background image

– 4

18 Nozzle rack for rotary nozzle (rotary 

nozzle is only included in the scope 
of delivery with variant 
ProHD...Plus)

19 Spray lance holder with clamping, 

for transportation

20 Sieve
21 Water connection
22 Quiver for spray lance
23 Power switch
24 Cable clamp
25 Carrying handle
26 Spray lance holder without clamping
27 Rubber band
28 Storage compartment for hoses
** not included in the scope of delivery

– The operating elements for the 

cleaning process are yellow.

– Before first start-up it is definitely 

necessary to read the operating in-
structions and safety indications Nr. 
5.951-949.0!

– Please follow the national rules and 

regulations for fluid spray jets of the 
respective country.

– Please follow the national rules and 

regulations for accident prevention 
of the respective country. Fluid 
spray jets must be tested regularly 
and the results of these tests must 
be documented in writing.

– The appliance/accessories must 

not be modified.

DANGER

Pointer to immediate danger, which 
leads to severe injuries or death.

WARNING

Pointer to a possibly dangerous situa-
tion, which can lead to severe injuries 
or death.

CAUTION

Pointer to a possibly dangerous situa-
tion, which can lead to minor injuries.

ATTENTION

Pointer to a possibly dangerous situa-
tion, which can lead to property damage.

High-pressure jets can be 
dangerous if improperly used. 
The jet may not be directed at 
persons, animals, live electrical equip-
ment or at the appliance itself.
 According to applicable regu-
lations, the appliance must 
never be used on the drinking 
water net without a system separator. 
A suitable system separator by 
KÄRCHER or alternatively a system 
separator according to EN 12729 type 
BA must be used. 
Water that was flowing through a system 
separator is considered non-drinkable.

Use this high pressure cleaner exclu-
sively for
– for cleaning with high-pressure jet 

(e.g. cleaning of facades, terraces, 
gardening tools).

With optional accessories detergent 
can be added.
For stubborn soiling we recommend 
the use of a rotor nozzle (only included 
in the scope of delivery with model 
HD...Plus)

Quality requirements for water:

ATTENTION

Only clean water may be used as high 
pressure medium. Impurities will lead 
to increased wear and tear or forma-
tion of deposits in the appliance.
If recycled water is used, the following 
limit values must not be exceeded.

Colour coding

Safety instructions

Hazard levels

Symbols on the machine

Proper use

6

EN

Содержание ProHD 400 Ed

Страница 1: ...ProHD 400 Ed ProHD 400 ProHD 600 59667800 12 16 English 3 Fran ais 14 Espa ol 26...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...OT lock trigger in the ON position 12 Keep operating area clear of all per sons 13 Close cover before operating the machine 14 This appliance is intended for com mercial use 15 Follow the maintenance...

Страница 4: ...y grounded Do not modify the plug provided with the product if it will not fit the outlet have a proper out let installed by a qualified electrician Do not use any type of adapter with this product NO...

Страница 5: ...ord to disconnect Keep cord away from heat and sharp edges Al ways disconnect the extension cord from the receptacle before disconnect ing the product from the extension cord Do not use extension cord...

Страница 6: ...th CAUTION Pointer to a possibly dangerous situa tion which can lead to minor injuries ATTENTION Pointer to a possibly dangerous situa tion which can lead to property damage High pressure jets can be...

Страница 7: ...ly and securely with just one turn Insert the high pressure nozzle onto the spray lance Install union nut and hand tighten it EASY Lock pH value 6 5 9 5 electrical conductivity Conductivity fresh wate...

Страница 8: ...t never be used on the drinking water net without a system separator A suitable system separator by K RCHER or alternatively a system separator according to EN 12729 type BA must be used Water that wa...

Страница 9: ...arator only To open the trigger gun Actuate the safety lever and trigger To close the hand spray gun Re lease the safety lever and trigger The appliance can be operated in the horizontal or upright p...

Страница 10: ...ort it ATTENTION Protect the trigger from damage during transport Hold the appliance at the carrying handle and the recessed grip for carrying it When transporting in vehicles se cure the appliance ac...

Страница 11: ...contract Please take advice on this matter Check connection cable for damag es risk of electrical shock get the damaged connection cable re placed immediately by an author ised customer service person...

Страница 12: ...ttom of the appliance With stronger leak have device checked by customer service Check the water suction pipe for leaks Deaerate the appliance see Start up Contact Customer Service if need ed Only use...

Страница 13: ...ft m 1 6 0 5 Max feed pressure PSI MPa 145 1 Performance data Working pressure PSI kPa 1300 9000 1200 8300 Nozzle size 030 Max operating over pressure PSI MPa 1885 13 Water flow rate GPM l min 1 7 6...

Страница 14: ...on garder toutes les connexions au sec et ne pas les laisser terre Ne pas toucher la fiche avec les mains mouill es 11 Le dispositif de s curit de la poi gn e pistolet permet d viter tout actionnement...

Страница 15: ...lt rieurement Ce produit doit tre mis la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la mise la terre tablit un che min de moindre r sistance pour le cou rant lectrique afin de r duire le risqu...

