Reinigungsmittelbehälter prüfen TÄGLICH BEI FROST Heizlüfter Frostschutzkreislauf und Filter prüfen ggf reinigen NACH 40 BE...

Страница 21: ...Befund Prüfung durchgeführt am Befund Prüfung durchgeführt am Befund Prüfung durchgeführt am Befund Protokoll für Hochdruckprüfung Anlagentyp Herstell Nr Inbetriebnahme am Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift 21 DE ...

Страница 22: ...ce and service of this equipment must be qualified accordingly they must know and obey the operation instructions they must know the appropriate regula tions and must obey the same In the operation of self service the owner must provide cleaned and well exposed no tice signs which have to state possible danger Safty device Operating the equipment If the equipment is operated in a close room exhaus...

Страница 23: ...h on the oper ating panel and turn it to 0 OFF The following washing programs are available High pressure cleaning full water vol ume by adding detergents is used for removing dirt using a high pressure jet with drawn in brushes Brush cleaning reduced water volume using detergents is used for removing dirt with the help of a brush Rinsing full water volume without cleaning detergent to be used to ...

Страница 24: ... tiviert If you have a version with an extern anti freeze thermostat then the adjustment have to be made according to the in structions of the manufacturer of the thermostat The following functions have to be adjusted at the control circuit board Washing program with hot or cold water Basic cleaning time Cleaning times concerning each pro gram Coin value at the coin inspector Options Push the OK 1...

Страница 25: ...confirm with the OK button In the menu Statistics you may select for the following counters Ajust the counter by pushing the but tons hans or hans For each counter you can select by pushing the button and between a total coun ter and an subtotal counter The daily coin counter Coin Counter To day can be reset by the operator Display the coin counter Coin Coun ter Today Push the and for two seconds ...

Страница 26: ...suction pipe Set the washing programme using the cleaning agent whose vacuum pipe needs to be deaerated at the pro gramme selection switch Turn the rotary knob of the respective dosing pump to position 10 1 Deaeration valve 2 Deaeration hose Hold the deaeration hose over a drain age 몇 Warning Risk of injury on account of any concentrat ed detergent coming out of the hose Do not direct the hose on ...

Страница 27: ... not in operation The anti freeze cycle is operated by the centrifugal pump The cycled water goes through the little opening in the hand bow ing gun and does protect the high pressure pipe and blowing gun of frost 몇 Warning Danger of freezing If the anti freezing cycle is operating there is always a small amount of water running from the cleaning tool The run out water can always freeze therefore ...

Страница 28: ... up valve 23 Cleaning agent valve 24 Dosing pump 25 Cleaning agent filter 26 Cleaning agent container 27 Trigger gun in the cylinder head of the high pressure pump When cleaning the water flows through a water connection base exchanger optional condensing electro motor High pressure pump flow type heater to the hand blowing gun If there is danger of frost the water is flows through the following c...

Страница 29: ...imited to C max 45 Detergent suction at 20 C l h l min 0 9 1 8 15 30 reaction power pressure of the hand blowing gun including the nozzle 5004 N max 20 Dimensions Width mm 1040 Depth mm 725 Height mm 1375 Weight with accessories and packaging kg 245 Miscellaneous Oil quantity of HP pump l 0 75 kind of oil ordering number 6 288 218 0 0 W40 base exchanger optional Capacity dH m3 65 usage of salt for...

Страница 30: ... it can not be turned on Notice If the main power supply is interrupted main power supply interruption customer emergency off main switch is put to 0 the clock in the control head of the base ex changer will stop and must be readjusted operator Performancescontainingthenotice opera tor may only be performed by instructed in dividualls who are able to operate and service high pressure equipment Mai...

Страница 31: ...s of the water check by bse exchanger option Take water from the fresh water container and check the hardness by using the inspection set B ording number 6 768 003 Target value below 3 dH Operator Clean the brush shaft Remove the dirt from the brush shaft Operator After 80 operat ing hours or onceeverytwo weeks Clean and maintain housing Clean the housing thoroughly from inside and outside After c...

Страница 32: ...ply interruption customer emergency off main switch is put to 0 the clock in the control head of the base ex changer will stop and must be readjusted Danger danger of injury because of possible dam aged parts of the high pressure jet danger of burns because of hot equipment parts When working while the equipment is open take special care and obey all safty notic es The following parts are possible...

Страница 33: ... Operator Heating coil has heavy calcium deposits base exchanger optional or water softener with RM 110 optional does not work Rectify cause decalcify the plant Operator Customer Service Pipe is blocked Check all pipes to see that there are no blockages Operator System is sucking air Check system for leaks the detergent suction hoses must lie in the detergent refill detergent container Operator Ch...

Страница 34: ...ipment Straigh even area with a solid subsoil with the measures of 1040x725 mm For the option of the base exchanger Osmose an additional area of 845 x 725 mm Using the option of the base exchanger Osmose Water connection with pipe separator according to DIN 1717 per forming data refer to technical data Please pay attention to the national re quirements in Germany DVGW Power connection refer to tec...

Страница 35: ...ents for tap water For connection values refer to technical specifications Insert the inlet hose from the bottom through the plant opening and connect it Danger Risk of electrical voltage All electrical in stallations may only be done by an electri cian according to the local regulations Remove the 4 knurled scrwes from the roof The screws can be loosened fast er when you press the roof from the t...

Страница 36: ...gain Switch on the plant at the operator pan el to 1 ON Select cleaning programme 1 Check existing settings at the control panel or do your own settings We hereby declare that the machine de scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us This declaratio...

Страница 37: ...DAILY Checl high pressure hose check brush Check information notices in the equipment Check the pipe line and high pressure pump for tightness Check the content of the cleaning agent container DAILY IF FROST Check and if needed clean the fan heater and the anti freeze cy cle After 40 operating hours or weekly Check oil level of the high pressure pump Check the oil condition of the high pressure pu...

Страница 38: ... 17 Backside brief instructions 38 EN ...

Страница 39: ...ease pay attention to the section maintenance and serv ice in the operation instructions DAILY Checl high pressure hose check brush Check information notices in the equipment Check the pipe line and high pressure pump for tightness Check the content of the cleaning agent container DAILY IF FROST Check and if needed clean the fan heater and the anti freeze cycle After 40 operating hours or weekly C...

Страница 40: ...ne on Findings Testing done on Findings Testing done on Findings Testing done on Findings Documentation of the high pressure inspection Plant type Manufact no Start up on Signature Signature Signature Signature 40 EN ...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...http www kaercher com dealersearch ...

Результаты поиска

Содержание SB-Wash-E 5

Отзывы:

Похожие инструкции для SB-Wash-E 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher SB-Wash-E 5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SB-Wash-E 5

Отзывы:

Похожие инструкции для SB-Wash-E 5

Бренды по названию

Популярные бренды