background image

– 5

Attach hand nozzle (optional accesso-
ry) instead of the floor nozzle.

With sensitive materials, use less deter-
gent and spray the surface at a distance 
of approx. 200 mm. Then simply vacu-
um off.

– Highly soiled spots should be pre-

soaked and the detergent solution 
should soak 5 to 10 minutes.

– Always work from the light to the shade 

(from the window to the door).

– Always work from the cleaned to the un-

cleaned surface.

– The more sensitive the surface (oriental 

rugs, berbers, upholstery material) the 
lower the cleaning solution concentra-
tion should be.

– Rugs with jute backing can shrink if too 

much water is used and can bleed col-
ours.

– Brush high-fiber rugs in the direction of 

the weave after cleaning (using a fiber 
brush or a scrubber).

– Water-proofing the fabric using Care 

Tex RM 762 after the wet cleaning pre-
vents a quick resoiling of the textile sur-
face. 

– Do not step on cleaned surfaces until 

they have dried and do not place furni-
ture on them to avoid pressure spots or 
rust stains.

– When cleaning previously shampooed 

carpets, foam will be generated in the 
dirt water reservoir. In such a case add 
Foam ex RM 761 to the dirt water reser-
voir.

For further information, please request 
product information sheet and EU safety 
data sheet of the relevant detergent.

CAUTION

Risk of injury and damage! Observe the 
weight of the appliance when you transport 
it.

Grab the appliance by the chassis and 
by the sliding bow to load it.

Pull the device behind you at the carry-
ing handle for transporting it over longer 
distances

When transporting in vehicles, secure 
the appliance according to the guide-
lines from slipping and tipping over.

CAUTION

Risk of injury and damage! Note the weight 
of the appliance in case of storage.

This appliance must only be stored in inte-
rior rooms.

DANGER

Danger of injury by electric shock.
First pull out the plug from the mains before 
carrying out any tasks on the machine. 

Note:

 With normal use, clean the flat pleat-

ed filter weekly, or even earlier if the suction 
performance is decreasing.

Note:

 Use a commercially available house-

hold sponge made of soft material in order 
to avoid damaging the coated lamellae.

Unlock the bonnet, swivel it upwards 
and snap it in place at the locking devic-
es.

Unlock and remove the filter casing.

Take out the flat folded filter.

Illustration 

Clean the individual lamellae of the flat 
pleated filter under running water using 
the sponge.

Allow the filter to dry completely.

Upholstery cleaning

Cleaning tips

Detergent

Carpet and upholstery 
cleaning

RM 760 powder
RM 760 tabs
RM 764 liquid

Defoaming

RM 761

Waterproofing carpets

RM 762

Transport

Storage

Maintenance and care

Cleaning/replacing the flat pleated 

filter

17

EN

Содержание Puzzi 30/4

Страница 1: ...utsch 5 English 13 Fran ais 21 Italiano 30 Nederlands 38 Espa ol 46 Portugu s 54 Dansk 62 Norsk 70 Svenska 78 Suomi 86 94 T rk e 103 111 Magyar 120 e tina 128 Sloven ina 136 Polski 144 Rom ne te 152 S...

Страница 2: ...A 1 2 2 1 5 6 9 10 CHEM MAX 2L 1 2 3 CHEM MAX 50 C 4 7 8 11 12 2...

Страница 3: ...2 36 39 32 30 18 37 31 8 3 9 17 4 21 20 7 10 8 8 11 14 26 28 24 38 41 22 B 15 16 25 34 19 29 33 40 43 23 27 35 42 1 5 6 12 13 3...

Страница 4: ...2 4 3 1 5 C 3 2 1 D E F G 2 1 H I J 4...

Страница 5: ...ead to property damage This device is intended for commercial use as a wet cleaning device for carpets as de picted in these operating instructions as well as in the descriptions and safety notes in t...

Страница 6: ...5 Fresh water sieve incl lid 16 Steering roller with fixed position brake 17 Storage for floor nozzle 18 Lid of the fresh water tank 19 Operating field 20 Spray hose connection 21 Suction hose connect...

Страница 7: ...adjust the pushing handle Plug in the mains plug Set rotary switch to spraying Spray pump is switched on Set rotary switch to vacuuming Suction turbine is switched on Set rotary switch to spraying vac...

Страница 8: ...so set the rotary switch to 0 OFF Flush appliance Dismantle the bonnet unlock and re move the filter casing Clean the bonnet under running water Empty the wastewater container and clean it under runni...

Страница 9: ...he relevant detergent CAUTION Risk of injury and damage Observe the weight of the appliance when you transport it Grab the appliance by the chassis and by the sliding bow to load it Pull the device be...

Страница 10: ...ilter Check suction hose for blockages clean if required Check the swimmer Check for proper installation of the flat pleated filter Clean the flat pleated filter replace if necessary Allow the flat pl...

Страница 11: ...on put into circulation by us This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval 5 957 598 The undersigned act on behalf and under the power of attorney of...

Страница 12: ...Spray volume I min 3 0 Temperature of the cleaning solution max C 50 Container capacity l 30 Appliance socket performance max W 250 Length x width x height mm 580 x 460 x 930 Working width of the flo...

Страница 13: ...ires 4 130 008 0 DN 32 240 4 762 014 0 Hartfl chen adapter hard surface adapter adaptateurpour surface rigide 240 4 762 017 0 Hartfl chen adapter hard surface adapter adaptateurpour surface rigide 350...

Страница 14: ...Zubeh r Accessories Accessoires 4 130 010 0 DN 32 0 25 4 006 907 0 Dosiereinheit Entsch umer defoaming agent dosing unit unit dedosage de l agent antimousse 227...

Страница 15: ...e c ne f r for pour 5 035 488 0 Zubeh r Accessories Accessoires 5 035 488 0 5 070 010 0 Beh lter f r Reinigungs mittel container for detergent r servoir pour d tergent 4 070 006 0 5 033 990 0 DN 32 6...

Страница 16: ...Puzzi 30 4 229...

Страница 17: ...Puzzi 30 4 230...

Отзывы: