Kärcher SB OB, Руководство пользователя

Страница: 201 / 296

Româneşte 201
Zmiany techniczne zastrze ż one.
Gwarancja
W ka ż dym kraju obowi ą zuj ą warunki gwarancji okre ś lo-
ne przez dystrybutora. Ewentualne usterki urz ą dzenia
usuwane s ą w okresie gwarancji bezp ł atnie, o ile spo-
wodowane s ą b łę dem materia ł owym lub produkcyjnym.
W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierowa ć
si ę z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzo-
wanego punktu serwisowego.
(Adres znajduje si
ę na odwrocie)
Transport
몇
OSTRO Ż NIE
Niebezpiecze ń stwo zranienia, niebezpiecze ń stwo
uszkodzenia
Podczas transportu zwróci ć uwag ę na wag ę urz ą dze-
nia.
1. Na czas transportu w pojazdach nale ż y zabezpie-
czy ć urz ą dzenie przed po ś lizgiem i przechyleniem
zgodnie z obowi ą zuj ą cymi przepisami.
Sk ł adowanie
몇
OSTRO Ż NIE
Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń i uszko-
dzenia
Podczas sk ł adowania uwzgl ę dni ć mas ę urz ą dzenia.
Akcesoria i cz ęś ci zamienne
Nale ż y stosowa ć tylko oryginalne akcesoria i cz ęś ci za-
mienne, poniewa ż gwarantuj ą one bezpieczn ą i beza-
waryjn ą prac ę urz ą dzenia.
Informacje dotycz ą ce akcesoriów i cz ęś ci zamiennych
mo ż na znale źć na stronie www.kaercher.com .
Deklaracja zgodno ś ci UE
Niniejszym o ś wiadczamy, ż e okre ś lone poni ż ej urz ą -
dzenie odpowiada pod wzgl ę dem koncepcji, konstrukcji
oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowi ą -
zuj ą cym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotycz ą -
cym bezpiecze ń stwa i zdrowia. Wszelkie
nieuzgodnione z nami modyfikacje urz ą dzenia powodu-
j ą utrat ę wa ż no ś ci tego o ś wiadczenia.
Produkt: Myjka wysokoci ś nieniowa
Typ: 1.319-xxx
Obowi ą zuj ą ce dyrektywy UE
2000/14/WE
2014/30/UE
2006/42/WE (+2009/127/WE)
2011/65/UE
2009/125/WE
Zastosowane rozporz ą dzenie(a)
(UE) 2019/1781
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Zastosowana metoda oceny zgodno ś ci
2000/14/WE: Za łą cznik V
Poziom mocy akustycznej dB(A)
1 stanowisko
Zmierzony: 82
Gwarantowany: 85
2-Platz
Zmierzony: 81
Gwarantowany: 83
Ni
ż ej podpisane osoby dzia ł aj ą na zlecenie i z upowa ż -
nienia zarz ą du.
Administrator dokumentacji:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.06.2021 r.
Cuprins
Indica ț ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ i aceste instruc ţ iuni de utilizare origi-
nale ş i indica ţ iile de siguran ţă aferente.
Respecta ț i aceste instruc ț iuni.
P ă stra ţ i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar ă
sau pentru viitorul posesor.
Termeni de specialitate
Cunoa ș terea urm ă torilor termeni este important ă pentru
în ț elegerea instruc ț iunilor de utilizare. În aceste instruc-
ț iuni de utilizare termenii de specialitate sunt scrise în
stil aldin.
Ap ă proasp ă t ă - ap ă brut ă , ap ă de robinet, ap ă din re-
ț eaua de ap ă a localit ăț ii
Anionit - WSO, instala ț ie de dedurizare
Ap ă dedurizat ă - Ap ă de înmuiere
Osmoz ă invers ă (RO) - Osmoz ă inversat ă
Concentrat - Ap ă uzat ă îmbog ăț it ă cu s ă ruri ș i minerale
rezultate din din osmoza invers ă
Permeat - ap ă de osmoz ă , ap ă demineralizat ă , ap ă de-
salinizat ă
Ap ă industrial ă - ap ă de la o sta ț ie de tratare biologic ă
a apei
Ilo ść oleju pompy wysokoci ś nieniowej l 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Gatunek oleju Typ SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90
Warto ś ci okre ś lone zgodnie z EN 60335-2-79
Drgania przenoszone przez ko ń czyny górne m/s
2
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Niepewno ść pomiaru K m/s
2
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Poziom ci ś nienia akustycznego dB(A) 66 66 66 66 66 66
Niepewno ść pomiaru K
pA
dB(A) 3 3 3 3 3 3
Poziom mocy akustycznej L
WA
+ niepewno ść
pomiaru K
WA
dB(A) 85 85 85 85 85 85
Wymiennik bazowy
Pojemno ść BA 42 °dH/m
3
42 42 42 - - -
Pojemno ść BA 65 °dH/m
3
65 65 65 65 65 65
Twardo ść wody zmi ę kczonej °dH 0...0,3 0...0,3 0...0,3 0...0,3 0...0,3 0...0,3
Zbiornik soli l 35 35 35 35 35 35
Odwróconaosmoza
Wydajno ść permeatu, min. przy temperaturze wody
15°C
l/h 60 60 60 60 60 60
Ci ś nienie robocze w stanie nowym przy temperaturze
wody 15°C
MPa (bar) 1,4 (14) 1,4 (14) 1,4 (14) 1,4 (14) 1,4 (14) 1,4 (14)
Stopie ń odsalania % 98...99 98...99 98...99 98...99 98...99 98...99
Zakres temperatury wody °C 2...30 2...30 2...30 2...30 2...30 2...30
Temperatura otoczenia (maks.) °C 40 40 40 40 40 40
Twardo ść szcz ą tkowa wody na wej ś ciu °dH 0...0,3 0...0,3 0...0,3 0...0,3 0...0,3 0...0,3
Maksymalne przewodnictwo permeatu dla suszenia
bez plam µS/cm <100 <100 <100 <100 <100 <100
Zbiornik buforowy permeatu l 65 65 65 65 65 65
500 l/h 6 kW 500 l/h 12 kW 500 l/h 24 kW 900 l/h 6 kW 900 l/h 12 kW 900 l/h 24 kW
Indica ț ii generale ................................................. 201
Protec ţ ia mediului................................................ 202
Indica ţ ii privind siguran ţ a..................................... 202
Utilizarea conform destina ț iei .............................. 202
Punerea în func ț iune ........................................... 202
Operarea ............................................................. 202
Unitate de comand
ă ............................................ 204
Protec ţ ie la înghe ţ (op ţ ional) ............................... 208
Decuplarea de la re ț ea (op ț iune)......................... 209
Scoaterea din func ţ iune ...................................... 209
Oprirea ................................................................ 209
Descrierea dispozitivului ..................................... 210
Îngrijirea
ş i între ţ inerea........................................ 211
Remedierea defec ţ iunilor .................................... 213
Date tehnice ........................................................ 216
Garan
ţ ie .............................................................. 216
Transport............................................................. 216
Depozitarea......................................................... 216
Accesorii
ş i piese de schimb ............................... 216
Declara ţ ie de conformitate UE ............................ 217