manualshive.com logo in svg

Kärcher Premium Power Control K3, Руководство пользователя, Страница: 30 / 136

Поделиться
Скачать
Kärcher Premium Power Control K3 Скачать руководство пользователя страница 30

30

Português

2000/14/CE
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE

Normas armonizadas aplicadas

EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN IEC 63000: 2018

Procedimiento de evaluación de la conformidad 
aplicado

2000/14/CE: Anexo V

Intensidad acústica dB(A)

Medida: 87
Garantizada: 90
Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autori-
zación de la junta directiva.

Responsable de documentación: 
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2022/12/01

Índice

Indicações gerais

Antes da primeira utilização do aparelho 
leia o manual de instruções original e os 
avisos de segurança que o acompa-

nham. Proceda em conformidade.
Conserve as duas folhas para referência ou utilização 
futura.

Proteção do meio ambiente

Os materiais de empacotamento são recicláveis. 
Elimine as embalagens de acordo com os regula-
mentos ambientais.
Os aparelhos elétricos e eletrónicos contêm ma-
teriais recicláveis de valor e, com frequência, 
componentes como baterias, acumuladores ou 
óleo que, em caso de manipulação ou recolha er-

rada, podem representar um potencial perigo para a 
saúde humana e para o ambiente. Estes componentes 
são necessários para o bom funcionamento do apare-
lho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não 
devem ser recolhidos no lixo doméstico.

Trabalhos de limpeza dos quais resulte água resi-
dual contendo óleo, como, p.ex., lavagem de moto-

res ou carroçarias, apenas devem ser executados em 
locais que disponham de separador de óleo.

Trabalhos com produtos de limpeza apenas devem 
ser executados sobre superfícies de trabalho es-

tanques, com ligação à canalização de esgoto própria. 
Não permitir que os produtos de limpeza penetrem nas 
massas de água ou no solo.

Avisos relativos a ingredientes (REACH)

Pode encontrar informações actualizadas acerca dos 
ingredientes em: 

www.kaercher.de/REACH

Utilização adequada

Utilize a lavadora de alta pressão exclusivamente na 
habitação privada.
A lavadora de alta pressão destina-se à limpeza de má-
quinas, veículos, estruturas, ferramentas, fachadas, 
terraços, aparelhos de jardinagem, entre outros, com 
jacto de água de alta pressão.

Acessórios e peças sobressalentes

Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobres-
salentes originais, garante uma utilização segura e o 
bom funcionamento do aparelho.
Informações acerca de acessórios e peças sobressa-
lentes disponíveis em 

www.kaercher.com

.

Volume do fornecimento

O volume do fornecimento do aparelho está indicado na 
embalagem. Ao abrir a embalagem, confirme a integra-
lidade do conteúdo. Caso faltem acessórios ou em caso 
de danos de transporte informe o seu fornecedor.

Descrição do aparelho

Figuras, ver página de gráficos
Figura A
Figura B

1

Acoplamento para a ligação de água

2

Ligação de água com filtro incorporado

3

Mangueira de aspiração de produto de limpeza

4

Cabo de ligação à rede com ficha de rede

5

Enrolador de mangueira

6

Suporte para enrolador de mangueiras

7

Fixação para mangueira de alta pressão

8

Armazenamento para pistola de alta pressão

9

Lança Vario Power para as tarefas de limpeza mais 
comuns

É possível aumentar a pressão de trabalho conti-
nuamente de SOFT até HARD. Para ajustar a pres-
são de trabalho, soltar a alavanca da pistola e rodar 
a lança para a posição desejada. Quando a lança 

 Indicações gerais ................................................

30

 Proteção do meio ambiente ................................

30

 Utilização adequada............................................

30

 Acessórios e peças sobressalentes ....................

30

 Volume do fornecimento......................................

30

 Descrição do aparelho ........................................

30

 Unidades de segurança ......................................

31

 Símbolos no aparelho .........................................

31

 Montagem ...........................................................

31

 Arranque..............................................................

31

 Operação.............................................................

32

 Transporte ...........................................................

32

 Armazenamento ..................................................

33

 Conservação e manutenção ...............................

33

 Ajuda em caso de avarias ...................................

33

 Garantia...............................................................

34

 Dados técnicos....................................................

34

 Declaração de conformidade UE ........................

34

Содержание Premium Power Control K3

Страница 1: ...2 22 Deutsch 7 English 11 Fran ais 16 Italiano 20 Espa ol 25 Portugu s 30 Nederlands 35 T rk e 39 Svenska 44 Suomi 48 Norsk 52 Dansk 56 Eesti 61 Latvie u 65 Lietuvi kai 69 Polski 74 Magyar 78 e tina 8...

Страница 2: ...2 A...

Страница 3: ...3 B...

Страница 4: ...4 C D E F G H I J...

Страница 5: ...5 K L M N O P Q R...

Страница 6: ...6 S T...

Страница 7: ...nd Ersatzteile finden Sie unter www kaercher com Lieferumfang Der Lieferumfang des Ger ts ist auf der Verpackung ab gebildet Pr fen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollst ndigkeit Bei fehlendem Zube...

Страница 8: ...en Halter f r die Schlauchtrommel aufstecken 2 Den Halter mit 2 Schrauben sichern Abbildung H 3 Die Schlauchtrommel aufstecken Die Schlauchtrommel rastet ein Abbildung I Kupplung f r den Wasseranschlu...

Страница 9: ...gsmittel sparsam auf die trockene Oberfl che spr hen und einwirken nicht trocknen lassen 2 Den gel sten Schmutz mit dem Hochdruckstrahl ab sp len Nach Betrieb mit Reinigungsmittel 1 Das Ger t ca 30 Se...

Страница 10: ...r bei hier nicht genannten St rungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kunden dienst GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Verletzungen durch Ber hren von stromf hrenden Tei len Schalten Sie das G...

Страница 11: ...The packing materials can be recycled Please dispose of packaging in accordance with the en vironmental regulations Electrical and electronic devices contain valua ble recyclable materials and often c...

Страница 12: ...esired position Deter gent can be added to the water jet when the spray lance is turned all the way in the SOFT direction 10 Spray lance dirt blaster for stubborn soiling 11 High pressure gun 12 Clamp...

Страница 13: ...ater can damage the pump and the accessories K RCHER recommends using the K RCHER water fil ter for protection special accessory order number 4 730 059 Connection to the water line ATTENTION Hose coup...

Страница 14: ...t a hose reel Store the high pressure hose on the device Devices with a hose reel a Insert one end of the high pressure hose into the opening at the front of the hose reel b Turn the crank to wind up...

Страница 15: ...l or manufac turing defect is the cause In a warranty case please contact your dealer with the purchase receipt or the next authorised customer service site See overleaf for the address Technical data...

Страница 16: ...c avec le jet d eau haute pression Accessoires et pi ces de rechange Utiliser exclusivement des accessoires et pi ces de re change originaux Ceux ci garantissent le fonctionne ment s r et sans d faut...

Страница 17: ...alimentation lectrique de l ext rieur dans le logement de la poign e de transport 2 Maintenir le rangement en position finale et le fixer avec une vis Illustration G Monter l enrouleur de flexible ha...

Страница 18: ...llustration O 2 Suspendre le flexible d aspiration du d tergent dans un r servoir avec une solution de nettoyage 3 Utiliser la lance Vario Power 4 Tourner la lance jusqu en but e en position SOFT En c...

Страница 19: ...en place dans le raccord d alimenta tion en eau Nettoyer le filtre du d tergent Nettoyer le filtre pour d tergent avant tout stockage de longue dur e 1 Retirer le filtre du tuyau d aspiration du d ter...

Страница 20: ...n Responsable de la documentation S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany T l 49 7195 14 0 T l copie 49 7195 14 2212 Winnenden 2022 12 01 Indice K 3 Premium K...

Страница 21: ...che il contenuto sia completo In caso di accessori mancanti o danni dovuti al trasporto si prega di contattare il riven ditore Descrizione dell apparecchio Per le figure vedi pagina dei grafici Figur...

Страница 22: ...sione sull ap parecchio a Sollevare il morsetto sul giunto b Inserire il tubo flessibile per alta pressione nel giunto c Premere il morsetto sul giunto Figura K 4 Collegare il tubo flessibile per alta...

Страница 23: ...one dalla pi stola AP o dall apparecchio solo quando la pressione scaricata dal sistema 1 Rilasciare la leva della pistola AP 2 Chiudere il rubinetto dell acqua 3 Premere la leva della pistola AP per...

Страница 24: ...te 3 Verificare la regolazione della lancia Il filtro nel collegamento idrico sporco 1 Estrarre il filtro nel collegamento idrico con una pin za piatta 2 Pulire il filtro sotto acqua corrente Figura S...

Страница 25: ...salud de las personas o el medio ambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada Sin embargo dichos componentes son necesarios para un funcionamiento adecuado del equipo Los equipos i...

Страница 26: ...cional se necesita de manera adicional Dispositivos de seguridad PRECAUCI N Dispositivo de seguridad faltantes o modificados Los dispositivos de seguridad velan por su seguridad No anule retire o deje...

Страница 27: ...2 Conectar la manguera de riego al conducto de agua Figura M 3 Abrir el grifo de agua por completo Funcionamiento CUIDADO Marcha en vac o de la bomba Da os en el equipo Si el equipo no genera ninguna...

Страница 28: ...po Equipo con enrollador de mangueras a Introducir un extremo de la manguera de alta pre si n en la abertura situada en la parte delantera del enrollador de mangueras b Girar la manivela para enrolla...

Страница 29: ...o de la manguera de aspiraci n de de tergente 3 Comprobar si la manguera de aspiraci n de deter gente presenta puntos de flexi n Garant a En cada pa s se aplican las condiciones de garant a in dicadas...

Страница 30: ...de limpeza penetrem nas massas de gua ou no solo Avisos relativos a ingredientes REACH Pode encontrar informa es actualizadas acerca dos ingredientes em www kaercher de REACH Utiliza o adequada Utiliz...

Страница 31: ...a D Montar o armazenamento para a pistola de alta press o 1 Deslizar o armazenamento para a pistola de alta press o para dentro do suporte do aparelho 2 Manter o armazenamento na posi o final e fix lo...

Страница 32: ...ecialmente os avi sos relativos ao equipamento de protec o individual Aviso Os produtos de limpeza K RCHER garantem um traba lho sem problemas Procurar aconselhamento ou solici tar o nosso cat logo ou...

Страница 33: ...ss rio efectuar trabalhos de manuten o regulares Limpar o filtro na liga o de gua ADVERT NCIA Filtro danificado na liga o de gua Danos no aparelho devido a sujidade da gua Inspeccione o filtro quanto...

Страница 34: ...Uni o Europeia pertinentes 2011 65 UE 2000 14 CE 2006 42 CE 2009 127 CE 2014 30 UE Normas harmonizadas aplicadas EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 1997 A1 2001...

Страница 35: ...apparaat Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www kaercher com Leveringsomvang De leveringsomvang van het apparaat is op de verpak king afgebeeld Controleer de inhoud bij het...

Страница 36: ...e slangtrommel aanbrengen 2 De houder met 2 schroeven bevestigen Afbeelding H 3 De slangtrommel aanbrengen De slangtrommel klikt vast Afbeelding I Koppeling voor de wateraansluiting monteren 1 De kopp...

Страница 37: ...spoelen Na gebruik met reinigingsmiddel 1 Het apparaat ca 30 seconden lang met helder wa ter spoelen Werking onderbreken 1 De hendel van het hogedrukpistool loslaten Als de hendel wordt losgelaten wo...

Страница 38: ...e onderdelen Schakel het apparaat uit Trek de netstekker eruit Apparaat draait niet 1 De hendel van het hogedrukpistool indrukken Het apparaat wordt ingeschakeld 2 Controleren of de aangegeven spannin...

Страница 39: ...ya yanl bertaraf edilmesi durumunda insan sa l ve evre i in potansiyel tehlike te kil edebilecek piller ak ler veya ya lar i erebilir Ancak ci haz n usul ne uygun ekilde al t r lmas i in bu par a lar...

Страница 40: ...21 Y ksek bas n ba lant s 22 Tip levhas 23 Vidalar 24 Y ksek bas n hortumu i in klips 25 Bah e hortumu kuma takviyeli en az 1 2 in 13 mm ap en az 7 5 m uzunluk piyasada sat lan h zl ba lant ile ek ola...

Страница 41: ...inde bas n olu turmazsa cihaz kapa t n ve uyar lar takip etmek i in bak n z B l m Ar zalar da yard m Y ksek bas n la i letme DIKKAT Boyal veya hassas y zeylerde zarar olu abilir Y zeyler ok d k huzme...

Страница 42: ...polama ncesinde ek uyar lar dikkate al n bkz Bak m ve periyodik bak m b l m Antifriz DIKKAT Don tehlikesi Tamamen bo alt lmam cihazlar don nedeniyle tahrip edilebilir Cihaz ve aksesuarlar tamamen bo a...

Страница 43: ...n ilgili temel g venlik ve sa l k y k ml l klerine uygun oldu unu beyan ederiz Bizim onay m z olmadan makinede yap lan bir de i iklik duru munda bu a klama ge erlili ini kaybeder r n Y ksek bas n temi...

Страница 44: ...ansen r full st ndigt Kontakta din f rs ljare om n got tillbeh r saknas eller om det finns transportskador Beskrivning av maskinen F r bilder se bildsidorna Bild A Bild B 1 Koppling f r vattenanslutni...

Страница 45: ...in h gtrycksslangen i kopplingen c Tryck kl mman p kopplingen ned t Bild K 4 Anslut h gtrycksslangen till spolhandtaget a Tryck ihop kl mman b Dra ut kl mman c S tt i h gtrycksslangen d Tryck in kl mm...

Страница 46: ...rsonskador och materialskador Ta h nsyn till maskinens vikt vid transport Dra i maskinen 1 Dra maskinen i transporthandtaget Transportera maskinen i fordonet 1 S kra maskinen s att den inte kan glida...

Страница 47: ...h vrid det i riktning en SOFT till anslag 2 Reng r filtret p insugningsslangen f r reng rings medel 3 Kontrollera att insugningsslangen f r reng ringsme del inte r kn ckt Garanti I respektive land g l...

Страница 48: ...ss kotitalouk sissa Korkeapainepesuri on tarkoitettu koneiden ajoneuvo jen rakenteiden ty kalujen julkisivujen terassien puutarhalaitteiden jne puhdistamiseen korkeapainei sella vesisuihkulla Lis varu...

Страница 49: ...i lytys ulkoa p in kuljetuskahvassa olevaan kiinnitys kohtaan 2 Pid s ilytys p teasennossa ja varmista ruuvilla Kuva G Korkeapaine letkukelan asentaminen Laitteet joIssa on letkukela 1 Ty nn pidike le...

Страница 50: ...J rjestelm ss pysyy korkeapaine 2 Lukitse korkeapainepistoolin vipu Kuva P 3 Jos laitetta ei k ytet yli 5 minuuttiin kytke laite pois p lt 0 OFF K yt n lopettaminen VARO J rjestelm ss on paine Korkeap...

Страница 51: ...okonaan 2 Tarkista ett vedentulon pumppausm r on riitt v 3 Tarkasta suihkuputken asetus Vesiliit nn n siivil on likainen 1 Ved vesiliit nn n siivil ulos lattapihdeill 2 Puhdista siivil juoksevan veden...

Страница 52: ...tensiell fare for helse og milj ved feil bruk eller feil avfallsbehandling Disse delene er imidlertid n dvendige for korrekt drift av apparatet Ap parater merket med dette symbolet skal ikke kastes i...

Страница 53: ...ren forhindrer utilsiktet oppstart av appara tet L semekanisme h ytrykkspistol L semekanismen sperrer avtrekkeren p h ytrykkspis tolen og forhindrer at apparatet sl s utilsiktet p Auto stopp funksjon...

Страница 54: ...rykkspistolen 4 Trykk inn avtrekkeren p h ytrykkspistolen Apparatet sl s p Drift med rengj ringsmiddel FARE Ved ignorering av sikkerhetsdatabladet Alvorlige helseskader for rsaket av uriktig bruk av r...

Страница 55: ...v skittent vann Kontroller om silen er skadet f r du setter den inn i vanntilkoblingen Rengj r silen i vanntilkoblingen om n dvendig 1 Ta koblingen av vanntilkoblingen 2 Ta ut silen 3 Rengj r silen un...

Страница 56: ...nden Germany Tlf 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2022 12 01 Indhold Generelle henvisninger L s den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i b...

Страница 57: ...angetromle 6 Holder for slangetromle 7 Fastg relse for h jtryksslange 8 Opbevaring til h jtrykspistol 9 Str ler r Vario Power til de mest almindelige ren g ringsopgaver Arbejdstrykket kan ges trinl st...

Страница 58: ...se specialtilbeh r ordrenummer 4 730 059 Tilslutning til vandledningen BEM RK Slangekobling med aquastop p maskinens vandtil slutning Beskadigelse af pumpen Brug aldrig en slangekobling med aquastop p...

Страница 59: ...ar nettilslutningsledningen p maskinen V r f r l ngere tids opbevaring opm rksom p f l gende henvisninger se kapitlet Pleje og vedligeholdel se Frostbeskyttelse BEM RK Frostfare Apparater der ikke er...

Страница 60: ...ges af os overholder EU direktivernes re levante grundl ggende sikkerheds og sundhedsm ssige krav Hvis maskinen ndres uden aftale med os mister denne attest sin gyldighed Produkt H jtryksrenser Type 1...

Страница 61: ...transpordikahjustuste korral teavitage oma edasim jat Seadme kirjeldus Jooniseid vt graafika lehek ljelt Joonis A Joonis B 1 Vee henduse liitmik 2 Paigaldatud s elaga vee hendus 3 Puhastusvahendi sis...

Страница 62: ...la Joonis K 4 hendage k rgsurvevoolik k rgsurvep stoliga a Suruge klamber kokku b T mmake klamber v lja c Pistke k rgsurvevoolik sisse d Vajutage klamber sisse kuni see fikseerub Joonis L 5 Kontrollig...

Страница 63: ...oht Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu Seadme hoidmine 1 Pange seade tasasel pinnal seisma 2 Lahutage k rgsurvevoolik k rgsurvep stolist 3 Lahutage joatoru k rgsurvep stolist 4 Hoiustage nii joat...

Страница 64: ...sed Seadmel esinevad mistahes rikked k rvaldame garantiiajal tasuta kui p hjuseks on mater jali v i tootmisviga Garantiijuhtumil p rduge ostu t endava dokumendiga oma edasim ja v i l hima vo litatud k...

Страница 65: ...n rezerves da as Izmantot tikai ori in los piederumus un ori in l s re zerves da as jo tie garant dro u un nevainojamu ier ces darb bu Inform ciju par piederumiem un rezerves da m skat t www kaercher...

Страница 66: ...edz taj tur t j uz transport anas roktura 2 Turiet uzglab anas novietni gala poz cij un no stipriniet to ar skr vi Att ls G Augstspiediena tenes uzt anas trumu a mont a Ier ces ar tenes uzt anas trumu...

Страница 67: ...lojiet ier ci apm 30 sekundes ar t ru deni Darb bas p rtrauk ana 1 Atlaidiet augstspiediena pistoles sviru Kad svira tiek atlaista ier ce izsl dzas Sist m tiek uztur ts augstspiediens 2 Nofiks jiet au...

Страница 68: ...a piesl guma vadam nav boj ju mu Ier ce nesp j sasniegt nepiecie amo spiedienu dens padeve ir p r k maza 1 Piln b atveriet dens kr nu 2 P rbaudiet vai dens piepl dei ir pietiekams pade ves daudzums 3...

Страница 69: ...moni sveikatai ir aplinkai Ta iau norint tinkamai eksploatuoti prietais ios sudedamosios dalys yra b tinos iuo simboliu pa ym tus prietaisus draud iama alinti su buitin mis atliekomis Valymo darbus k...

Страница 70: ...ol 13 mm ne trumpesn kaip 7 5 m su preky binius standartus atitinkan ia spar i ja jungtimi papildomai reikalinga Saugos taisai ATSARGIAI Tr kstami arba pakeisti saugos taisai Apsauginiai taisai garant...

Страница 71: ...gio re imas D MESIO Da yt arba jautri pavir i pa eidimas Pavir iai pa eid iami pasirinkus nedidel srov s atstu m arba netinkam pur kimo antgal Valydami da ytus pavir ius laikykite bent 30 cm srov s at...

Страница 72: ...iau kaip 1 minut kol i auk tojo sl gio jungties nustos tek j s vanduo 3 I junkite prietais 4 Prietais su visais priedais laikykite nuo al io ap saugotoje vietoje Technin prie i ra ir eksploatacin s pa...

Страница 73: ...76 xxx Atitinkamos ES direktyvos 2011 65 ES 2000 14 EB 2006 42 EB 2009 127 EB 2014 30 ES Taikomi darnieji standartai EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 1997 A1...

Страница 74: ...a waryjn prac urz dzenia Informacje dotycz ce akcesori w i cz ci zamiennych mo na znale na stronie www kaercher com Zakres dostawy Zakres dostawy urz dzenia jest przedstawiony na opa kowaniu Podczas r...

Страница 75: ...b bnem do zwijania w a 1 Zamontowa uchwyt na b ben do zwijania w a 2 Zabezpieczy uchwyt 2 rubami Rysunek H 3 Zamocowa b ben B ben zablokuje si Rysunek I Monta z czki przy cza wody 1 Przykr ci z czk p...

Страница 76: ...o Po zwolnieniu d wigni urz dzenie wy cza si W uk adzie pozostaje wysokie ci nienie 2 Zablokowa d wigni pistoletu wysokoci nieniowe go Rysunek P 3 Podczas przerw w pracy trwaj cych d u ej ni 5 mi nut...

Страница 77: ...u wysokoci nieniowego Urz dzenie w cza si 2 Sprawdzi czy napi cie sieciowe podane na ta bliczce znamionowej odpowiada napi ciu r d a pr du 3 Sprawdzi przew d zasilaj cy pod k tem uszko dze Urz dzenie...

Страница 78: ...ran olyan alkot elemeket p ld ul elemeket akku mul torokat vagy olajat is tartalmaznak melyek nem megfelel kezel se vagy helytelen megsemmis t se potenci lis vesz lyt jelenthet az emberek eg szs g re...

Страница 79: ...y retesze 15 Magasnyom s t ml 16 A sz r cs vek t rol sa 17 Sz ll t foganty 18 A magasnyom s t ml h l zati csatlakoz veze t k meg rz se 19 Sz ll t ker k 20 K sz l k kapcsol 0 OFF I ON 21 Magasnyom s cs...

Страница 80: ...t a k sz l k v zcsatlakoz s n l Haszn lhat egy Aquastop csatlakoz t a v zcsapon 1 Dugja a kerti t ml t a v zcsatlakoz shoz szolg l csatlakoz ra 2 Csatlakoztassa a kerti t ml t a v zvezet khez bra M 3...

Страница 81: ...elet kivitelez sekor a m sik kez vel vezesse a magasnyom s t ml t bra Q d Haszn lja a magasnyom s t ml csipeszt s r gz tse a feltekert magasnyom s t ml t a t m l dobhoz bra R 7 A h l zati csatlakoz ve...

Страница 82: ...i lis esetben k rj k a sz ml val egy tt forduljon keresked j hez vagy a legk zelebbi arra jogosult gyf lszolg lati iro d hoz A c met l sd a h toldalon M szaki adatok A m szaki v ltoztat sok jog t fenn...

Страница 83: ...okotlak m vodn m paprskem P slu enstv a n hradn d ly Pou vejte pouze origin ln p slu enstv a n hradn d ly kter V m zaru uj bezpe n a bezporuchov provoz p stroje Informace o p slu enstv a n hradn ch d...

Страница 84: ...Mont bubnu vysokotlak hadice P stroj s hadicov m bubnem 1 Nasa te dr adlo pro hadicov buben 2 Dr adlo zajist te 2 rouby Ilustrace H 3 Nasa te hadicov buben Hadicov buben zapadne na m sto Ilustrace I...

Страница 85: ...dlo vypne Vysok tlak z stane v syst mu zachov n 2 Zajist te p ku vysokotlak pistole Ilustrace P 3 V p pad pracovn ch p est vek nad 5 minut p stroj vypn te 0 OFF Ukon en provozu UPOZORN N Tlak v syst m...

Страница 86: ...state n erpan mno stv 3 Zkontrolujte nastaven na pracovn m n stavci S to ve vodn p pojce je zne i t n 1 Vyt hn te s to ve vodn p pojce pomoc ploch ch kle t 2 S to o ist te pod tekouc vodou Ilustrace S...

Страница 87: ...ivotn prostredie Tieto komponenty s v ak potrebn pre spr vnu prev dzku pr stroja Pr stroje ozna en t mto symbolom nesm by likvidova n spolu s domov m odpadom istiace pr ce pri ktor ch sa do odpadovej...

Страница 88: ...nostn zariadenia neobch dzajte neodstra uj te ani nevyp najte Sp na pr stroja Sp na pr stroja zabr ni ne myseln mu spusteniu pr stroja Blokovanie vysokotlakovej pi tole Blokovanie zablokuje p ku vysok...

Страница 89: ...Prev dzka s vysok m tlakom POZOR Po kodenie lakovan ch alebo citliv ch povrchov Povrchy sa po kodia pri pr li malej vzdialenosti pr du vody alebo pri vo be nespr vneho pracovn ho nadstav ca Pri isten...

Страница 90: ...i Pr stroj a pr slu enstvo celkom vypr zdnite Pr stroj chr te pred mrazom Nasleduj ce podmienky musia by splnen Pr stroj je odpojen od z sobovania vodou Vysokotlakov hadica je odstr nen 1 Zapnite pr...

Страница 91: ...m bezpe nostn m a zdravotn m po iadavk m smern c ES V pr pade zme ny ktor neschv lime str ca toto prehl senie platnos V robok Vysokotlakov isti Typ 1 676 xxx Pr slu n smernice E 2011 65 E 2000 14 ES...

Страница 92: ...vestite prodajalca Opis naprave Slike si oglejte na strani s slikami Slika A B 1 Sklopka za priklju ek za vodo 2 Priklju ek za vodo z vgrajenim sitom 3 Sesalna gibka cev za istilo 4 Elektri ni priklju...