Страница 16: ...n en fai sant couler l eau pendant une mi nute dans un conteneur vide d une contenance de 2 5 gallons La temp rature de l eau d alimenta tion ne doit pas exc der 140 F 60 C Ne jamais aspirer d eau con...

Страница 17: ...du flexible non compris dans l tendue de livrai son Les l ments de commande pour le processus de nettoyage sont jaunes Avant la premi re mise en service vous devez imp rativement avoir lu les consign...

Страница 18: ...exclusivement ce nettoyeur haute pression pour un nettoyage avec le jet haute pression par ex nettoyage de fa ades de terrasses d appareils de jardinage Avec l accessoire en option du d tergent peut...

Страница 19: ...avec une seule rotation Brancher la buse haute pression au tube d acier Monter l crou raccord et le serrer la main EASY Lock Relier le tube d acier au pistolet main et serrer la main EA SY Lock Relier...

Страница 20: ...limentation en eau et ja mais directement l appareil Pour les valeurs de raccordement se reporter la section Caract ristiques techniques Raccorder la conduite d alimentation longueur minimale 7 5 m di...

Страница 21: ...que L appareil est quip d un pressostat Le moteur ne tourne que lorsque le pis tolet manuel est ouvert R gler l interrupteur principal sur I Enlever la s curit du pistolet de pulv risation main en pou...

Страница 22: ...sport et la poign e encastr e S curiser l appareil contre les glis sements ou les basculements selon les directives en vigueur lors du transport dans des v hicules Pour transporter l appareil sur de p...

Страница 23: ...l Avant d effectuer tout type de travaux sur l appareil le mettre hors service et d brancher la fiche lectrique Vous pouvez accorder avec votre com mer ant une inspection de s curit r guli re ou passe...

Страница 24: ...la busette Si n cessaire visiter le service apr s vente 3 gouttes d eau par minute sont admis sibles et peuvent s couler sur la partie inf rieure de l appareil En cas de fuite plus importante faire v...

Страница 25: ...rt 20 C ft m 1 6 0 5 Pression d alimentation max PSI MPa 145 1 Performances Pression de service PSI kPa 1300 9000 1200 8300 Taille d injecteur 030 Pression de service max PSI MPa 1885 13 D bit eau GPM...

Страница 26: ...que el gatillo salte de forma in voluntaria El dispositivo de seguri dad NO bloquea el gatillo en la po sici n ON encendido 12 Mantenga la zona de trabajo libre de personas 13 Cierre la cubierta antes...

Страница 27: ...rectamente instalado y puesto a tierra conforme a todas las normas y reglamentos locales PELIGRO Si la conexi n del conductor a tierra del equipo es incorrecta puede existir riesgo de electrochoque En...

Страница 28: ...olventes por ejemplo para diluir pintura gasolina aceite etc Evitar que entren escombros en la unidad para ello use una fuente de agua limpia Use un filtro adicional de agua Use s lo cables prolongado...

Страница 29: ...ansporte 26 Soporte de lanza dosificadora sin fi jaci n 27 Cinta de goma 28 Soporte para manguera no incluido en el volumen de sumi nistro Los elementos de control para el proceso de limpieza son amar...

Страница 30: ...ema ser catalogada como no potable Utilizar exclusivamente esta limpiado ra a presi n para limpiar con el chorro a alta pre si n p ej limpieza de fachadas te rrazas herramientas de jardiner a Con acce...

Страница 31: ...vuelta Conectar la boquilla de alta presi n sobre el tubo pulverizador Montar la tuerca de racor y apretar la con la mano EASY Lock Conectar el tubo pulverizador con la pistola pulverizadora y apreta...

Страница 32: ...tema siempre a la alimentaci n de agua nunca directamente al equipo Valores de conexi n ver datos t cnicos Conectar la tuber a de abasteci miento largo m n 7 5 m di metro m n 1 2 a la conexi n de agua...

Страница 33: ...a lanca de disparo Se puede manejar el equipo en posi ci n horizontal o vertical Indicaci n El equipo est equipado con un inte rruptor de presi n El motor s lo fun ciona cuando la pistola pulverizador...

Страница 34: ...o del aparato para el transporte CUIDADO Proteger la palanca de fijaci n contra da os durante el transporte Sujetar el aparato por el asa de transporte y la ranura del asa para transportar el aparato...

Страница 35: ...e involuntaria mente y descarga el ctrica Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato hay que desconectar de la red el ctrica Acuerde una inspecci n regular de se guridad con su distribuidor o c...

Страница 36: ...a boquilla Si es necesario consultar al servi cio de atenci n al cliente Est permitido perder 3 gotas de agua por minuto y pueden salir por la parte inferior del aparato En caso de fuga de mayor enver...

Страница 37: ...si n de entrada m x PSI MPa 145 1 Potencia y rendimiento Presi n de trabajo PSI kPa 1300 9000 1200 8300 Tama o de la boquilla 030 Sobrepresi n de servicio m xima PSI MPa 1885 13 Caudal agua GPM l min...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: