Kärcher PGG 3/1, Быстрый старт

Страница: 6 / 6

10 English
Charging the device battery
DANGER
Danger of explosion, risk of fire
Connecting the two battery terminals causes a short-cir-
cuit that can result in an explosion or fire.
Never place a metal object (e.g. a tool) on the battery.
Danger of injury
Observe the safety instructions on the handling of bat-
teries.
Observe the operating instructions for the charger.
CAUTION
Health risk
Lead is harmful to your health.
Never allow lead to come into contact with open
wounds.
1. Check the battery acid level.
2. If the battery acid level is too low:
a Remove the cell cap.
b Top up the cell with distilled water up to the mark-
ing.
c Fit the cell cap.
3. Disconnect the battery.
4. Connect the plus cable of the charger to the plus ter-
minal of the battery.
5. Connect the minus cable of the charger to the minus
terminal of the battery.
6. Switch on the charger.
Troubleshooting guide
Have all checks and work on electrical parts performed
by an expert.
In case of any malfunctions not mentioned in this chap-
ter, contact the authorised Customer Service.
The engine does not start.
1. Open the fuel cock.
2. Fill the tank with fuel.
3. Check the oil level and top up if necessary.
4. Check the spark plug (see"Care and maintenance/
Checking and cleaning the spark plug").
5. Clean the settling cup (see "Care and Maintenance/
Cleaning the settling cup").
The device does not generate any electricity
1. Set the power switch to 1/ON.
Warranty
The warranty conditions issued by our relevant sales
company apply in all countries. We shall remedy possi-
ble malfunctions on your appliance within the warranty
period free of cost, provided that a material or manufac-
turing defect is the cause. In a warranty case, please
contact your dealer (with the purchase receipt) or the
next authorised customer service site.
(See overleaf for the address)
Technical data
Subject to technical modifications.
EU Declaration of Conformity
We hereby declare that the machine described below
complies with the relevant basic safety and health re-
quirements in the EU Directives, both in its basic design
and construction as well as in the version placed in cir-
culation by us. This declaration is invalidated by any
changes made to the machine that are not approved by
us.
Product: Power generator
Type: 1.042-xxx
Currently applicable EU Directives
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2014/30/EU
2011/65/EU
2000/14/EC
Harmonised standards used
EN ISO 8528-13: 2016
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-1: 2007
Conformity evaluation procedure used
2000/14/EC: Appendix V
Sound power level dB(A)
PGG 3/1
Measured:
Guaranteed: 94
PGG 6/1
Measured:
Guaranteed: : 95
PGG 8/3
Measured:
Guaranteed: : 96
The undersigned act on behalf and under the power of
attorney of the company management.
Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Ph.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2018/10/01
PGG 3/1 50 Hz PGG 3/1 60 Hz PGG 6/1 PGG 8/3
Generator
Continuous output kW 2,8 2,8 5,0 7,0
Maximum short-term output kW 3,0 3,0 5,5 7,5
cos φ 1 1 1 1
Mains voltage V 230 (2x) 220 (2x) 230 (3x) 230 (2x), 400 (1x)
Phase ~ 1 1 1 1 / 3
Frequency Hz 50 60 50 50
Degree of protection IP23M IP23M IP23M IP23M
Insulation class B B B B
Design class G1 G1 G1 G1
DC output
Voltage V 12 12 12 12
current A 6 6 6 6
Internal combustion engine
Engine type Single-cylinder Single-cylinder Single-cylinder Single-cylinder
Type 4-stroke 4-stroke 4-stroke 4-stroke
Cooling type Air-cooled Air-cooled Air-cooled Air-cooled
Engine capacity cm
3
208 208 389 439
Engine performance kW/PS
Fuel type Petrol, min. 86 oc-
tane
Petrol, min. 86 oc-
tane
Petrol, min. 86 oc-
tane
Petrol, min. 86 oc-
tane
Fuel tank capacity 15 15 25 25
Working time with full tank, 100% performance h 6,5 6,5 6,5 5,5
Working time with full tank, 50% performance h 12 12 10 7
Engine oil volume l 0,6 0,6 1,1 1,1
Oil type 10 W-30 
15 W-40
10 W-30 
15 W-40
10 W-30 
15 W-40
10 W-30 
15 W-40
Spark plug type F5T, F6T, F7TJC F5T, F6T, F7TJC F5T, F6T, F7TJC F5T, F6T, F7TJC
Battery
Working voltage of the battery V 12 12 12 12
Dimensions and weights
Length mm 645 645 743 743
Width mm 622 622 713 713
Height mm 559 559 670 670
Weight without fuel kg 52 52 85 90
Determined values in acc. with EN 60335-2-79
Sound pressure level L
pA
dB(A) 74 74 75 76
Uncertainty K
pA
dB(A) 1 1 1 1
Sound power level L
WA
+ K uncertainty
WA
dB(A) 94 94 95 96
CO
2
Emissions according to the measurement procedure of EU regulation 2016/1628 Euro V
Motor g/kWh 790 678 678
Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner S. Reiser
4,0/5,4 4,0/5,4 8,5/11,6 9,0/12,2