Страница 93: ...3 Visokotla no gibko cev priklju ite na napravo a Sponko na sklopki povlecite navzgor b Vtaknite visokotla no gibko cev v sklopko c Sponko na sklopki potisnite navzdol Slika K 4 Priklju ite visokotla...

Страница 94: ...pi tole 5 Zapahnite ro ico visokotla ne pi tole 6 Napravo lo ite od sistema za oskrbo z vodo 7 Izklopite napravo 0 OFF 8 Izklopite elektri ni vti iz omre ne vti nice Transport PREVIDNOST Neupo tevanj...

Страница 95: ...c Priklju ite brizgalno cev Mo no nihanje tlaka 1 O istite visokotla no obo a z iglo odstranite umazanijo iz izvrtine obe b Od spredaj izperite visokotla no obo z vodo 2 Preverite koli ino dovajanja...

Страница 96: ...r rile de cur are care produc ap uzat uleioa s de ex la sp larea motoarelor sp larea carose riei trebuie efectuate doar n sp l torii cu separatoare de ulei Lucr rile cu agen ii de cur are pot fi efect...

Страница 97: ...e lejer Preg ti i uruburile livrate i urubelni a corespunz toa re Montarea ro ilor 1 Fixa i ro ile pe unitate Figura C Montarea m nerului portant 1 Ata a i m nerul portant 2 Fixa i m nerul portant cu...

Страница 98: ...n a produc torului agentului de cur are n special indica iile referitoare la echipamentul individual de protec ie Indica ie Sustan ele de cur are K RCHER garanteaz o func i onare f r probleme Cere i s...

Страница 99: ...ar cur a i sita de la racordul la sursa de ap 1 ndep rta i cuplajul de la racordul la sursa de ap 2 Trage i n afar sita 3 Cur a i sita sub jet de ap curent Figura S 4 Introduce i sita n racordul la su...

Страница 100: ...le i prin mputernicirea Consiliului director ns rcinat cu elaborarea documenta iei S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germania Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 22...

Страница 101: ...za i enje 4 Priklju ni strujni kabel sa strujnim utika em 5 Bubanj za namatanje crijeva 6 Dr a za bubanj za namatanje crijeva 7 Pri vr ivanje za visokotla no crijevo 8 Prihvatni dr a za visokotla nu...

Страница 102: ...stezaljku dok se ne uglavi Slika L 5 Sigurnost spoja provjerite povla enjem za visoko tla no crijevo 6 Utaknite strujni utika u uti nicu Opskrba vodom Za priklju ne vrijednosti vidi natpisnu plo icu...

Страница 103: ...o od visokotla ne ru ne prskalice 3 Odvojite cijev za prskanje od visokotla ne ru ne pr skalice 4 Pospremite obje cijevi za prskanje i visokotla nu ru nu prskalicu u odgovaraju e prostore za odlaganje...

Страница 104: ...3 Provjerite postoje li na usisnom crijevu za sredstvo za i enje mjesta savijanja Jamstvo U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadle na organizacija za distribuciju Mogu e kvarove n...

Страница 105: ...reba Visokopritisni ista koristite isklju ivo za privatna doma instva Visokopritisni ista je namenjen za i enje ma ina vozila gra evina alata fasada terasa ba tenskih ure aja itd vodenim mlazom pod vi...

Страница 106: ...ure aja za skladi tenje visokopritisnog creva strujnog priklju ngo kabla Ure aj bez dobo a za namotavanje creva 1 Umetnite prihvatni dr a za strujni priklju ni kabl u prihvatnik na transportnoj ru ki...

Страница 107: ...reporu ena metoda i enja 1 Po suvoj povr ini tedljivo naprskajte sredstvo za i enje i ostavite da deluje ne da se osu i 2 Rastvorenu ne isto u isperite visokopritisnim mlazom Posle re ima rada sa dete...

Страница 108: ...aj ne radi 1 Pritisnite polugu visokopritisne ru ne prskalice Ure aj se uklju uje 2 Proverite da li napon koji je nazna en na natpisnoj plo ici odgovara naponu izvora struje 3 Proverite da li ima o te...

Страница 109: ...vano 90 Potpisnici deluju po nalogu i uz punomo upravnog odbora Lice ovla eno za dokumentaciju S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 4...

Страница 110: ...110 www kaercher com A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vario Power SOFT HARD SOFT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 OFF I ON 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m Auto Stop 1 C 1 2 4 D 1 2 E...

Страница 111: ...111 1 2 F 1 2 G 1 2 2 H 3 I 1 J 1 2 3 a b c K 4 a b c d L 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 M 3 2 30 cm 1 90 N 2 I ON 3 4 K RCHER...

