Italiano
11
par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les or-
dures ménagères.
Remarques concernant les matières composantes
(REACH)
Les informations actuelles concernant les matières
composantes sont disponibles sous :
www.kaer-
cher.com/REACH
Transport
La batterie a été contrôlée selon les directives sur les
transports internationaux et peut être transportée / ex-
pédiée.
Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société
commerciale compétente s'appliquent dans chaque
pays. Nous remédions gratuitement aux défauts pos-
sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans
la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau
ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distributeur ou au point de service
après-vente autorisé le plus proche avec la facture
d'achat.
(Voir l'adresse au dos)
Accessoires et pièces de rechange
Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de re-
change originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionne-
ment sûr et sans défaut de votre appareil.
Des informations sur les accessoires et pièces de re-
change sont disponibles sur le site Internet
www.kaer-
cher.com
.
Dépannage en cas de défaut
Les défauts ont souvent des causes simples qui
peuvent être éliminées soi-même à l'aide de l'aperçu
suivant. En cas de doute, ou en absence de mention
des défauts, veuillez vous adresser au service après-
vente autorisé.
La capacité de la batterie baisse, même avec un bon
entretien, en vieillissant, et la durée de marche com-
plète ne peut plus être atteinte même avec l'état pleine-
ment chargé. Ceci n'est pas un défaut.
Codes d'erreur et descriptions des erreurs
Avvertenze di sicurezza
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta, leggere queste avvertenze
di sicurezza e le istruzioni per l'uso ori-
ginali. Agire secondo quanto indicato e
conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un
successivo proprietario.
Prima della messa in funzione, osservare il manuale
d’uso grafico del vostro apparecchio e queste avver-
tenze di sicurezza.
Osservare sempre sia le indicazioni riportate nelle
istruzioni, sia le norme generali vigenti in materia di
sicurezza/antinfortunistica.
Tenere le pellicole di imballaggio fuori dalla portata
dei bambini. Pericolo di asfissia.
Impiego conforme alla destinazione
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso
domestico. Utilizzare questo apparecchio alimentato da
un accumulatore per la pulizia di superfici umide e lisce
quali finestre, specchi o piastrelle. Osservare le avver-
tenze di sicurezza.
Non utilizzare mai l'apparecchio per l'aspirazione di
polvere.
Aspirare al massimo 25 ml di liquido. L'apparecchio
non è indicato per l'aspirazione di grandi quantità di
liquidi da superfici orizzontali quali ad es. da un bic-
chiere rovesciato.
Usare questo apparecchio solo insieme ai detergen-
ti per vetri comunemente in commercio (non usare
alcol, non usare alcun detergente schiumogeno).
Utilizzare l’apparecchio solo con accessori e pezzi
di ricambio autorizzati dalla KÄRCHER.
Ogni altro utilizzo è considerato non conforme alla de-
stinazione. Il produttore non risponde per danni da ciò
risultanti e sarà l'utilizzatore ad assumersi qualsiasi re-
lativo rischio.
Affichage
Description de l'erreur
Élimination de l'erreur
E1
Température de la batterie trop éle-
vée ou trop faible.
Laisser refroidir / réchauffer l'appareil.
Utiliser et stocker l'appareil uniquement aux températures
habituelles pour les zones d'habitation.
E2
Blocage de la turbine d'aspiration
dû à un trop grand volume de li-
quide aspiré ou de solides aspirés.
Ne pas aspirer de grandes quantités de liquides sur des
surfaces horizontales.
Ne pas aspirer de poussières ni de solides.
Vider le bac d'eau sale au plus tard lorsque le marquage
Max. est atteint.
Utiliser exclusivement des détergents adaptés, ni alcool
dénaturé, ni produit de nettoyage à la mousse. Les
concentrés de lave vitres KÄRCHER sont les mieux adap-
tés.
E3
Tension de charge trop élevée.
Utiliser exclusivement le chargeur d'origine fourni ou un
chargeur autorisé par KÄRCHER.
E4
Tension de la batterie < 3 V.
Erreur interne de l'appareil, veuillez contacter votre four-
nisseur ou un service après-vente autorisé.
Lo
La batterie est déchargée.
Charger l'appareil avec le chargeur d'origine fourni ou
avec un chargeur autorisé par KÄRCHER.
Содержание PS01
Страница 37: ...37 8 K RCHER K RCHER...
Страница 38: ...38 MAX K RCHER EN 60704 2 1 LED 60 60 min...
Страница 43: ...43 K RCHER 8...
Страница 44: ...44 K RCHER K RCHER MAX...
Страница 45: ...45 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER EN 60704 2 1 60 60 min...
Страница 72: ...72 K RCHER 8 K RCHER...
Страница 73: ...73 K RCHER MAX K RCHER...
Страница 74: ...74 REACH www kaercher com REACH www kaercher com EN 60704 2 1 60 60 min...
Страница 85: ...85 8 K RCHER K RCHER...
Страница 86: ...86 MAX K RCHER EN 60704 2 1 60 60 min...
Страница 87: ...87 REACH www kaercher com REACH www kaercher com E1 E2 K RCHER E3 K RCHER E4 3 Lo K RCHER...
Страница 88: ...88 25 K RCHER 8...
Страница 89: ...89 K RCHER K RCHER...
Страница 90: ...90 K RCHER EN 60704 2 1 60 60 min...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher com REACH www kaercher com E1 E2 K RCHER E3 E4 3 B K RCHER...
Страница 96: ...REACH www kaercher com REACH www kaercher com E1 E2 Max K RCHER E3 K RCHER E4 3 Lo K RCHER...
Страница 97: ...K RCHER l K RCHER EN 60704 2 1 LED 60 60 min...
Страница 98: ...25 K RCHER 8 K RCHER...
Страница 99: ......