Страница 112: ...112 1 O 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 P 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 6 a b c Q d R 7 1 I ON 2 1 3 4...

Страница 113: ...a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3 K 3 Premium K 3 V 220 240 220 240 1 1 Hz 50 60 50 60 A 6 6 IPX5 IPX5 II II A 10 10 MPa 1 2 1 2 C 40 40 l min 8 8 MPa 8 0 8 0 MPa 12 0 12 0 l min 5 5 5 5 l min...

Страница 114: ...EC 63000 2018 2000 14 E V dB A 87 90 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2022 12 01 REACH www kaercher de REACH mm...

Страница 115: ...115 www kaercher com A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vario Power SOFT HARD SOFT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 OFF I ON 21 22 23 24 25 1 2 13 7 5 1 C 1 2 4 D...

Страница 116: ...116 1 2 E 1 2 F 1 2 G 1 2 2 H 3 I 1 J 1 2 3 a b c K 4 a b c d L 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 M 3 2 30 1 90 N 2 I ON 3 4...

Страница 117: ...117 K RCHER 1 O 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 P 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 6 a b c Q d R 7...

Страница 118: ...118 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 S 4 1 2 T 1 2 3 1 2 3 1 2 S 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Страница 119: ...her Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 2022 12 01 K 3 Premium K 3 V 220 240 220 240 1 1 Hz 50 60 50 60 A 6 6 IPX5 IPX5 II II A 10 10 MPa 1 2 1 2 C 40 40 l min 8 8 MPa 8 0 8...

Страница 120: ...120 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vario Power SOFT HARD SOFT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 OFF I ON 21 22 23 24 25 1 2 13 7 5...

Страница 121: ...121 1 C 1 2 4 D 1 2 E 1 2 F 1 2 G 1 2 2 H 3 I 1 J 1 2 3 a b c K 4 a b c d L 5 6 K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 M 3 2...

Страница 122: ...122 30 1 90 N 2 I ON 3 4 K RCHER 1 O 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 P 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 6 a b c Q d R...

Страница 123: ...123 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 S 4 1 2 T 1 2 3 1 2 3 1 2 S 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Страница 124: ...d K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 2022 12 01 K 3 Premium K 3 V 220 240 220 240 1 1 Hz 50 60 50 60 A 6 6 IPX5 IPX5 II II A 10 10 MPa 1 2 1 2 C 40 40 l min 8 8 MPa...

Страница 125: ...125 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vario Power SOFT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 OFF I ON 21 22 23 24 25 1 2 13 7 5...

Страница 126: ...126 1 C 1 2 4 D 1 2 E 1 2 F 1 2 G 1 2 2 H 3 I 1 J 1 2 3 a b c K 4 a b c d L 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 M 3 2...

Страница 127: ...127 30 1 90 N 2 I ON 3 4 K RCHER 1 O 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 P 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 6 a b c Q d R 7...

Страница 128: ...128 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 S 4 1 2 T 1 2 3 1 2 3 1 2 S 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Страница 129: ...87 90 Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden K 3 Premium K 3 V 220 240 220 240 1 1 Hz 50 60 50 60 A 6 6 IPX5 IPX5 II II A 10 10 MPa 1...

Страница 130: ...CH www kaercher de REACH www kaercher com A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vario Power SOFT HARD SOFT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 OFF I ON 130 130 130 130 130 130 131 131 131 131 132 133 133 133 134 134 1...

Страница 131: ...131 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 1 C 1 2 4 D 1 2 E 1 2 F 1 2 G 1 2 2 H 3 I 1 J 1 2 3 a b c K 4 a b c d L 5 6...

Страница 132: ...132 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 M 3 2 30 cm 1 90 N 2 I ON 3 4 K RCHER 1 O 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 P 3 5 0 OFF...

Страница 133: ...133 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 6 a b c Q d R 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 S 4 1 2 T...

Страница 134: ...0 240 1 1 Hz 50 60 50 60 A 6 6 IPX5 IPX5 II II A 10 10 MPa 1 2 1 2 C 40 40 l min 8 8 MPa 8 0 8 0 MPa 12 0 12 0 l min 5 5 5 5 l min 6 3 6 3 l min 0 3 0 3 N 12 12 kg 5 6 5 2 mm 309 242 mm 285 285 mm 805...

Страница 135: ...5 2 79 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 2000 14 V dB A 87 90 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher...

Страница 136: ...e your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen R...

Отзывы:

Нет отзывов